Tradução de "formulários e ferramentas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| COMO ACEDER AOS FORMULÁRIOS? | HOW TO ACCESS THE FORMS |
| Você precisa preencher esses formulários. | You need to fill out these forms. |
| Você já preencheu os formulários? | Have you filled out the forms yet? |
| Tom tem de preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom tem que preencher estes formulários. | Tom has to fill out these forms. |
| Tom teve que preencher muitos formulários. | Tom had to fill out lots of forms. |
| Agora Tom está preenchendo os formulários. | Tom is filling out the forms now. |
| E eu estava esperando pelas 500 páginas de burocracia formulários e certidões. | And I was waiting for the 500 pages of bureaucracy, paperwork and DODs. |
| Essas fichas eram formulários de recursos humanos. | These records were human resource forms. |
| Dois desses formulários destinam se aos BCN e um ao BPI . | Two report forms refer to NCBs and one to the BIS . |
| INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION |
| E na verdade umas 15.000 pessoas preencheram os formulários dizendo que querem tentar. | And actually, we've had about 15,000 people fill in the forms saying they want to give it a go. |
| ANEXO 6 Como ter acesso aos formulários de candidatura | ANNEX 6 How to access the Application forms |
| 7 INSTRUÇÕES PARA O PREENCHIMENTO DOS FORMULÁRIOS DE CANDIDATURA | INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE APPLICATION FORMS |
| Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. | Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. |
| E temos novas ferramentas. | And we have new tools. |
| Já tiveram que preencher aqueles formulários enormes de registros médicos? | Have you ever had to fill out those long, legal size forms in your doctor's office? |
| Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. | With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. |
| Em alternativa, poderá ter acesso aos formulários através da WWW. | Alternatively you can have access to the Application Forms from the WWW. |
| Nós lhe damos as melhores ferramentas,as melhores ferramentas, e agora, façam. | We give you the best tools, the best tools, and now, do it. |
| Os participantes são responsáveis pela actualização atempada dos formulários de recolha de dados estáticos existentes e , bem assim , pela entrega ao inserir nome do BC de formulários de recolha de dados estáticos novos . | Participants are responsible for the timely update of existing static data collection forms and the submission of new static data collection forms to the insert name of CB . |
| A candidatura deve ser dactilografada em formulários fornecidos para o efeito. | The application should be typewritten using the form supplied. |
| Um módulo define a estrutura de dados, formulários, relatórios, procedimentos, workflows, etc. | A module defines data structure, forms, reports, menus, procedures, workflows, etc... Modules can also contain web components written in JavaScript. |
| E temos certas ferramentas em nossa caixa de ferramentas que nos permitem fazer isso hoje. | And there are certain tools in our toolbox that allow us to do this today. |
| E existem todas essas ferramentas interessantes. | And there are all these interesting tools. |
| Precisamos de novas ferramentas e abordagens. | We need new tools and new approaches. |
| Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Todos os formulários de reporte pedem informação sobre títulos excepto acções de curto e de longo prazos . | Each report form requires information on short and long term securities other than shares . |
| Desagregação sectorial na base de dados do BPI Classificação nos formulários de reporte | Sectoral breakdown in BIS database Classification in report forms |
| Editor Ferramentas | Todo List |
| Ferramentas Utilizador | User Tools |
| Editor Ferramentas | Tool Editor |
| Ferramentas Rectângulo | Tools Rectangle |
| Ferramentas Círculo | Tools Circle |
| Ferramentas Elipse | Tools Ellipse |
| Ferramentas Spray | Tools Spray |
| Ferramentas Linha | Tools Line |
| Lista de séries O apêndice 2 contém os formulários de reporte a utilizar pelos BCN e pelo BPI . | Appendix 2 contains the report forms for NCBs and the BIS . |
| Vemos novas e refinadas ferramentas sendo produzidas. | And we see new refined tools coming out. |
| Quando as crianças chegam elas são confrontadas com muitas coisas, madeira e pregos e cordas e rodas, e muitas ferramentas, ferramentas de verdade. | When the kids arrive they're confronted with lots of stuff wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools. |
| O VBA permite a criação de formulários e controles dentro da pasta de trabalho para comunicação com o usuário. | VBA allows the creation of forms and in worksheet controls to communicate with the user. |
| Mostrar dicas ferramentas | Show tooltips |
| Operações de ferramentas | Tool operations |
| Ferramentas de Utilizador | User Tools |
| Configurar ferramentas externas | Configure external tools |
