Tradução de "formar um complexo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Complexo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No sangue circulante, ele é principalmente ligado ao fator de von Willebrand (vWF) para formar um complexo estável. | In the blood, it mainly circulates in a stablenoncovalent complex with von Willebrand factor. |
| É um projeto complexo. | It's a complicated project. |
| É um problema complexo. | It's a complex problem. |
| É um problema complexo. | It's a complex issue. |
| Um complexo de inferioridade e um complexo de superioridade frequentemente levam ao mesmo comportamento. | An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. |
| É um projeto tão complexo. | It's such a complex project. |
| E é um neurônio lindamente complexo. | And it's a beautifully complex neuron. |
| Um sistema financeiro dinâmico e complexo ... | performed with support of the BSC Dynamic and complex financial system ... |
| Possuem um complexo sistema de cabresto. | Used to control the direction of travel. |
| Aqui, z é um número complexo. | Here, z is a complex number. |
| O DNA mitocondrial (mtDNA) é localizado dentro da mitocôndria existem em múltiplas cópias e isso é também fortemente associado com o número de proteínas para formar um complexo conhecido como nucleóide. | Mitochondrial DNA (mtDNA) is located inside mitochondria organelles, exists in multiple copies, and is also tightly associated with a number of proteins to form a complex known as the nucleoid. |
| Encontrar um Ficheiro com um Critério Mais Complexo | Finding a File by More Complex Criteria |
| E eles constroem um grande, complexo mundo. | And they build a big, complex world. |
| Índios em um dos edifícios do complexo. | Indigenous in one of the buildings of the complex. |
| Este exemplo é um pouco mais complexo. | This example is a little more complex. |
| Sim! Os raios irão formar um... Sim, um cone. | Yes! The rays would lie on a I'd like to see yeah, on a cone. |
| Claramente um problema complexo, mas ele é complicado? | Clearly a complex problem, but is it complicated? |
| Ou estaria em jogo um cálculo mais complexo? | Or was a more complex calculation in play? |
| Porém, trata se de um comportamento mais complexo. | The smaller a particle is, the faster it dissolves. |
| Este complexo é por vezes designado complexo de Michaelis. | This is sometimes called the Michaelis Menten complex in their honor. |
| Os electrões entram no complexo I através de um grupo prostético ligado ao complexo, o mononucleótido de flavina (FMN). | The electrons enter complex I via a prosthetic group attached to the complex, flavin mononucleotide (FMN). |
| Quão complexo? | How complex? |
| O ADN é um composto químico complexo que constitui um gene. | DNA is a complex chemical that makes up a gene. |
| Modelagem do lado direito, há um complexo modelo computacional. | Modeling on the right hand side, there's a very complex computational model. |
| A situação se transformou em um problema mais complexo. | The situation has evolved into a more complex problem. |
| A mumificação era um processo bastante complexo e demorado. | Mallory, J. P. and Mair, Victor H. 2000. |
| O fator X ativado junto ao fator V ativado formam um complexo ( Complexo protrombinase ) que irá ativar a protrombina em trombina. | In this disease, there is a defect in von Willebrand factor (vWF), which mediates the binding of glycoprotein Ib (GPIb) to collagen. |
| Os dois clubes se juntaram para formar um só. | The two clubs united to form one. |
| É um pouco complexo, e eu me desculpo por isso. | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| Então é distrbuída, e a distribuição é um problema complexo. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
| E isso é apenas um complexo de prédios de fábricas. | And it's just a complex of factory buildings. |
| História O conceito de número complexo teve um desenvolvimento gradual. | The real part of a complex number is denoted by or the imaginary part of a complex number is denoted by or . |
| Então, é complexo. | Well, he was complicated. |
| Mentir é complexo. | Lying's complex. |
| Quão complexo é? | How complex is it? |
| Tom é complexo. | Tom is complex. |
| Durante a maior parte do ciclo celular estão organizados num complexo ADN proteína conhecido como cromatina, e durante a divisão celular a cromatina pode ser vista a formar os cromossomas bem definidos que são familiares de um cariótipo. | During most of the cell cycle these are organized in a DNA protein complex known as chromatin, and during cell division the chromatin can be seen to form the well defined chromosomes familiar from a karyotype. |
| Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante. | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
| Pedro II então pediu para Caxias formar um novo gabinete. | Pedro II asked Caxias to form a new cabinet. |
| Assim vocês realmente podem fazer um circuito complexo usando um pouquinho de computação. | So you can actually make a complicated circuit using a little bit of computation. |
| Que bagunça. Já tentaram conectar um sistema tão complexo quanto este? | What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this? |
| Seja formula_1 um espaço vetorial real ou complexo com produto interno. | Every inner product space is a dense subspace of some Hilbert space. |
| Um número longo não indica necessariamente que o instrumento é complexo. | A long classification number does not necessarily indicate the instrument is a complicated one. |
| Um terminal de ônibus moderno e complexo foi construído em 2003. | A bus terminal and market complex were constructed in 2003. |
| Ele é imensamente complexo. | It's immensely complex. |
Pesquisas relacionadas : Formar Um Canal - Formar Um Projeto - Formar Um Anexo - Formar Um ângulo - Formar Um Exército - Formar Um Rácio - Formar Um Todo - Formar Um Conceito - Formar Um Intervalo - Formar Um Clube - Formar Um Grupo - Formar Um Contrato - Formar Um Relacionamento - Formar Um Quorum
