Tradução de "formas vetoriais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Salvar imagens vetoriais da aplicação de janelas | Save vector images of application windows |
| ) Isto tornou o PSP editor razoavelmente popular para gráficos vetoriais. | Native tube files may be in .tub, .psp, .pspimage, and .psptube formats. |
| Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais. | Scope of study Vector spaces The main structures of linear algebra are vector spaces. |
| o produto cartesiano de espaços vetoriais sobre o mesmo corpo é um espaço vetorial. | The Cartesian product of graphs is not a product in the sense of category theory. |
| Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais. | In the language of abstract algebra, a linear map is a module homomorphism. |
| Adobe Illustrator é um editor de imagens vetoriais desenvolvido e comercializado pela Adobe Systems. | Adobe Illustrator is a vector graphics editor developed and marketed by Adobe Systems. |
| Tipicamente, as imagens raster são imagens fotográficas, e as imagens vetoriais são desenhos técnicos de engenharia. | Typically, the pixels are stored in computer memory as a raster image or raster map, a two dimensional array of small integers. |
| SVG é a abreviatura de Scalable Vector Graphics que pode ser traduzido do inglês como gráficos vetoriais escaláveis. | Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based vector image format for two dimensional graphics with support for interactivity and animation. |
| Mensagens sinalizadas de interrupções vetoriais podem ser compartilhadas, a medida que o meio de comunicação pode ser compartilhado. | Message signalled interrupt vectors can be shared, to the extent that the underlying communication medium can be shared. |
| Em termos técnicos, os glúons são bósons vetoriais que mediam as forças fortes de quarks na cromodinâmica quântica (QCD). | In technical terms, gluons are vector gauge bosons that mediate strong interactions of quarks in quantum chromodynamics (QCD). |
| Em álgebra abstrata, um homomorfismo é uma aplicação entre duas estruturas algébricas (como por exemplo grupos, anéis, espaços vetoriais). | In abstract algebra, a homomorphism is a structure preserving map between two algebraic structures (such as groups, rings, or vector spaces). |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Isto pode ser utilizado para generalizar funções vetoriais ( f U R ' m ) com cuidado usando um argumento componente a componente. | This can be used to generalize for vector valued functions ( f U R ' m ) by carefully using a componentwise argument. |
| O objetivo primário do Sodipodi era produzir um editor usável para gráficos vetoriais, e uma ferramenta de desenho para artistas. | The primary design goal of Sodipodi was to produce a usable editor for vector graphics, and a drawing tool for artists. |
| Álgebra abstrata é a sub área da matemática que estuda as estruturas algébricas como grupos, anéis, corpos, espaços vetoriais, módulos e álgebras. | In algebra, which is a broad division of mathematics, abstract algebra (occasionally called modern algebra) is the study of algebraic structures. |
| Os desenhos vetoriais são baseados em vetores (também chamados de caminhos), que conduzem através de locais chamados pontos de controle ou nós. | Vector graphics are based on vectors (also called paths), which lead through locations called control points or nodes. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ). | Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi . |
| A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa. | Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2. |
| Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. | Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. |
| Estas formas são parábolas | Those shapes are parabolas. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Note por exemplo que as relações entre produtos vetoriais acima i, j, e k concordam com a relação multiplicativa entre os quaternions i , j , e k . | For instance, the above given cross product relations among i, j, and k agree with the multiplicative relations among the quaternions i , j , and k . |
| Segredos podem tomar várias formas. | Secrets can take many forms. |
| Segredos podem tomar muitas formas. | Secrets can take many forms. |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
| Médico Quais as suas formas? | Doctor What are their shapes? |
| formas diferentes, fonemas diferentes, certo? | Different shapes for different phonemes, right? |
| O diabo assume formas amáveis. | The Devil comes in pleasing shapes. |
| Tenho feito das duas formas. | I've done that both ways. |
| Alguns verbos têm formas irregulares. | Some verbs have irregular forms. |
| Está disponível em formas diferentes. | It is available in different forms. |
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Casos especiais Teorema de Kelvin Stokes Esta é um caso 1 1 dimensional dualizado, para uma 1 forma (dualizado porque ele é uma afirmação sobre campos vetoriais). | Kelvin Stokes theorem This is a (dualized) 1 1 dimensional case, for a 1 form (dualized because it is a statement about vector fields). |
| Formas do diagrama Há várias formas do diagrama Hertzsprung Russell e sua nomenclatura não está bem definida. | Forms of diagram There are several forms of the Hertzsprung Russell diagram, and the nomenclature is not very well defined. |
| Existem várias formas para fazermos isso. | There are all kinds of ways we can do it. |
| Aquelas formas são difíceis de mudar. | Those shapes are difficult to change. |
| Eu as embalava de três formas. | I packaged them up three ways. |
| Novas formas tornaram se morcegos. Civetas. | New forms became bats. Civets. |
| Eles vêm em muitas formas diferentes. | They come in a lot of different shapes. |
| Daniel Tammet Diferentes formas de saber | Daniel Tammet Different ways of knowing |
| Procuro olhar para as formas naturais. | I set out to look at natural forms. |
