Tradução de "formulário de solicitação de serviço" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Serviço - tradução :

Solicitação - tradução :

Palavras-chave : Form Application Fill Fill Filling Service Service Duty Community Station Solicitation Request Soliciting Application Claim

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.	The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Além da publicação regular de relatórios de transparência, as duas companhias têm diretrizes legais e exigem que as agências governamentais solicitantes preencham um formulário por escrito incluindo os detalhes da solicitação.	In addition to the regular publication of transparency reports, both companies have legal guidelines and demand that the requesting government agencies file a written form including the request details.
Ela recusou minha solicitação de amizade.	She refused my friend request.
Ele recusou minha solicitação de amizade.	He refused my friend request.
Ela me enviou uma solicitação de amizade.	She sent me a friend request.
Preencha o formulário de inscrição.	Fill out the registration form.
Instruções para preenchimento do Formulário de	Instructions for completing the Application
Tom preencheu o formulário de inscrição.	Tom filled out the application form.
Ocasionalmente uma pessoa pode ser encaminhada por solicitação da equipe médica de um hospital, por internação psiquiátrica involuntária ou por solicitação judicial.	Alternatively, a person may be referred by hospital medical staff, by court order, involuntary commitment, or, in the UK and Australia, by sectioning under a mental health law.
Enquanto qualquer dispositivo na linha tem uma solicitação pendente para o serviço, a linha matém se continua, asim não é possível detectar mudança no estado de qualquer outro dispositivo.	As long as any device on the line has an outstanding request for service the line remains asserted, so it is not possible to detect a change in the status of any other device.
Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.	A second request was issued on 27 August 1974.
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )	Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )
Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.	Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )	Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )
Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura	Instructions for completing the Application
O formulário de candidatura deve ser dactilografado.	The application form should be typewritten.
Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.	Endorsement letters have been included in the application.
Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .	For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.
Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião.	Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order.
Assinei o formulário.	I signed the form.
Preencha o formulário.	Fill out the form.
Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).	Completed the Declaration (Application Form, Section I).
Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)	Strands (Please refer to section V of the application form)
Obrigado por aceitar minha solicitação no Facebook.	Thank you for accepting my invitation on Facebook.
Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.	Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.
Eu borrei este formulário.	I got an ink blot on this form.
Tom preencheu o formulário.	Tom filled out the form.
A 'proxy não transparente' é um proxy que modifica a solicitação ou resposta, a fim de fornecer algum serviço adicional ao agente de usuário, como serviços de grupo de anotação, transformação de tipo de mídia, redução de protocolo ou filtragem de anonimato .	A 'non transparent proxy' is a proxy that modifies the request or response in order to provide some added service to the user agent, such as group annotation services, media type transformation, protocol reduction, or anonymity filtering .
Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )	Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.	Do not forget to attach your photo to the application form.
É isto. Imagem removida por solicitação do proprietário.	That's it. Image removed at request of owner.
Estatuto do candidato (Ver secção III do formulário de candidatura)	Applicant's status (Please refer to section III of the application form)
O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.	The application form must be sent by registered mail.
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Baixar formulário no formato .DOC	Download grant application in .DOC format
Baixar formulário no formato .RTF	Download grant application in .RTF format
Por favor, preencha este formulário.	Please fill out this form.
Preencha este formulário, por favor.	Fill out this form, please.
Preenchi meu nome no formulário.	I filled in my name on the form.
Tom tem de dar entrada no formulário de inscrição até sexta feira.	Tom has to get the application form in by Friday.
Um cliente conecta se ao servidor proxy, solicitando algum serviço, como um arquivo, conexão, página web ou outros recursos disponíveis de um servidor diferente e o proxy avalia a solicitação como um meio de simplificar e controlar sua complexidade.	A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify and control its complexity.
Acções e outras participações Das quais emitidas pelo BCE S12 ( Formulário 10S S13 ( Formulário 10S ) só Alemanha )	Shares and other equity Of which issued by ECB S12 ( Form 10S DE only ) S13 ( Form10S )
É importante que você anexe sua foto ao formulário de inscrição.	It is important that you attach your photo to the application form.
Essa carta ou cartas deverão ser anexadas ao formulário de candidatura.	The letter(s) must be sent together with the application form.
Ao preencher o formulário de candidatura devem utilizar se os seguintes códigos	The following codes must be used when completing the application form

Display this page in English