Tradução de "forma esquemática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Forma - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novamente, a visão esquemática é que o olho interroga visulamente o que vemos. | Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at. |
| Descrição A parte interior contém uma representação esquemática das muralhas que delimitam a Cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro em primeiro plano . | Description The inner part shows a schematic representation of the perimeter walls of the Vatican City with St Peter 's Basilica in the foreground . |
| Esta combinação de escrita caleidoscópica com uma estrutura extremamente formal e esquemática é uma das maiores contribuições do livro para o desenvolvimento da literatura modernista do século XX. | This combination of kaleidoscopic writing with an extreme formal schematic structure renders the book a major contribution to the development of 20th century modernist literature. |
| Quanto à análise esquemática do balanço do próprio Eurosistema , o Quadro 4.4 mostra os contributos das principais rubricas para a liquidez do sistema bancário entre 24 de Novembro e 23 de Dezembro de 2000 . | Moving from this schematic analysis to the Eurosystem 's actual balance sheet , Table 4.4 shows the contributions of the main items to the banking system 's liquidity from 24 November to 23 December 2000 . |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza. | In this way In this way, I actually started to learn about nature. |
| Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma. | But you can just look at the form. You can look at the form. |
| Ele se tornou uma forma de arte, uma forma de escultura. | It's become an art form, a form of sculpture. |
| Você modifica da sua forma. Nós vamos modificar da nossa forma. | You geoengineer your way. We'll geoengineer our way. |
| Nepal é a forma sânscrita enquanto Newar é a forma prácrito. | Nepal is the learned Sanskrit form and Newar is the colloquial Prakrit form. |
| Há uma revolução na forma que pensamos, na forma que compartilhamos, e da forma que expressamos nossas histórias, nossa evolução. | There is a revolution in the way that we think, in the way that we share, and the way that we express our stories, our evolution. |
| De qualquer forma, | Anyway. |
| De forma alguma. | Not at all. |
| Estou em forma. | I'm fit. |
| Possui forma estruturada. | freerangefactory.org. |
| E começam a pensar de forma nacional, ou até de forma global. | And they start to think national, and even global. |
| Respondemos tão bem à forma, mas estou interessado em criar forma inteligente. | We respond so well to form, but I'm interested in creating intelligent form. |
| Desta forma alguns dos sistemas SCADA podem ser configurados de forma redundante. | Thus SCADA systems were independent systems with no connectivity to other systems. |
| A forma da palavra é a forma do protótipo, isto é, a forma que deu origem às diferentes formas das línguas nacionais. | This counts as long as one or more control languages actually have this basic root word, which the Romance languages all do. |
| E a forma de testar no laboratório é fazê lo de forma minimal. | And the way to test it in the laboratory is to make it minimal. |
| Muitas algas mostram alternância de gerações, entre uma forma que se reproduz de forma assexuada o esporófito e uma forma sexuada, o gametófito. | However, it is now known that the land plants evolved from within a group of green algae, so that the green algae by themselves are a paraphyletic group, i.e. |
| E aconteceu dessa forma. | And it did happen this way. |
| Não funciona dessa forma. | It doesn't work that way. |
| Forma servindo a função? | Form follows function? |
| É mais dessa forma. | It's more like that. |
| Mediocridade de qualquer forma. | Big mediocrity in every way. |
| E funcionou dessa forma. | And it worked out that way. |
| Existe uma outra forma? | Is there another way? |
| Esse tipo de forma? | Those kinds of forms? |
| Não ... de forma alguma. | No ... not at all. |
| Desenha de forma livre. | Draw free hand. |
| Mas de qualquer forma, | But anyway. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| Me fala dessa forma. | This is how he talks to me. |
| Ele parece em forma. | He looks healthy. |
| Ela tem boa forma. | She has a good figure. |
| Não estamos em forma. | We're not fit. |
| Faça de qualquer forma. | Do it anyway. |
| Estamos em boa forma. | We're in good shape. |
| Estou fora de forma. | I'm out of shape. |
| Eu estou em forma. | I'm fit. |
| Você está em forma? | Are you fit? |
| Quando você se forma? | When will you graduate? |
| Ocorreu de forma natural. | It happened naturally. |
| Então eles pegam uma forma de que gostam um losango, ou um quadrado, ou um triângulo, ou um trapézio e então tentam fazer a próxima maior forma daquela mesma forma, e a próxima maior forma. | So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape. |
Pesquisas relacionadas : Visão Esquemática - Visão Esquemática - Esquemática Fiação - Apresentação Esquemática - Esquemática Funcional - Figura Esquemática - Representação Esquemática - Exibição Esquemática - Vista Esquemática - Representação Esquemática - Esquemática Pneumática - Estrutura Esquemática
