Tradução de "formula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fórmula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| formula pareceres | make recommendations |
| formula recomendações | make recommendations |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . | make recommendations and deliver opinions . |
| formula recomendações e emite pareceres . 340.2 . | 32.7 . The Governing Council shall take all other measures necessaly for the application of this Anicle . |
| Referências 2012 Formula One Sporting Regulations | Current Formula One Sporting Regulations 2015. |
| Já no ano seguinte, Nick foi campeão da German International Formula Ford e segundo lugar da German Formula Ford 1800. | In 1995 he won the German International Formula Ford 1800 Championship, and came second in the Zetec Cup. |
| Derivation of a general formula of aesthetic curves . | Derivation of a general formula of aesthetic curves . |
| Em princípio, não apoio a formula do menos dois. | On principle, I do not support the Minus Two Formula. |
| Neste ano, ele vence o evento Formula One Indoor Trophy. | He finished third in the championship, and joined the Jordan Formula One team for the 1993 Formula One season. |
| Eddie começou a guiar em 1983, na Formula Ford, e em 1987, ganha o campeonato birtânico, bem como o Formula Ford Festival, no circuito de Brands Hatch. | In 1987, he signed a contract with the Van Diemen team and in that year he managed to win the title of the category, the Formula Ford Festival and the RAC Formula Ford series. |
| 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. | 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. |
| Resultados Formula 3000 CART IndyCar Series Le Mans Series Ligações externas | The team scored five outright wins, seven poles, seven fastest laps and finished runners up in the ALMS LMP1 Championship. |
| formula recomendações , aprova orientações e toma decisões , a dirigir aos bancos centrais nacionais . | adopt guidelines , and take decisions , which shall be addressed to the national central banks . |
| Os pilotos de Formula 1 Narain Karthikeyan e Karun Chandhok nasceram em Chennai. | Formula One drivers Narain Karthikeyan and Karun Chandhok were born in Chennai. |
| No mesmo ano venceu a Formula Ford Festival e a corrida de Spa Francorchamps pela Formula Ford Euro Cup (terminando o campeonato em terceiro, apesar de competir em apenas duas das três provas). | He also won the Spa Francorchamps race of the Formula Ford Euro Cup, taking third in the series despite competing in only two of the three rounds. |
| Todos os meus ideais políticos desaguam em uma formula similar federação política ou descentralização. | All my political ideas boil down to a similar formula political federation or decentralization. |
| A sua formula química é (Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6. | The chemical formula is (Y,Ca,Ce,U,Th)(Nb,Ta,Ti)2O6. |
| 50 Cent trabalhou com a Glacéau para criar uma bebida energética chamada Formula 50 . | One of Jackson's first business ventures was being a beverage investor with Glacéau to create an enhanced water drink called Formula 50. |
| Sua formula química é (Cs,K,H3O)2(UO2)2V2O8.H2O de estrutura cristalina monoclínica. | Its chemical formula is (Cs, K, H3O)2(UO2)2V2O8 H2O and its crystal system is monoclinic. |
| o IME No desempenho das suas atribuições e nas condições previstas nos presentes Estatutos , formula pareceres | In the performance of its tasks , and under the conditions laid down in this Statute , the EMI shall deliver opinions |
| Após tomar posse, Montezemolo afirmou ter como principal objetivo conquistar mais uma vez a Formula 1. | Di Montezemolo made it his personal goal to win the Formula One World Constructors' Championship once again. |
| Approximators for the Colebrook White formula obtained through a hybrid regression method , UK, School of Engrg. | Away from the ends of the pipe, the characteristics of the flow are independent of the position along the pipe. |
| Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000. | Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000. |
| As vendas foram decepcionantes, e em 1982 ele retornou à formula pop com outro álbum de sucesso, Abracadabra . | Sales were disappointing, however, and in 1982 he returned to the pop formula with another hit album, Abracadabra . |
| O amor é a resposta. Mas, enquanto a gente espera a resposta, o sexo formula umas perguntas muito interessantes. | Love is the answer. But while you're waiting for the answer, sex raises some pretty good questions. |
| Sua composição química apresenta formula AuTe2, de massa molecular 452,2 u , contendo 56,44 de telúrio e 43,56 de ouro. | Calaverite, or gold telluride, is an uncommon telluride of gold, a metallic mineral with the chemical formula AuTe2, with approximately 3 of the gold replaced by silver. |
| A Carnallita é um mineral evaporito, um cloreto duplo de potássio e magnésio hidratado com formula KMgCl3 6(H2O). | Carnallite is an evaporite mineral, a hydrated potassium magnesium chloride with formula KMgCl3 6(H2O). |
| E que fora marcado como o último ano da Bridgestone (ex fornecedora oficial de pneus da Formula 1) dando lugar a Pirrelli. | Australia was the location of the end of the first (Adelaide 1988) and start of the second (Melbourne 2014). |
| No mesmo ano fez sua estréia internacional na Formula Ford Festival em Brands Hatch, Inglaterra, onde chegou em terceiro pela equipe Van Diemen. | Europe Webber was given a test at Snetterton with the Van Diemen team, and subsequently earned a works drive for the team at the 1995 Formula Ford Festival, held at Brands Hatch, where he finished third. |
| Na gestão de Luca di Montezemolo, a Ferrari Formula 1 venceu Mundial de Pilotos em 2000, o título que não conquistava desde 1979. | Under Cordero di Montezemolo and executive director Jean Todt, the Ferrari Formula One team won the World Drivers Championship in 2000, the first time since 1979. |
| Formula One Management é uma empresa comercial com sede em Londres que gerencia os assuntos relacionados à Fórmula 1 com autorização da FIA. | The Formula One Group is a group of companies responsible for the promotion of the FIA Formula One World Championship and exploitation of the sport's commercial rights. |
| Também em 1999 Terry Lovell publicou uma biografia intitulada Bernie's Game Inside the Formula One World of Bernie Ecclestone (ISBN 1 84358 086 1). | Also in 1999, Terry Lovell published a biography of Ecclestone, Bernie's Game Inside the Formula One World of Bernie Ecclestone (ISBN 1 84358 086 1). |
| A Comissão formula um parecer fundamentado, depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar, em processo contraditório, as suas observações escritas e orais. | The Commission shall deliver a reasoned opinion after each of the States concerned has been given the opportunity to submit its own case and its observations on the other party's case both orally and in writing. |
| O Conselho da UE , actuando com base numa recomendação da Comissão Europeia , formula um projecto das OGPE e apresenta as suas conclusões ao Conselho Europeu . | International Monetary Fund ( IMF ) an international monetary organisation which was established in 1944 under the Bretton Woods Agreement . |
| Essa formula fala em tirar esses dois ícones (femininos) da liderança dos partidos para que novos membros mais jovens possam colocar sangue novo na política aliada. | This formula talks of deducting these two political icons (ladies) from the party leaderships so that fresh and younger members can pump some new blood in the ailing politics. |
| A secção 1 do relatório formula os objectivos gerais do projecto SEPA e os métodos de trabalho que devem ser aplicados para que a SEPA se concretize . | Section 1 of the report formulates the general objectives of the SEPA project and the working methods that should be applied to make it successful . |
| O BCE e os bancos centrais nacionais dos Estados Membros participantes constituem o Eurosistema , que formula e define a política monetária única na Terceira Fase da UEM . | The ECB and the national central banks of the participating Member States constitute the Eurosystem , which formulates and defines the single monetary policy in Stage Three of EMU . |
| Pironi ainda voltou a testar um carro de Formula 1 da equipe AGS no ano de 1986, mas depois disso se dedicou a competição de Offshore (barcos). | All I could think about was the car, that the spare one didn't work as well as this one, and that I would have to use it (the spare) for the race. |
| Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de políticas na Comunidade e apresenta ao Conselho relatórios sobre os desenvolvimentos e políticas económicas . | Convergence programmes normally cover the next three to four years , but are regularly updated during that time . They are examined by the European Commission and the Monetary Committee . |
| O Comité Executivo , deliberando por maioria , formula os seus pareceres sobre os projectos de concessão de créditos e garantias e sobre os projectos de contracção de empréstimos . 5 . | ( 1 ) The capital of the Bank shall be EUR 163 727 670 000 , subscribed by the Member States as follows ( ) Germany France 26 649 532 500 26 649 532 500 ( 1 ) Paragraph amended by Protocol No 1 to the 2003 Act of Accession . |
| Agora, quando alguém formula uma idéia atrevida e bizarra, algumas vezes é apenas isso atrevida e bizarra, mas não tem nada a ver com o mundo à nossa volta. | Now, when someone makes a bold and bizarre idea, sometimes that's all it is bold and bizarre, but it has nothing to do with the world around us. |
| A formula pode ser lida assim, a taxa de mudança na população ( dN dT ) é igual ao crescimento ( aN ) que é limitado pela capacidade de suporte (1 N K) . | The formula states that the rate of change in population size ( dN dT ) is equal to growth ( aN ) that is limited by carrying capacity (1 N K ). |
| A formula antiga para estas bebidas foi colocada à venda, sendo uma parte da venda para beneficiar o New Zealand Antarctic Heritage Trust o qual descobriu as bebidas perdidas. | A revival of the vintage (and since lost) formula for the particular brands found has been offered for sale with a portion of the proceeds to benefit the New Zealand Antarctic Heritage Trust which discovered the lost spirits. |
Pesquisas relacionadas : Formula Preço De Compra