Tradução de "formas complexas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Shapes Forms Ways Form Anyway

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle.
Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
Não havia software que pudesse extrair essas formas complexas da rede e modelá las com a gravidade.
There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
Mares rasos nutriram a vida em tempos remotos, e foi lá que ela se modificou em formas mais complexas.
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed into more complex forms.
As formas mais complexas encontram se na ordem Charales, que aparentemente são os parentes mais próximos das plantas verdes.
The most complex forms are found among the green algae (see Charales and Charophyta), in a lineage that eventually led to the higher land plants.
Espero que vocês recordem que para criar as formas diversificadas e complexas da vida, a vida usa computação para fazê lo.
I want you to remember that to create life's very diverse and complex forms, life uses computation to do that.
E então há todas essas formas que nós não sabemos o que são, mas que são igualmente bem resolvidas e complexas.
And then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well resolved and complex.
A maior parte das bandeiras nacionais têm formato re(c)tangular, embora também existam bandeiras quadrangulares, triangulares ou outras formas mais complexas.
On land On land, there is a distinction between civil flags (FIAV symbol ), state flags (), and war or military flags ().
Muitas coisas complexas.
Lots of complex stuff.
Nossas emoções são complexas.
Our emotions are complex.
Apesar de espécies complexas terem evoluído, isso ocorre como consequência indireta do aumento no número total de organismos, e formas de vida simples continuam sendo mais comuns.
Although complex species have evolved, they occur as a side effect of the overall number of organisms increasing and simple forms of life still remain more common in the biosphere.
Ou mesmo utilizar tecnologias complexas.
Or neither with including complex technology.
Os computadores são máquinas complexas.
Computers are complex machines.
As relações humanas são complexas.
Human relationships are complex.
Com impedâncias complexas formula_86 formula_87.
With complex impedances formula_90and formula_91.
E onde você tem coisas ligeiramente mais complexas, você pode obter coisas um pouco mais complexas.
And where you have slightly more complex things, you can get slightly more complex things.
E coisas ligeiramente mais complexas surgem.
And slightly more complex things appear.
Assim, organismos simples continuam sendo a forma de vida dominante no planeta, sendo que a formas de vida mais complexas parecem mais diversas apenas porque são mais evidentes para nós.
Simple organisms have therefore been the dominant form of life on Earth throughout its history and continue to be the main form of life up to the present day, with complex life only appearing more diverse because it is more noticeable.
E mesmo assim, nossas vidas são complexas.
And yet, our lives are complex.
Nós somos seres humanos nós amamos coisas complexas.
We're human beings we love complex things.
E como iremos entender todas estas informações complexas?
And how are we going to understand all this complex information?
As pessoas têm razões complexas para agir ilegalmente.
People have complex reasons for acting illegally.
As coisas que você vê podem ser muito complexas.
The things you see can be very complicated indeed.
civilizações, com hierarquias sociais complexas e organizadas, governos institucionais.
Civilizations, with complex social hierarchies and organized, institutional governments.
Estruturas mais complexas tais como vasos sanguíneos, uretras, que mostrei a vocês, são definitivamente mais complexas porque estamos introduzindo dois tipos diferentes de células.
More complex structures such as blood vessels, urethras, which I showed you, they're definitely more complex because you're introducing two different cell types.
Então, as formas relacionam os números com formas.
So, formulas relate number to form.
Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo.
Now we also study more complex expressions. This is consolation.
Originalmente, tivemos as sociedades mais complexas, os vilarejos caçadores coletores.
Originally, you had the most complex societies, the hunter gatherer village.
Estes devem ser modelados por equações de estado mais complexas.
These must be modeled by more complex equations of state.
Também possui funções que possibilitam operações complexas sobre malhas poligonais.
http www.microsoft.com whdc device display wddm_timeout.mspx .
E juntas, há várias e complexas possibilidades de mover a cauda.
And together, there's quite a complex possibility of tail expression.
Eu passei todo o ínicio da minha carreira fazendo coisas complexas.
I spent my entire early career making complex stuff.
Processos complexos com substâncias químicas complexas que encaixam em receptores complexos.
Very complex processes with very complex chemicals that fit into very complex receptors.
Els não são nem de longe tão complexas como órgãos ocos.
They are not nearly as complex as hollow organs.
Coisas simples serão mais simples e coisas complexas ainda serão possíveis.
Simple things will be made easy, yet complex things will still be just as possible.
Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.
Seguir se ia um período de reconstrução económica em circunstâncias complexas.
This would be followed by a period of economic reconstruction under complex circumstances.
Máquinas reais são muito mais complexas que uma máquina de Turing.
Descriptions of real machine programs using simpler abstract models are often much more complex than descriptions using Turing machines.
Também lida com questões complexas de identidade, pertencimento, conexão e alienação.
The novel also deals with complex issues of identity, belonging, loss, connection, and alienation.
Legado No período Stalinista, as autoridades preferiram desenvolver associações pejorativas de termos para encobrir qualquer arte que usasse formas e técnicas complexas acessíveis apenas para a elite, ao invés de simplificá la para o povo (como no Realismo socialista).
'Formalism' as political offense In the Soviet period under Joseph Stalin, the authorities further developed the term's pejorative associations to cover any art which used complex techniques and forms accessible only to the elite, rather than being simplified for the people (as in socialist realism).
Recebeu o Nobel de Física de 1991, pela descoberta que os métodos desenvolvidos para estudar os fenômenos de ordem em sistemas simples podem ser generalizados a formas mais complexas da matéria, em particular aos cristais líquidos e aos polímeros líquidos.
He was awarded a Nobel Prize for discovering that methods developed for studying order phenomena in simple systems can be generalized to more complex forms of matter, in particular to liquid crystals and polymers .
Paciente Suas formas...
Patient Their shapes ...
Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz.
It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light.
Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ).
Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi .
Assim, bexigas são definitivamente um pouco mais complexas do que outras estruturas.
So, bladders are definitely a little bit more complex than the other structures.
As situações particularmente complexas ou pouco transparentes devem suscitar uma maior vigilância .
Particularly complex or opaque situations should prompt additional vigilance . EN