Tradução de "fornece de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote).
UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet.
Fornece informações sobre o Hardware
Provides information on hardware
fornece gestão e controle de baterias para portáteis
Provides battery monitoring and management for laptops
enquanto outro fornece entradas de dados com um ? .
while another one inputs data with ? .
RNA fornece informações para a proteína.
RNA provides the information for protein.
A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .
Section 9.3 provides some statistics .
O Quadro 12 fornece informação adicional .
Further information is provided in Table 12 .
O blogue avocats.fr fornece as estatísticas
The blog avocats.fr gives some statistics
análise numérica fornece um exemplo importante.
Numerical analysis provides an important example.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.
Because it gives us a new way of tackling problems.
Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados.
Metrics provides more numerical views on the data.
O Doing Business não fornece políticas solucionadoras.
Doing Business does not provide policy solutions.
A escola fornece livros para os estudantes.
The school supplies the students with books.
Este artigo fornece uma lista desses termos.
This article lists such terms.
A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela).
Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.
Fornece informação técnica e tags para ficheiros dedeo e áudio
Supplies technical and tag information about a video or audio file
O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos .
Further information on payment traffic is provided in Table 12 .
A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros .
Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead .
Voz Edge também fornece o vocal de apoio para o U2.
Vocals The Edge also supplies the backing vocals for U2.
Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura.
Here's the MR. It provides the framework.
DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.
Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água.
As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water.
A stack de desenvolvimento Mono Linux GNOME fornece ferramentas para desenvolvimento de aplicações.
The Mono Linux GNOME development stack provide tools for application development while using the existing GNOME and free and open source libraries.
O quadro abaixo fornece o calendário provisório de tais ORPA em 2009 .
A tentative schedule for such LTROs in 2009 is provided below .
Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui.
But nature provides us with a really good model here.
Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul.
Now, every LED that is made these days gives blue light.
A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova.
The classified information that Snowden has revealed offers the evidence.
O Brasil nos fornece boa parte do nosso café.
Brazil supplies us with much of our coffee.
A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades.
The theory provides averaged values for these two properties.
Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.
It provides significant fire protection for the trees.
O Relatório de Convergência de 2008 do BCE fornece a seguinte análise da Eslováquia
The ECB Convergence Report 2008 gives the following assessment of Slovakia .
Existe todo um debate sobre qual tipo de licença fornece maior grau de liberdade.
There is an ongoing debate as to which class of license provides the greater degree of freedom.
Além disso, Rateliff fornece a releitura abandonada de 1960 e ilustrações inéditas de Tolkien.
Rateliff moreover provides the abandoned 1960s retelling and previously unpublished illustrations by Tolkien.
A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows.
The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux.
Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.
Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz.
One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer.
O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.
Esse código fornece orientação e estabelece convenções , critérios e padrões de referência deontológicos .
The framework provides guidance and sets ethics conventions , standards and benchmarks .
Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade
Para padronizar essas opções, o padrão ainda fornece um mecanismo de equivalência canônica.
To deal with this, Unicode provides the mechanism of canonical equivalence.
O lago de Constança fornece água para diversas cidades do sul da Alemanha.
Lake Constance provides fresh water to many cities in south Germany.
O bestiário fornece informações sobre o acessório do mundo de Final Fantasy XII.
An in game bestiary provides incidental information about the world of Final Fantasy XII .
O teorema seguinte fornece formulações equivalentes em termos de função bijetora ou sobrejetora.
The following theorem gives equivalent formulations in terms of a bijective function or a surjective function.
A Associação Internacional de Serviços de Informação de Áudio fornece links para todas essas organizações.
The International Association of Audio Information Services provides links to all of these organizations.
O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes.
Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds.