Tradução de "formulação de políticas baseadas em evidências" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas.
Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented.
As políticas baseadas em generalidades não irão resultar.
Policies based on generalities will not work.
Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais.
It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals.
5.Formulação de políticas socioeconômicas e a integração cultural com os nossos vizinhos.
Formulate socioeconomic and cultural integration policies with our neighbours.
Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas.
Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking.
Os cidadãos vão exigir que suas opiniões sejam levadas em conta na formulação e cumprimento de decisões políticas?
Will citizens demand that their input be taken into consideration in the shaping and enforcement of policy decisions?
Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.
Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.
Por exemplo, não se sabe se 2, π, ln(2) ou e são normais (mas existem conjecturas, baseadas em evidências empíricas, de que eles são).
It is for instance unknown whether square root of 2, π, ln(2) or e is normal (but all of them are strongly conjectured to be normal, because of some empirical evidence ).
As instituições públicas mudam suas políticas e comportamento baseadas na relação de iniciativas conduzidas pelos cidadãos?
Do public institutions change their policies and behavior based on the input from citizen led initiatives?
As melhores ONGI desenvolvem fortes reputações rapidamente, sustentam nas indefinidamente e exercem influência real na formulação de políticas.
The best INGOs develop strong reputations quickly, sustain them indefinitely, and exercise real influence on policymaking.
Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido.
Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party.
Então, porque não deixar que as políticas sejam guiadas pelas evidências, mais do que pela teoria?
So, why not let evidence, rather than theory, guide policy?
Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.
O blog Youthful Insight atenta para uma anomalia na formulação de políticas públicas na Indonésia, o que é aplicável também a outros países
Youthful Insight notes the anomaly in policymaking in Indonesia, which may be applicable as well to other countries
Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe.
General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field.
MELBOURNE Tem ficado bem claro que muitos actores não estatais têm mais influência na formulação de políticas internacionais do que um grande número de Estados soberanos.
MELBOURNE It has long been clear that many non state actors have more influence on international policymaking than a great many sovereign states.
A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes.
Boole's formulation differs from that described above in some important respects.
Nelas inclui se a formulação de políticas , por exemplo a política monetária para a área do euro , mas também o modo como estas devem ser implementadas .
This includes the formulation of policies , such as the monetary policy for the euro area , but also how they should be implemented .
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
There was no evidence. He presented no evidence of that.
A formulação e a execução das políticas e acções da União, bem como a realização do mercado interno, têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização.
The formulation and implementation of the Union's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement.
A formulação e a concretização das políticas e acções da União , bem como a realização do mercado interno , têm em conta esses objectivos e contribuem para a sua realização .
The formulation and implementation of the Union 's policies and action and the implementation of the internal market shall take into account those objectives and shall contribute to their achievement .
Embora tenhamos as ferramentas e os conhecimentos para desenvolver uma abordagem mais holística para a reparação da zona evacuada, as coacções políticas e a aceitação pública são tão importantes como as questões técnicas na formulação de políticas.
While we have the tools and knowledge base to develop a more holistic approach to recovery of the evacuated zone, political constraints and public acceptance are as important as technical issues in formulating policy.
Isso tem levado muitas vezes ao tipo de abordagem participativa na formulação de políticas que habilita os pobres e permite que incursões duradouras contra a fome sejam feitas.
This has often led to the kind of participatory approach to policymaking that empowers the poor and enables lasting inroads against hunger to be made.
O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo.
Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions.
Antropologistas descobriram evidências de amor romântico em 170 sociedades.
Anthropologists have found evidence of romantic love in 170 societies.
O policial examinou o quarto em busca de evidências.
The policeman went over the room in search for evidence.
Ele espera garantir que um Partido Democrata moderado constitua o cerne da política interna, e da formulação de políticas internas, com o Partido Republicano relegado à periferia.
He hopes to ensure that a moderate Democratic Party forms the core of domestic politics and policymaking, with the Republican Party consigned to the periphery.
A nível nacional, temos de experimentar novos mecanismos de formulação de políticas e implementação, voltando a unir as instituições democráticas aos cidadãos e às redes emergentes da sociedade civil.
Nationally, we need to experiment with new mechanisms for policymaking and implementation, reconnecting democratic institutions to citizens and emerging networks of civil society.
Em 1902, Olga sofre um aborto espontâneo, e Donald Rayfield ofereceu evidências, baseadas nas cartas do casal, de que a gravidez poderia ter ocorrido enquanto Tchecov e Olga estavam separados, embora estudiosos russos conclusivamente refutaram essa ideia.
In 1902, Olga suffered a miscarriage and Donald Rayfield has offered evidence, based on the couple's letters, that conception may have occurred when Chekhov and Olga were apart, although Russian scholars have rejected that claim.
Suas conclusões são baseadas em suposições não comprovadas.
His conclusions are based on unproven assumptions.
A tomada de decisões centralizada através dos órgãos de decisão do BCE não está limitada à formulação de políticas , tais como as alterações às taxas de juro directoras do BCE .
Centralised decision making through the ECB 's decision making bodies is not limited to the formulation of policies , such as changes in the key ECB interest rates .
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
O que muitos consideraram como incoerência da ideologia do Novo Negócio , porém, foi a presença de diversas políticas concorrentes, baseadas em programas e ideias com precedentes nas tradições da política americana.
What some considered incoherence of the New Deal's ideology, however, was the presence of several competing ones, based on programs and ideas not without precedents in the American political tradition.
Até mesmo a cooperação nas alterações climáticas está a desintegrar se, com os EUA e a China a rejeitarem a abordagem multilateral e dedutiva na formulação de políticas.
Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking.
Em última análise, a posição de Reinhart e Rogoff não estava assim tão distante da dos seus críticos, quer no que respeita às evidências, quer a nível das implicações políticas.
Ultimately, Reinhart and Rogoff were not that far apart from their critics on either what the evidence showed or what the policy implications were.
Também existem certas evidências de comportamento gregário em outros tyrannosauridae.
There is some evidence of gregarious behaviour in other tyrannosaurids as well.
Evidências de benefícios em educação de casais também são igualmente pobres.
Evidence for a benefit from peer education is equally poor.
Palavras de sabedoria, baseadas na data.
Words of wisdom, based on the date.
Em contraste com os bancos centrais nacionais ( BCN ) , o Banco Central Europeu ( BCE ) realiza apenas algumas operações , centrando se antes na formulação de políticas e certificando se de que os BCN implementam as decisões de forma coerente .
In contrast to the national central banks ( NCBs ) , the ECB carries out only a few operations . Instead , it focuses on formulating the policies and on ensuring that the decisions are implemented consistently by the NCBs .
Mas uma divisão que paira no horizonte poderia reinventar a distinção entre direita e esquerda para o século XXI uma posição de prevenção versus uma posição de proacção em relação ao risco, como princípio de formulação de políticas.
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking.
A sua censura parece ter se baseado na de alguns dos seus antepassados, particularmente em Ápio Cláudio Ceco, até o ponto de Cláudio utilizar o cargo para impor políticas baseadas nas dos tempos republicanos.
His censorship seems to have been based on those of his ancestors, particularly Appius Claudius Caecus and he used the office to put into place many policies based on those of Republican times.
Trata se de apresentar as prioridades da Comissão, baseadas nas experiências passadas ao longo da aplicação dos programas e das políticas comunitárias actuais ligadas às intervenções estruturais.
This means putting forward the Commission' s priorities, based on past experience in implementing the programmes, as well as current Community policies relating to structural operations.
Evidências do estado de vigilância
Evidence of a surveillance state
O investimento na capacidade estatística ajudaria governos e empresas em todo o mundo a tomar melhores decisões políticas, baseadas numa contabilização mais precisa dos custos e benefícios a elas associados.
Investment in statistical capacity would help governments and businesses worldwide to make better policy decisions, based on a more accurate accounting of the associated costs and benefits.
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.
Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.

 

Pesquisas relacionadas : Políticas Baseadas Em Evidências - Políticas Baseadas Em Evidências - Intervenções Baseadas Em Evidências - Evidências Baseadas Em Pesquisa - Dados Baseadas Em Evidências - Diretrizes Baseadas Em Evidências - Informações Baseadas Em Evidências - Formulação De Políticas - Formulação De Políticas - Formulação De Políticas - Formulação De Políticas - Formulação De Políticas Públicas - Formulação De Políticas Participativas - Formulação De Políticas Públicas