Tradução de "forma benigna" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Apesar desta etimologia, a afta não é uma forma de câncer, mas sim uma condição totalmente benigna. | Despite this etymology, aphthous stomatitis is not a form of cancer but rather entirely benign. |
| Por favor, ajude me é uma violação benigna. | Please help is a benign violation. |
| Tem de aprender a agir como uma hegemonia benigna. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. | There's a concept about humor about it being a benign violation. |
| Às vezes, entretanto, o câncer de próstata causa sintomas semelhantes aos da hiperplasia prostática benigna. | Sometimes, however, prostate cancer does cause symptoms, often similar to those of diseases such as benign prostatic hyperplasia. |
| Como estes dois eram ambas consideradas deidades extremamente benigna, Menthu progressivamente perdeu seus aspectos mais agressivos . | As these two were both considered extremely benign deities, Menthu gradually lost his more aggressive aspects. |
| Manifestações de Parvati Geralmente, é considerada uma deusa benigna, mas tem aspectos tanto sombrios, como Durga, Kali, Chandi e os Mahavidyas, como benevolentes, como Mahagauri, Shailputri e Lalita. | Although Parvati is considered another aspect of Sakti, just like Kali, Durga, Kamakshi, Meenakshi, Gauri and many others in modern day Hinduism, many of these forms or aspects originated from regional legends and traditions, and the distinctions from Parvati are pertinent. |
| O herpes é uma doença viral recorrente, geralmente benigna, causada pelos vírus Herpes simplex 1 e 2, que afeta principalmente a mucosa da boca ou região genital, mas pode causar graves complicações neurológicas. | Other disorders caused by herpes simplex include herpetic whitlow when it involves the fingers, herpes of the eye, herpes infection of the brain, and neonatal herpes when it affects a newborn, among others. |
| O sector bancário da UE manteve se resiliente , ainda que desafiado pelo terceiro ano consecutivo por um crescimento económico inferior ao normal em 2003 , tendo absorvido os efeitos adversos de uma conjuntura menos benigna do que a esperada . | The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . |
| Na nova revolução industrial, extrativista deve ser substituído por renovável, linear por cíclico, energia de combustíveis fósseis por energia renovável, luz solar. Desperdiçadora por sem desperdício. E abusiva por benigna. E produtividade da mão de obra por produtividade dos recursos. | In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
Pesquisas relacionadas : Ambientalmente Benigna - Ambiental Benigna - Vista Benigna - Condição Benigna - Efeito Benigna - Lesão Benigna - Moído Benigna - Inflação Benigna - Negligência Benigna - Menos Benigna - Hegemon Benigna - Ecologicamente Benigna - Competição Benigna - Inerentemente Benigna
