Tradução de "formalina tamponada neutra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Neutra | Neutral |
| Temperatura de cor neutra. | Neutral color temperature. |
| Tipicamente, a solução é composta de uma solução salina tamponada, e às vezes com BSA ou leite em pó. | Typically, the solution is composed of buffered saline solution with a small percentage of detergent, and sometimes with powdered milk or BSA. |
| Um xevá representa uma vogal neutra. | A schwa represents a neutral vowel. |
| Que a rede continue neutra e colaborativa! . | May the web carry on being impartial and collaborative! . |
| A PEACH deve ser neutra em termos de país . | PEACH is to be country neutral . |
| Densidade neutra (ND) O filtro de densidade neutra provoca uma redução uniforme da quantidade de luz que incide sobre o filme ou sensor de imagem. | Neutral density A neutral density filter (ND filter) is a filter of uniform density which attenuates light of all colors equally. |
| Designa se por 100 formalina qualquer solução aquosa saturada que contenha uma concentração de 40 de metanal por volume ou 37 por massa. | A saturated water solution, of about 40 formaldehyde by volume or 37 by mass, is called 100 formalin . |
| no entanto , o Eurosistema mantém uma posição neutra nesta questão . | however , the position of the Eurosystem remains neutral in this respect . |
| Watsuki disse que imagina a voz de Kenshin mais neutra . | Watsuki said that he imagined Kenshin's voice to be more neutral. |
| Uma foi a de Ray Anderson, que transformou aplauso transformou, vocês sabem uma parte de um Império do Mal num negocio de emissão neutra de carbono, ou quase neutra. | One was Ray Anderson, who turned turned, you know, a part of the evil empire into a zero footprint, or almost zero footprint business. |
| A memética é moralmente neutra. E assim é que ela deve ser. | Memetics is morally neutral. And so it should be. |
| A posição do Eurosistema face aos diferentes instrumentos de pagamento é neutra . | The Eurosystem 's position vis à vis the different payment instruments is neutral . |
| O látex é uma substância praticamente neutra, com pH 7,0 a 7,2. | Latex is a practically neutral substance, with a pH of 7.0 to 7.2. |
| Este é um grupo altamente condensado de matéria neutra, girando no universo distante. | This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe. |
| Não pertence a um povo ou país, pois funciona como uma língua neutra. | It doesn't belong to one people or country, so it works as a neutral language. |
| Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. | Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. |
| Pense nisso. Tome a decisão de viver uma vida neutra em consumo de carbono. | Consider this. Make a decision to live a carbon neutral life. |
| Pedro foi uma figura neutra da política e alheou se sempre dos aspectos governativos. | At the time of their marriage, Maria was 25 and Pedro was 42. |
| Assim quando esses dois estão juntos, a molécula fica neutra e nada fica preso lá. | So when those two are together, the molecule is neutral and nothing gets stuck down. |
| Espectralmente Nereida tem cor neutra e gelo de água já foi detectado em sua superfície. | Spectrally Nereid appears neutral in colour and water ice has been detected on its surface. |
| A letra ß é uma das poucas coisas sobre a qual a Suíça não é neutra. | The letter ß is one of the few things Switzerland is not neutral about. |
| Em termos de política , o Eurosistema adoptou uma orientação neutra relativamente à utilização internacional da sua moeda . | From a policy perspective , the Eurosystem has adopted a neutral stance on the international use of its currency . |
| A política neutra do Eurosistema face ao papel internacional do euro não implica uma falta de interesse . | The neutral policy towards the euro 's international role does not imply a lack of interest by the Eurosystem . |
| Os dois anos seguintes de política orçamental neutra produziam uma diferença positiva em termos de desempenho económico. | The subsequent two years of neutral fiscal policy has made a positive difference for economic performance. |
| Consequentemente, os piratas nunca foram realmente controlados e Tortuga se manteve como uma zona neutra para eles. | Consequently, the pirates were never really controlled and kept Tortuga as a neutral hideout for pirate booty. |
| A vacina de Salk, ou vacina do poliovírus inativado (IPV), é baseada no crescimento do poliovírus em cultura de células renais de um tipo de macaco, sendo o vírus inativado quimicamente com formalina. | The Salk vaccine, or inactivated poliovirus vaccine (IPV), is based on poliovirus grown in a type of monkey kidney tissue culture (vero cell line), which is chemically inactivated with formalin. |
| No entanto, por outro lado, o raciocínio é mais do que uma ferramenta neutra para resolução de problemas. | Yet, on the other hand, reason is more than a neutral problem solving tool. |
| Ele era considerado uma pessoa politicamente neutra, uma vez que interveio menos na política do que seu irmão. | He was considered a politically neutral person as he intervened less in politics than his brother. |
| Cada uma delas destinava ativar uma analogia histórica diferente Segunda Guerra Mundial, Vietnam, e a terceira era historicamente neutra. | Each of which was designed to trigger a different historical analogy World War II, Vietnam, and the third was historically neutral. |
| A atividade de íons de hidrônio em água neutra é 10 7 mol L 1, logo um pH de 7. | The activity of hydronium ions in neutral water is 10 7 mol L 1, hence a pH of 7. |
| A grande superfície neutra que se encontra detrás da região ionizada está contraindo se sob a sua própria gravidade. | The large neutral area behind the ionized region is currently contracting under its own gravity. |
| A orientação orçamental em 2000 deverá ser em geral neutra , no entanto , não são de excluir totalmente alguns efeitos expansionistas . | The fiscal stance for 2000 is expected to be broadly neutral , yet some expansionary effects cannot be fully ruled out . |
| Argos permaneceu neutra ou aliada pouco importante de Atenas durante as guerras do século V a.C. entre Atenas e Esparta. | Argos remained neutral or the ineffective ally of Athens during the 5th century BC struggles between Sparta and Athens. |
| Nos casos em que é importante empregar uma língua neutra, como em nomes científicos de organismos, costuma se usar o latim. | Most of the letterforms were similar to modern uppercase, as can be seen in the inscription from the Colosseum shown at the top of the article. |
| Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra. | But the way to deal with that is to do science, and understand how it spreads and why in a morally neutral perspective. |
| Alguns dos congressos da Primeira e Segunda Internacionais socialistas ocorreram em Berna, especialmente durante a Primeira Guerra Mundial, quando a Suíça permaneceu neutra. | A number of congresses of the socialist First and Second Internationals were held in Bern, particularly during World War I when Switzerland was neutral see Bern International. |
| O presidente argentino recusou, insistindo que nem ele nem seu governo tinham qualquer papel na rebelião de Flores, e que a Argentina permaneceria neutra. | The Argentine president refused, insisting that neither he nor his government had any role in Flores' rebellion, and that Argentina would remain neutral. |
| Say também afirmou que a moeda é neutra, porque seu único papel é facilitar as transações portanto, as pessoas demandam dinheiro apenas para comprar mercadorias. | Say also argued that money was neutral, because its sole role is to facilitate exchanges, therefore, people demand money only to buy commodities money is a veil . |
| O conceito de neutralidade em guerra é estritamente definido e impõe restrições específicas na parte neutra em troca do direito internacionalmente reconhecido de permanecer neutro. | The concept of neutrality in war is narrowly defined and puts specific constraints on the neutral party in return for the internationally recognised right to remain neutral. |
| Deste modo , tendo em conta a política de gestão de liquidez geralmente neutra do BCE , a taxa overnight deverá manterse próximo da taxa mínima de proposta . | Hence , given the generally neutral liquidity management policy of the ECB , the overnight rate should remain close to the minimum bid rate . |
| Mayrink era proveniente da província de Minas Gerais, mas era ligado aos Liberais e poderia atuar como uma entidade neutra para conciliar as duas facções locais. | Mayrink was natural of the province of Minas Gerais, but was related to the Liberals and it could act as a neutral entity to conciliate the two local factions. |
| Então, escaneamos seus cérebros, olhando para uma foto da pessoa que amavam e olhando para uma foto neutra, com uma tarefa para distração entre as duas situações. | So we scanned their brains, looking at a photograph of their sweetheart and looking at a neutral photograph, with a distraction task in between. |
| Vários arquitectos famosos, como Walter Gropius, Richard Neutra e Oscar Niemeyer, atravessaram a história arquitectónica da cidade, enquanto se podem também ver fortes influências de Le Corbusier. | Famous architects such as Walter Gropius, Richard Neutra and Oscar Niemeyer all passed through the city, while strong influences can be seen in Havana at this time from Le Corbusier and Ludwig Mies van der Rohe. |
| Vários países, incluindo a Turquia, Equador e África do Sul, chamaram seus embaixadores de Israel, enquanto outros apelaram para uma investigação independente dos acontecimentos por uma parte neutra. | Several countries, including Turkey, Ecuador, and South Africa, have recalled their ambassadors to Israel, while still others have called for investigations of the events by a neutral party. |
