Tradução de "fornece aos alunos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E Bell então prossegue, explicando aos alunos.
And Bell then goes on to explain to the class='bold'>class='bold'>students.
O senhor Hirose ensina aos alunos gramática inglesa.
Mr Hirose teaches the class='bold'>class='bold'>students English grammar.
Ele não conseguiu transmitir suas ideias aos alunos.
He couldn't get his ideas across to the class='bold'>class='bold'>students.
Qual será o sentido de fazer tais perguntas aos alunos?
I wonder What is the point of asking such questions of the class='bold'>class='bold'>students?
E é isso que digo aos meus alunos saia do seu pequeno mundinho.
And this is what I tell my class='bold'>class='bold'>students step outside of your tiny, little world.
Profundamente deprimido após vender seu último livro, ele se junta aos alunos na insurreição.
After selling his last book, he joins the class='bold'>class='bold'>students in the insurrection.
Quando perguntamos aos alunos de onde vem o alface, eles dizem do mercado , diz Colombo.
When we ask class='bold'>class='bold'>students where lettuce comes from, they say the market, Colombo says.
Ele foi um mestre, dedicado aos seus alunos, e eles foram igualmente dedicados a ele.
He was a master teacher, devoted to his class='bold'>class='bold'>students, and they were equally devoted to him.
BERKELEY Antes de 2008, ensinava aos meus alunos que a economia dos Estados Unidos era flexível.
BERKELEY Before 2008, I taught my class='bold'>class='bold'>students that the United States was a flexible economy.
Durante os Jogos, as aulas foram suspensas, dando aos alunos a oportunidade de participar do evento.
Classes were suspended in Guadalajara during the games to give class='bold'>class='bold'>students the chance to attend.
, com a entrega dos primeiros exemplares aos alunos da Escola Europeia de Frankfurt am Main , na Alemanha .
He handed over the first sets of this kit to class='bold'>pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany .
Seus alunos e ex alunos são conhecidos como politécnicos .
Its class='bold'>class='bold'>students are known as polytechnics (Portuguese politécnicos).
Fornece informações relativas ao aspecto e aos elementos de segurança das sete notas e das oito moedas de euro .
It gives information about the design and security features of the seven banknotes and eight coins .
E eles ofereceram aos alunos, por performance, três níveis de recompensas. pequena recompensa, média recompensa e grande recompensa.
And the offered them, for performance, three levels of rewards small reward, medium reward, large reward.
Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros.
It was crucial that the class='bold'>class='bold'>students see that we're working hard for them and they're all supporting each other.
Os alunos riram.
The class='bold'>class='bold'>students laughed.
Fornece informações sobre o Hardware
Provides information on hardware
Presentemente, as disciplinas de introdução à economia são ensinadas com o apoio de um manual, através do qual um ilustre professor transmite, autoritariamente, o saber convencional aos seus alunos ou alunas (geralmente são alunos).
Today, introductory economics is taught using a textbook in which an eminent professor authoritatively bestows the conventional wisdom on his or her (typically, his) class='bold'>class='bold'>students.
Eles estabelecem padrões muito ambiciosos, mas capacitam seus professores a decidir o que eu preciso ensinar aos meus alunos hoje?
They set very ambitious standards, but then they enable their teachers to figure out, what do I need to teach to my class='bold'>class='bold'>students today?
Parque Industrial de Stanford Após a Segunda Guerra Mundial, as universidades estavam experimentando enorme demanda devido aos alunos que retornam.
Stanford Industrial Park After World War II, universities were experiencing enormous demand due to returning class='bold'>class='bold'>students.
O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .
Também vemos o fenômeno alguns de vocês podem ter filhos bumerangue esses são alunos bumerangue, em que as universidades estão efetivamente se reconectando aos ex alunos para ajudá los com empregos, compartilhar habilidades e retreinamento.
We also see the phenomenon some of you may have boomerang kids these are boomerang alumni, where universities are actually reconnecting with alumni in helping them with jobs, sharing skills and retraining.
Fornece também um quadro jurídico simplificado e plenamente harmonizado no que se refere aos requisitos de informação e aos direitos e obrigações associados à prestação e utilização de serviços de pagamento .
Eurosystem has acted as catalyst for reform
Vários alunos mataram aula.
Quite a few class='bold'>class='bold'>students played truant from school.
Todos os alunos riram.
The class='bold'>class='bold'>students all laughed.
Os alunos parecem entediados.
The class='bold'>class='bold'>students seem bored.
Os alunos estão entediados.
The class='bold'>class='bold'>students are bored.
Comecei a aula por perguntar aos alunos se aceitavam participar numa experiência com um toque de magia, sob a minha responsabilidade.
I began the class by asking class='bold'>class='bold'>students whether they would approve of my carrying out a particular magic experiment.
E então perguntei aos meus alunos, E venho perguntando nos últimos 2 anos tenho perguntado, Quantos de vocês não usa carro?
And then I ask my class='bold'>class='bold'>students, I've asked them over the last two years I've asked, How many of you doesn't use a car?
RNA fornece informações para a proteína.
RNA provides the information for protein.
A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .
Section 9.3 provides some statistics .
O Quadro 12 fornece informação adicional .
Further information is provided in Table 12 .
O blogue avocats.fr fornece as estatísticas
The blog avocats.fr gives some statistics
análise numérica fornece um exemplo importante.
Numerical analysis provides an important example.
O Banque de France fornece , a pedido , uma garantia incondicional ao banco central mutuante relativa aos créditos ao sector privado entregues como garantia .
The Banque de France then provides , on demand , an unconditional guarantee in respect of the claims to the lending central bank .
Neste contexto , o presente anexo fornece aos bancos centrais nacionais ( BCN ) as instruções de reporte para a transmissão de estatísticas MIR ao BCE .
Against this background , this Annex provides the reporting instructions for national central banks ( NCBs ) for the transmission of MIR statistics to the ECB .
Os fungos ajudam as plantas a obterem água e nutrientes minerais do solo, enquanto a planta fornece aos fungos carboidratos produzidos na fotossíntese.
The fungi help the plants gain water and mineral nutrients from the soil, while the plant gives the fungi carbohydrates manufactured in photosynthesis.
A votação limitada é um método para múltiplo vencedores que fornece aos votantes menos votos que o número de vagas a ser decididas.
Limited voting is a multi winner system that gives voters fewer votes than the number of seats to be decided.
A Associação Internacional de Desenvolvimento (AID) é o organismo do Banco Mundial que fornece empréstimos sem juros e subsídios aos países mais pobres.
The International Development Association (IDA) is an international financial institution which offers concessional loans and grants to the world's poorest developing countries.
Em Washington, D.C., Yamashita teve vários alunos incluindo Theodore Roosevelt e outros proeminentes alunos americanos.
In Washington, DC, Yamashita's class='bold'>class='bold'>students included Theodore Roosevelt and other prominent Americans.
Durante um discurso aos alunos da instituição, observou que a ciência era muitas vezes disposta a fazer mais mal do que bem.
During an address to Caltech's class='bold'>class='bold'>students, Einstein noted that science was often inclined to do more harm than good.
Em Kassel tornaram se extremamente conscientes de sua condição social inferior em relação aos alunos mais bem nascidos que recebiam mais atenção.
In Kassel, they became acutely aware of their inferior social status relative to high born class='bold'>class='bold'>students who received more attention.
O Boletim Mensal fornece ao público em geral e aos mercados financeiros uma análise pormenorizada e abrangente das condições económicas e da evolução monetária .
The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments .
A educação norte coreana é gratuita, e o Estado fornece aos estudantes não apenas instrução e facilidades educacionais, mas também uniformes e livros didáticos.
Food and housing are extensively subsidized by the state education and healthcare are free and the payment of taxes was officially abolished in 1974.
Genghis Khan e os Mongóis Como um contraponto aos desenvolvimentos Europeus na arte da estratégia, o Imperador Mongol Genghis Khan fornece um exemplo útil.
Middle Ages Genghis Khan and the Mongols As a counterpoint to European developments in the strategic art, the Mongol Emperor Genghis Khan provides a useful example.