Tradução de "formar um caráter" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Character Flaw Strength Judge True Forming Graduate Graduating Graduated Form

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os anos seguintes acabariam por formar o caráter de Eduardo.	The next years would be formative on Edward's character.
Ele tem um caráter passivo.	He has a passive character.
Steve é um homem de bom caráter.	Steve is a man of good character.
Indubitavelmente seu caráter não era de um religioso.	He was made Bishop of Pamplona at the age of 15.
Seu caráter inflexível não me agrada nem um pouco.	His unyielding character doesn't please me at all.
precisamos de caráter,	We need character.
Você é puta e não o cara, um mau caráter.	You are the slut and not the man, the bad guy.
Os organizadores querem manter um caráter mais funcional e pessoal.	Organizers want to keep it more functional and personal in nature.
Certo número de inscrições tinha um caráter mágico e religioso.	There is also a connection to Hittite and Armenian.
Ela tem caráter informal.	65., No.
Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone.	Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone.
A cidade do caráter inconfundível	A town with an inimitable atmosphere
Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.	Character, dedication, solidarity, energy, pride.
No entanto, a administração do governo assumiu um caráter feudal muito conservador.	However, the administration of government took on a very conservative feudal character.
Esta superposição pode ter um caráter de aniquilação, quando as fases não são as mesmas (interferência destrutiva) ou pode ter um caráter de reforço quando as fases combinam (interferência construtiva).	Interference usually refers to the interaction of waves that are correlated or coherent with each other, either because they come from the same source or because they have the same or nearly the same frequency.
Os dois clubes se juntaram para formar um só.	The two clubs united to form one.
Também falamos sobre caráter e profissionalismo.	We also talked about character and professionalism.
Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.	Our character is affected by the environment.
A cidade perdeu seu caráter multicultural.	The city thereby obtained its clearly Slovak character.
Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político.	The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual.
Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.	Build a team, open it up, offer prizes and so on.
Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete.	Pedro II asked Caxias to form a new cabinet.
Elas sabem, como alguém um dia disse, Caráter é quem você é no escuro	They know, as someone once said, Character's who you are in the dark.
O imperador devia ser um homem de bom caráter com mais de dezoito anos.	The last such emperor was Berengar I of Italy, who died in 924.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.	The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
O crisântemo, por exemplo, simboliza caráter nobre.	For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
Algum mau caráter está tentando comprar Charlie.	Some mean man is trying to buy Charlie.
O caráter como forma pura da personalidade.	O Caráter como Forma Pura da Personalidade.
Sandberg pretende não só consciencializar, mas também formar um movimento social.	Sandberg is seeking not just to raise consciousness, but to forge a social movement.
Eu não formar um grupo para cantar músicas de Cilla Black.	I didn't form a group to perform Cilla Black songs.
Um dia se espera que voltem a formar novamente o MCR.	They get to see all the bands they like in one shot.
Então parte de nosso caráter, talvez nós viemos com um forte contexto soviético de treinamento.	So some of our character, maybe we will come with a strong Soviet background of training.
Concentrar os dados faltantes em um pequeno número de caráter produz uma árvore mais robusta.	Concentrating the missing data across a small number of characters produces a more robust tree.
Há um pequeno número de escolas privadas e instituições de ensino superior de caráter privado.	There is also a small number of accredited private secondary and higher education institutions.
Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado.	In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level.
Ele leu um livro sobre Gengis Khan para lidar melhor com o caráter de Kurtz.	He read a book about Genghis Khan to get a better handle on the character of Kurtz.
Por exemplo, o crisântemo simboliza nobreza de caráter.	For example, the chrysanthemum symbolises noble character.
José mostrou ser uma pessoa de mau caráter.	José showed himself to be a person of bad character.
O caráter é o que faz a diferença.	Character is what makes the difference.
O seu caráter hereditário foi reconhecido em 1965.	Its hereditary character was recognised in 1965.
Quero formar uma família.	I want to raise a family.
Deixem me mostrar um slide aqui que ilustra o caráter dos conflitos desde 1946 até hoje.	Let me show you a slide here which illustrates the character of conflicts since 1946 until today.
Carreira William James recebeu educação eclética, desenvolvendo fluência em francês e alemão e um caráter cosmopolita.	William James received an eclectic trans Atlantic education, developing fluency in both German and French.
Depois do caráter negativo que tal atitude tomou mundialmente, a modelo gravou um vídeo se desculpando.	After the negative character that attitude took worldwide, the model decided to record a video apologizing.
E então eles se combinam para formar um engajamento emocional muito intenso.	And so these combine to form a very intense emotional engagement.

Display this page in English