Tradução de "forma de rodízio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas nunca poderemos ter um rodízio de camarão eco amigo. | But we can never have any eco friendly all you can eat shrimp buffet. |
| Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição. | Let's go to an all you can eat place and have a big dinner. |
| fabricio_cunha Especula se um rodízio no triângulo política religião futebol. | fabricio_cunha Rumors of a rotation policy in the politics religion football triangle. |
| Em seguida, para a eleição seguinte de Artur Bernardes voltou se ao rodízio de São Paulo com Minas Gerais. | That Artur Bernardes of Minas Gerais was elected president in the next election supports the theory that the oligarches had never lost control in the intervening years. |
| O anel serve como delimitante do chamado Centro expandido da capital, onde é válido o rodízio municipal de veículos. | Upon its completion, it will have a length of , with a radius of approximately from the geographical center of the city. |
| Foi um torneio eliminatório, ou formato de rodízio, com a Guatemala jogando contra Honduras e El Salvador, contra a Costa Rica. | It was a single elimination tournament, or round robin format, with Guatemala playing Honduras and El Salvador playing Costa Rica. |
| O rei federal (ou Yang di Pertuan Agong ) é eleito (na prática, um rodízio) entre os nove soberanos para um mandato de cinco anos. | The federal head of state, the Yang di Pertuan Agong (commonly referred to as King in English) is elected (de facto rotated) among the nine rulers to serve a 5 year term. |
| Dentro do Grupo das regiões zonais, as equipes são divididas em grupos e jogam uns contra os outros em um formato rodízio. | Within the Group zonal regions, teams are split into pools and play against each other in a round robin format. |
| E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. | And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. |
| Enquanto isso, um acordo foi assinado que estabeleceu que metade dos representantes do conselho da cidade deveriam ser escolhidos entre os húngaros, metade da população saxã, enquanto os cargos judiciais seriam ocupados em sistema de rodízio. | Meanwhile, an agreement was reached providing that half of the representatives on this city council were to be drawn from the Hungarian, half from the Saxon population, and that judicial offices were to be held on a rotating basis. |
| As forças aliadas faziam rodízio mensal para a vigia dos presos e com o passar do tempo, as regras foram se tornando mais flexíveis, especialmente quando as três forças do ocidente estavam no controle. | As time passed, the strict regimen was relaxed, especially during the three months in four that the three Western powers were in control the four occupying powers took overall control on a monthly rotation. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| São uma forma de entretenimento, são uma forma de arte, um orgulho de se ter. | They're a form of entertainment, they're a form of art, a pride of ownership. |
| Para cada forma de argumento, existe um forma de declaração correspondente, chamado de Correspondente Condicional. | For each argument form, there is a corresponding statement form, called a corresponding conditional, and an argument form is valid if and only its corresponding conditional is a logical truth. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? | How else to describe this, but as a form of mass insanity? |
| Mas a metáfora é uma forma de pensamento antes de ser uma forma de usar as palavras. | But metaphor is a way of thought before it is a way with words. |
| De alguma forma ele fazia. | Somehow he did. |
| Digitalize imagens de forma simples | Simply scan images |
| Provavelmente uma forma de sinestesia. | Probably a form of synesthesia. |
| De qualquer forma, tenham paciência. | Anyway, bear with me. |
| De qualquer forma, não há. . | Anyway, there isn't. |
| Elas estavam mudando de forma. | They were changing shape. |
| Que desperdício. De qualquer forma. | What a waste. Anyway. |
| De forma justa e imparcial? | Is it just and fair? |
| De que forma descreveria Angola? | How would you describe Angola? |
| De qualquer forma, é culpada. | Whatever the case, she is guilty. |
| Ele respondeu de forma breve. | He answered in brief. |
| Ela escreve de forma magnífica. | She writes beautifully. |
| De qualquer forma, você perde. | Either way, you lose. |
| Tom pensava de outra forma. | Tom thought otherwise. |
Pesquisas relacionadas : Rodízio - Rodízio - Boleto Rodízio - Carne Rodízio - Rodízio Tira - Rodízio Rolo - Rodízio Buffet - Rodízio De Travamento - Roda De Rodízio - Cama De Rodízio - Rodízio De Placas - Rodízio Flor Contínua