Tradução de "formulação do modelo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O eletromagnetismo e a força nuclear fraca são teoricamente entendidos como dois aspectos de força eletrofraca unificada este foi o primeiro passo na formulação teórica de um modelo conhecido como modelo padrão. | Electromagnetism and the weak force are now understood to be two aspects of a unified electroweak interaction this discovery was the first step toward the unified theory known as the Standard Model. |
| A análise da força avançou com o trabalho de Arquimedes, que foi especialmente notório pela formulação de um modelo de força de empuxos inerente ao volume. | Analysis of the characteristics of forces ultimately culminated in the work of Archimedes who was especially famous for formulating a treatment of buoyant forces inherent in fluids. |
| Formulação relativística Na formulação de Einstein da Relatividade geral, o conceito de campo gravitacional não existe. | General relativity states that being in a region of curved space is equivalent to accelerating up the gradient of the field. |
| Explicação A formulação do n.o 2 do artigo 3.o deveria ser alterada . | Explanation The wording of Article 3 ( 2 ) should be amended . |
| Precedentes históricos Um precursor importante na formulação do princípio da projecção foi Giambattista Vico e uma formulação anterior pode ser encontrada no escritor grego Xenófanes (c.c. | Historical precursors A prominent precursor in the formulation of the projection principle was Giambattista Vico (23 June 1668 23 January 1744), and an early formulation of it is found in ancient Greek writer Xenophanes (c.c. |
| Modelo do manipulador | Handler template |
| Solução do modelo. | C. H. Waddington. |
| Historicamente ele é o sucessor do modelo hierárquico e do modelo em rede. | Alternatives to the relational model Other models are the hierarchical model and network model. |
| A formulação do princípio de exclusão e a teoria do spin não relativístico são desta época. | In particular, he formulated the exclusion principle and the theory of nonrelativistic spin. |
| MODELO DE GESTÃO Objectivos quanto ao modelo de gestão do SEPA | GOVERNANCE |
| No modelo do FMI. | Model on the IMF. |
| Para Barthes esta formulação não é mais viável. | For Barthes, such a figure is no longer viable. |
| Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável | Ideal Good Acceptable |
| O novo modelo do nómada | The New Model Nomad |
| Modelo I Modelo II | Template II |
| Modelo ideal Modelo bom | Ideal Good |
| Modelo I Modelo II | Template I Template II |
| É bem diferente do modelo médico. | It's very different from the medical model. |
| O modelo do restaurante chinês espalha. | The Chinese restaurant model spreads. |
| Há um modelo do ARES aqui. | There's a model of ARES here. |
| Fez, junto com Marcus Fleming, o Modelo Mundell Fleming, um desenvolvimento do Modelo IS LM. | The model is, in effect, an extension of the IS LM model applied to currency rates. |
| A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções . | The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles . |
| Resultados das eleições federais Programa político O Programa Nacional Socialista era uma formulação das políticas do partido. | Political program The National Socialist Program was a formulation of the policies of the party. |
| Também está inserida no modelo TCP IP (apesar do TCP IP não ser baseado nas especificações do modelo OSI). | In the seven layer OSI model of computer networking, the data link layer is layer 2 in the TCP IP reference model, it is part of the link layer. |
| Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas. | This lady, she developed a herbal pesticide formulation. |
| Note que na formulação vetorial temos formula_7, cuja norma é formula_8. | This is mathematically formula_4 is in the direction of . |
| Modelo de Geração de Multithreads Modelo Muitos Para UmO modelo muitos para um mapeia muitos threads de nível de usuário para threads do kernel. | Some implementations base their user threads on top of several kernel threads, to benefit from multi processor machines (M N model). |
| Modelo Super Slim e re reformulação O modelo Super Slim do PS3 recebeu mútiplos comentários positivos. | Super Slim model The Super Slim model of PS3 has received positive reviews. |
| Ele falou como a formulação de um problema é de uma importância inacreditável, e no entanto, na minha prática, nos EUA, aqui, nós simplesmente damos os problemas aos alunos nós não os envolvemos na formulação do problema. | He talked about the formulation of a problem being so incredibly important, and yet in my practice, in the U.S. here, we just give problems to students we don't involve them in the formulation of the problem. |
| Esse é basicamente o modelo do TED. | This is practically the model of TED. |
| Modelo da futura sede do BCE . 11 | Model of the ECB 's future headquarters . |
| Precisa de uma construção do Estado organizada em Trípoli e de formulação de políticas realistas em capitais ocidentais. | It needs organized state building in Tripoli and realistic policymaking in Western capitals. |
| O BCE , que participa como observador nos respectivos comités , continuou a contribuir para a formulação do novo quadro . | The ECB , which participates as an observer in the relevant committees , continued to contribute to the shaping of the new framework . |
| O Modelo Padrão minimamente supersimétrico é um dos candidatos mais estudados para física além do Modelo Padrão. | The Minimal Supersymmetric Standard Model is one of the best studied candidates for physics beyond the Standard Model. |
| Modelo de dados conceitual Este é o modelo ER de alto nível em que contém o detalhe menos granular mas estabelece o escopo global do que está para ser incluído dentro do conjunto do modelo. | Conceptual data model This is the highest level ER model in that it contains the least granular detail but establishes the overall scope of what is to be included within the model set. |
| Se você questionar essa formulação, você é efetivamente considerado um tanto arcaico. | If you raise questions about that formulation, you really are considered a bit of an antique. |
| Esta situação também se reflecte na formulação da Estratégia de Emprego Europeia . | This is also reflected in the formulation of the European Employment Strategy . |
| A formulação de Boole difere das descritas acima em alguns aspectos importantes. | Boole's formulation differs from that described above in some important respects. |
| E a formulação final do formato do American Idol que acabou de aparecer no Afeganistão, é um novo programa chamado O Candidato . | And the final, sort of, formulation of this American Idol format, which has just appeared in Afghanistan, is a new program called The Candidate. |
| A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo. | The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund. |
| Tunelamento normalmente contrasta com um modelo de protocolo em camadas como aqueles do modelo OSI ou TCP IP. | Tunneling uses a layered protocol model such as those of the OSI or TCP IP protocol suite, but usually violates the layering when using the payload to carry a service not normally provided by the network. |
| modelo inicial do grafo e classes de visualização | Initial graph model and view classes |
| E essa sequência mostra o acúmulo do modelo. | And this sequence shows the buildup of that model. |
| 777 200 O modelo básico do 777 200. | 777 200 The 777 200 was the initial A market model. |
| Porém, um relacionamento, do Modelo de Entidades e Relacionamentos é traduzido para a criação de atributos com chaves externas do Modelo Relacional. | The relational model specifies that the tuples of a relation have no specific order and that the tuples, in turn, impose no order on the attributes. |
Pesquisas relacionadas : Formulação Do Detergente - Formulação Do Orçamento - Formulação Do Composto - Formulação Do Produto - Do Modelo - Formulação Normalizada - Formulação Química - Formulação Lata - Formulação Final - Formulação Líquida - Formulação Tarefa - Formulação Matemática - Formulação Retard
