Tradução de "forma segura e adequada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Responde , igualmente , de forma adequada e eficaz à evolução monetária e financeira .
It shall also properly and effectively respond to monetary and financial developments .
Essa placa sozinha carrega a bateria do carro de forma segura e eficiente.
And it actually causes your car to charge safely and efficiently.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente
And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Qual seria a forma mais adequada de abordar estas matérias ?
What would be the most appropriate manner of addressing these issues ?
Os motivos que fundamentam a lista proposta serão documentados de forma clara e adequada .
The reasons underlying this proposed list shall be clearly and properly documented .
A forma mais segura de ficar milionário é ficar bilionário primeiro e depois entrar na indústria cinematogáfica.
The surest way to become a millionaire is to start by being a billionaire and go into the movie business.
salvaguarda por forma a assegurar que as atribuições relacionadas com o SEBC são desempenhadas de forma adequada .
The EMI s assessment of the compatibility of national legislation with the Treaty and the Statute focuses in this respect on laws with an impact on an NCB s performance of ESCB related tasks and laws in the monetary field .
Além disso , gerem da forma que consideram adequada as reservas cambiais próprias .
In addition , they manage their own foreign reserves as they see fit .
Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.
O Transition dá a você uma forma mais segura, mais conveniente e mais divertida de usar esse recurso.
The Transition gives you a safer, more convenient and more fun way of using this resource.
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE .
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do BCE
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgement of the Governing Council
A transparência deste projecto reflectia também , de forma adequada , os valores do BCE .
This transparent design also reflected the ECB 's values adequately .
Além disso , gerem as suas próprias reservas cambiais da forma que consideram adequada .
Monthly performance is calculated for all portfolios .
É uma batalha manter chipanzés de uma forma segura e confortável até mesmo para zoológicos e santuários de vida animal.
It is a struggle to keep a chimp humanely and safely even for zoos and sanctuaries.
de forma adequada , sincronização das datas e locais de reunião , bem como harmonização dos métodos de trabalho
as appropriate , synchronization of the dates and venues of meetings and harmonization of working methods
Armazenamento pode ser SRAM, flip flops, fechos ou qualquer outra forma adequada de armazenamento.
Storage may be SRAM, flip flops, latches or any other suitable form of storage.
Então, ela tem 72 anos, e parece que esta é a forma mais adequada de lidar com ela.
So she's 72, and it's seen that this is the most appropriate way of dealing with her.
O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.
Por exemplo , na eventualidade de o mercado ser incapaz de proporcionar serviços básicos de forma eficiente e segura e , em particular , se
This will be the case if the market fails to deliver basic services in an efficient and safe manner and in particular if
Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Next, we need proper science, proper evidence.
OK, segura.
OK, hold on.
Segura isso!
Hold it!
Tchau, e tenha uma viagem segura!
Good bye, and safe trip.
A indemnização assumirá uma forma que seja considerada adequada pelo Conselho do Banco Central Europeu.
Indemnification shall be in a form deemed appropriate in the judgment of the Governing Council.
O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si.
Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you.
As IEAC deverão satisfazer critérios operacionais e dar a cobertura adequada de forma a assegurar a implementação eficiente do ECAF .
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor .
E nossa água de beber segura tornamos.
Our drinking water safe we make.
Ela segura mesmo.
The masking tape will hold it.
Ninguém me segura!
Nobody can stop me!
Estou segura aqui?
Am I safe here?
Estás segura agora.
You're safe now.
Está segura agora.
You're safe now.
Tal permitirá aos países alcançar finanças sólidas e ao mesmo tempo financiar de forma adequada as principais atribuições do sector público .
This will allow countries to attain sound finances while adequately financing the core tasks of the public sector .
regulamentação , foi estabelecido um mecanismo de acompanhamento rigoroso para assegurar que todas as medidas sejam implementadas de forma adequada e atempada .
Given that the code is a self regulatory tool , a strict monitoring mechanism has been set up to ensure that all the measures are implemented properly and on time .
Estas meninas só precisavam descobrir uma forma adequada de convidar seus pais para partilhar de suas vidas.
These girls just needed a way to invite their fathers into their lives on their own terms.
Isto permitia ao grão duque e à sua família deslocar se, facilmente e de uma forma segura, entre a sua residência oficial e o Palácio Pitti.
This enabled the Grand Duke and his family to move easily and safely from their official residence to the Palazzo Pitti.
Padrão 15 Eficiência Executando as operações de uma forma fiável e segura , os sistemas de compensação e de liquidação de títulos devem simultaneamente ser eficientes .
Standard 15 Efficiency While maintaining safe and secure operations , securities clearing and settlement systems should be efficient .
Quem consegue cirurgia segura e quem não consegue?
Who gets safe surgery and who doesn't?
GNUnet, Rede P2P Segura
GNUnet Secured P2P
Você está segura aqui.
You're safe here.
Você está segura aqui.
You are safe here.
A ponte é segura?
Is the bridge safe?
Por exemplo, programas como o CryptoLocker criptografar arquivos de forma segura, e apenas decifrá los mediante o pagamento de uma quantia substancial de dinheiro.
For example, programs such as CryptoLocker encrypt files securely, and only decrypt them on payment of a substantial sum of money.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Segura - Forma Segura - Forma Segura - Forma Segura E Protegida - Forma Adequada - Forma Adequada - Forma Adequada - Forma Adequada - Forma Adequada - Forma Adequada - De Forma Segura E Sadia - De Forma Segura - De Forma Segura - Forma Mais Segura