Tradução de "formar o fundamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O rumor não tinha fundamento nenhum. | The rumor was completely without foundation. |
| Essa dignidade é o fundamento de uma ordem constitucional. | This dignity is the foundation of a constitutional order. |
| Ou permita me dar lhes o meu terceiro fundamento, o estado chines. | Or let me give you my third building block, the Chinese state. |
| Você tem algum fundamento para achar isso? | Do you have any grounds for thinking so? |
| E na minha opinião, é claro, o risco é o fundamento do mundo. | And I think, of course, risk is what underlies the world. |
| E então o fundamento de tudo isso é como eles se conectam. | And then the foundation of all this is how they connect. |
| Por mais vezes que leia o artigo, ñ consigo perceber o fundamento da acusação. | No matter how many times I read the article, I simply can't understand the basis of the accusation. |
| O fundamento do ateísmo epistemológico é o agnosticismo, o qual assume uma variedade de formas. | The foundation of epistemological atheism is agnosticism, which takes a variety of forms. |
| Mas o surpreendente é que a ordem do governo não tem muito fundamento. | But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much. |
| A negação que ele comporta do princípio de realidade é o fundamento mesmo. | ISBN 0 472 06182 8 External links André Breton's Nadja |
| Artigo 231.o Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anula o acto impugnado . | Article 192 In so far as provided in this Treaty , the European Parliament shall participate in the process leading up to the adoption of Community acts by exercising its powers under the procedures laid down in Articles 251 and 252 and by giving its assent or delivering advisory opinions . |
| Princípio Significa início, fundamento ou essência de algum fenômeno. | There is a presumption of liberty of individuals that is restrained. |
| Mas seja qual for o fundamento, o certo é que se justifica uma resposta clara. | Tetapi, apapun alasannya, wajib bagi kita untuk memberi respon jelas. |
| O Novo Testamento afirma que a ressurreição de Jesus é o fundamento da fé cristã (). | The New Testament states that the resurrection of Jesus is the foundation of the Christian faith (). |
| Se o recurso tiver fundamento, o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado. | If the action is well founded, the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void. |
| Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça da União Europeia anulará o acto impugnado . | If the action is well founded , the Court of Justice of the European Union shall declare the act concerned to be void . |
| Bem, nós fomos ensinados a acreditar que a lei é o fundamento da liberdade. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| Liberdade seria, em sua visão, o fundamento de um homem auto realizado e digno. | Thousands of people can be put in a gas chamber, and just a switch is pressed ... |
| É o fundamento da vida, por que não deve ser a base do teatro? | It's the stuff of life why shouldn't it be the stuff of theater? |
| Artigo III 271 . º Se o recurso tiver fundamento , o Tribunal de Justiça anulará o acto impugnado . | Article III 271 If the action is well founded the Court of Justice shall declare the act concerned to be void . |
| O amor não repousa em nenhum fundamento. É um oceano infinito, sem princípio nem fim. | Love rests on no foundation. It is an endless ocean, with no beginning or end. |
| Eles não foram autorizados a formar o partido. | They weren't even allowed to form a party. |
| Quero formar uma família. | I want to raise a family. |
| Posteriormente, pensou se que o emir desta cidade o tinha envenenado, mas não parece haver fundamento para este rumor. | It was later believed that the emir of Caesarea had poisoned him, but there seems to be no basis for this rumour William of Tyre does not mention it. |
| No o país expandiu seus territórios para formar o Império Sueco. | In the 17th century, the country expanded its territories to form the Swedish Empire. |
| Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2. | It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2. |
| E os psicólogos evolutivos pensam que essas intuições têm seu fundamento nos genes. | And evolutionary psychologists think that these intuitions have a basis in the genes. |
| Neste estágio a placa neural vai formar o tubo neural. | The first stage in vertebrates is called neurulation, where the neural plate folds forming the neural tube (see above). |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Arietis . | Musca Borealis was created from the stars 33 Arietis, 35 Arietis, 39 Arietis, and 41 Arietis. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Tauri . | The variable star T Tauri is the prototype of a class of pre main sequence stars. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Leonis . | The stars eta Leonis and omicron Leonis form the right front foot of the Lion. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Scorpii. | U Scorpii is the fastest known nova with a period of about 10 years. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Librae . | FX Librae, designated 48 Librae, is a shell star of magnitude 4.9. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Hydri. | Pi Hydri, composed of Pi1 Hydri and Pi2 Hydri, is divisible in binoculars. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Eridani. | The primary is of magnitude 3.2 and the secondary is of magnitude 4.3. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Phoenicis. | It gives its name to a group of stars known as SX Phoenicis variables. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Microscopii. | Its name is a Latinised form of the Greek word for microscope. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Telescopii. | Its name is a Latinized form of the Greek word for telescope. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Circini. | Three prominent examples are Theta Circini, T Circini, and AX Circini. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Centauri. | The faint red star in the center of the red circle is Proxima Centauri. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Pyxidis. | The brightest star is Alpha Pyxidis at magnitude 3.68. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Crateris. | Delta Crateris is the brightest star in Crater at magnitude 3.6. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Draconis. | Draco is home to several double stars and binary stars. |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Boötis. | It is larger than the Sun, with a mass of and a radius of . |
| O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Aurigae. | Theta Aurigae is moving away from Earth at a rate of per second. |
