Tradução de "formulário de autorização de modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela recebeu US 50 e assinou o formulário de autorização de modelo como Mona Monroe . | She was paid 50 and signed the model release form as Mona Monroe . |
| O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o CBFSAI . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the CBFSAI . |
| O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| O formulário de autorização que dá início à utilização do modelo deve ser enviado para o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | At this time the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland and the original issuer should agree unique identification number ( s ) for the promissory note ( s ) . |
| O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo CBFSAI a pedido . O CBFSAI manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nessa lista . | The CBFSAI will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . Once they have 7 Some NCBs will assign an identification number to the credit claim only at the moment of the deposit . |
| Por esse motivo , o Eurosistema prestou particular atenção a este grupo de intervenientes no presente documento e no modelo de formulário em anexo . | Therefore , the Eurosystem has paid specific attention to this particular stakeholder group in this document and the annexed template . |
| Preencha o formulário de inscrição. | Fill out the registration form. |
| Instruções para preenchimento do Formulário de | Instructions for completing the Application |
| Tom preencheu o formulário de inscrição. | Tom filled out the application form. |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( ) | Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( ) |
| O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . | The Form of Direction for this purpose will be provided by the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland upon request . |
| O Central Bank and Financial Services Authority of Ireland manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nesta lista . | The Form of Authorisation which initiates use of the model must be forwarded to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| Precisamos de autorização. | We need authorization. |
| Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S ) | Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S ) |
| Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura | Instructions for completing the Application |
| O formulário de candidatura deve ser dactilografado. | The application form should be typewritten. |
| Houve um momento em que incluí uma pergunta no formulário de autorização que pedia às pessoas para se atribuirem um valor numa escala de 1 a 100 lt i gt gay lt i gt . | At some point I added a question to the release form that asked people to quantify themselves on a scale of one to 100 percent gay. |
| Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura. | Endorsement letters have been included in the application. |
| Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes . | For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note. |
| Assinei o formulário. | I signed the form. |
| Preencha o formulário. | Fill out the form. |
| Discriminação Dotações de autorização | Breakdown Commitment appropriation |
| Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I). | Completed the Declaration (Application Form, Section I). |
| Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura) | Strands (Please refer to section V of the application form) |
| TÍTULO II CONDIÇÕES DE AUTORIZAÇÃO E DE EXERCÍCIO DA ACTIVIDADE APLICÁVEIS ÀS EMPRESAS DE INVESTIMENTO Capítulo 1 CONDIÇÕES E PROCEDIMENTO DE AUTORIZAÇÃO Artigo 4º Obrigatoriedade da autorização 1 . | TITLE II AUTHORISATION AND OPERATING CONDITIONS FOR INVESTMENT FIRMS Chapter 1 CONDITIONS AND PROCEDURES FOR AUTHORISATION Article 4 Requirement for authorisation 1 . |
| Eu borrei este formulário. | I got an ink blot on this form. |
| Tom preencheu o formulário. | Tom filled out the form. |
| Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( ) | Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( ) |
| Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição. | Do not forget to attach your photo to the application form. |
| Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura) | Applicant's status (Please refer to section III of the application form) |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Condições de operação e autorização inicial | Operating conditions and initial authorisation |
| Qualquer recusa de autorização será fundamentada . | Reasons shall be given whenever an authorisation is refused . |
| Não preciso da autorização de ninguém. | I don't need anybody's permission. |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| Por favor, preencha este formulário. | Please fill out this form. |
| Preencha este formulário, por favor. | Fill out this form, please. |
| Preenchi meu nome no formulário. | I filled in my name on the form. |
| ANEXO EXPECTATIVAS DO EUROSISTEMA DIRIGIDAS AOS PRESTADORES DE SERVIÇOS SEPA AUTO AVALIAÇÃO designação do banco ou instituição de pagamentos MODELO DE FORMULÁRIO PARA AUTO AVALIAÇÃO DE BANCOS E INSTITUIÇÕES DE PAGAMENTOS designação do banco ou instituição de pagamentos 1 . | ANNEX EUROSYSTEM' S EXPECTATIONS FOR SEPA PROVIDERS SELF ASSESSMENT name of the bank or payment institution SELF ASSESSMENT TEMPLATE FOR BANKS AND PAYMENT INSTITUTIONS name of the bank or payment institution 1 . |
| Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira. | Tom has to get the application form in by Friday. |
| Decreto irá especificar as condições sob as quais o detentor da Autorização de Residência Temporária poderá obter uma Autorização de Residência de Duração Limitada, renová la e obter uma Autorização de Longa Duração. | Greece, and the conditions under which a Temporary Residence Card for them would be issued and renewed. The second Decree will specify the conditions under which the holder of the Temporary Residence Card may obtain a Residence Card of Limited Duration, renew it and obtain a Card of Long Duration. |
| Dado que as infra estruturas e os sistemas de cartões são abordados em pormenor no âmbito de outras vertentes de trabalho , apenas foi anexado a este documento um modelo de formulário para auto avaliação de bancos e instituições de pagamentos . | Therefore , the expectations published by the Eurosystem will provide support to the national banking communities , as well as payment institutions , in their communication efforts with users and will provide users with guidance regarding the adjustment of their payment related activities . |
| Foto de Juliana de Oliveira, publicada com autorização. | Photo by Juliana de Oliveira, published with permission. |
| Museu de Fotografia online de Madagáscar (autorização concedida) | Online Photo Museum of Madagascar with their Permission |
Pesquisas relacionadas : Formulário De Autorização - Formulário De Autorização - Modelo De Formulário - Modelo De Autorização - Formulário De Autorização De Retorno - Formulário De Autorização De Reembolso - De Autorização - Formulário - Status De Formulário - Formulário De Renúncia - Formulário De Verificação - Formulário De Pesquisa - Formulário De Inscrição - Formulário De Encaminhamento
