Tradução de "formaram distintos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Distinguished Distinct Distinctive Represented Narrator Formed Graduated Galaxies Planets Form

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram?
How did the galaxies form? How did the planets form?
Sempre formaram. Sempre formarão.
They always have. They always will.
Eles formaram uma corrente humana.
They formed a human chain.
Formaram se então muitos cristais.
Several crystals formed.
Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul.
Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
They have different interests. They have divergent values.
Em todos nós, os sentidos são distintos
In us, all the senses are distinct.
Portanto, o termo tem dois significados distintos.
Thus the term has two distinct usages.
Em geometria, dois pontos distintos determinam um .
In elliptic geometry we see a typical example of this.
Existem dois gêneros distintos de folk punk.
See also Cowpunk Protest song References
Formaram a banda Mainty ( Negro em malgaxe).
They created the band Mainty (Black in Malagasy).
Kant publicou três textos distintos sobre o terramoto.
Kant published three separate texts on the Lisbon earthquake.
Um grafo pode ter vários conjuntos independentes distintos.
Independent sets have also been called internally stable sets.
Os membros restantes formaram o Parlamento das Ancas.
The remaining members formed the Rump Parliament.
Nos Estados Unidos e em partes da Ásia divulgou se o primeiro domingo de agosto como o dia de entrega de cartões e presentes entre amigos, e celebrações similares se formaram em distintos países da América do Sul e Europa em diferentes datas.
In the United States and parts of Asia, the first Sunday of August was reported as the date of greeting and presenting gifts to friends, and at various times similar celebrations were formed in different countries of South America and Europe.
Não constituem objectivos distintos em si , nem entre si .
They are not distinct targets in and of themselves .
O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos.
Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures.
caminhos diferentes de arranjar n objetos distintos numa sequência.
different ways of arranging n distinct objects into a sequence, the permutations of those objects.
O núcleo arqueado contém dois grupos distintos de neurónios.
The arcuate nucleus contains two distinct groups of neurons.
As folhas secas formaram um tapete na praça central.
The dry leaves formed a carpet in the central plaza.
Assim se formaram povos como Guarambaré, Ypané e Ñemby.
That was how were established villages like Guarambaré, Ypané and Ñemby.
Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil.
Their remains formed many fossil coal deposits.
Juntos, formaram a banda Alice in Chains em 1987.
The band eventually took the name of Alice in Chains.
Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra.
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.
As seguintes palavras formaram se em minha mente eu quero .
The following words formed in my mind I want.
Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.
Em janeiro de 1986, Thompson formaram os Pixies com Santiago.
In January 1986, Thompson formed the Pixies with Santiago.
Há dois aspectos que tornam os serviços distintos da indústria transformadora.
Two things make services different from manufacturing.
Aplicações Linguagens de Programação Um compilador tem geralmente dois componentes distintos.
Applications Programming languages A compiler usually has two distinct components.
Homonímia Identidade fonética entre formas de significados e origem completamente distintos.
Word meaning is measured by the company they keep, i.e.
As células são diferenciadas, porém, não estão organizadas em grupos distintos.
Their cells are differentiated, but in most cases not organized into distinct tissues.
Na economia, o termo lucro tem dois significados distintos, mas relacionados.
In neoclassical microeconomic theory, profit is either of two related but distinct concepts.
Pessoas formaram filas na minha casa para carregar seus telefones celulares.
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.
Os trabalhadores organizaram se em sindicatos e formaram se partidos políticos.
For U.S. the national security was also highly important.
Junto com Marco Lépido, formaram uma aliança conhecida como segundo Triunvirato.
Along with Marcus Lepidus, they formed an alliance known as the Second Triumvirate.
As quatro logo se entrosaram e formaram o grupo BeForU (B4U).
These girls would form the second generation of BeForU known as BeForU NEXT .
Ele e os outros membros da banda formaram a banda Geordie.
He and other members of the band went on to form Geordie.
Embora possam parecer sinônimos, compressão e compactação de dados são processos distintos.
Lossy Lossy data compression is the converse of lossless data compression.
Não há indicação se estes céus são idênticos a Alfheim ou distintos.
It is not indicated whether these heavens are identical to Álfheim or distinct.
E este filme borra os perfis até então distintos de cada um.
And what's really funny about that is, all the parts of A.I.
Anna começou a namorar sério o Paul depois que eles se formaram.
Anna got into a serious relationship with Paul after they graduated.
Em outubro de 1936, Alemanha e Itália formaram o Eixo Roma Berlim.
In October 1936, Germany and Italy formed the Rome Berlin Axis.
Como resultado da mesma colisão também se formaram os chamados meteoritos HED.
Likewise, the HED meteorites may also have originated from Vesta as a result of this collision.
Em 1816, os zulus formaram um poderoso estado sob liderança de Shaka.
Kingdom The Zulu formed a powerful state in 1818 under the leader Shaka.

 

Display this page in English Display this page in English