Tradução de "fornece lhe com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| enquanto outro fornece entradas de dados com um ? . | while another one inputs data with ? . |
| Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas. | Because it gives us a new way of tackling problems. |
| Junto com o ShiftRows, o MixColumns fornece difusão à cifra. | Together with ShiftRows, MixColumns provides diffusion in the cipher. |
| Entretanto, ele também fornece grande comic relief com humor sombrio. | However, he also provides ample comic relief with wry, dark humor. |
| Até aqui, só trabalhou com as ferramentas e programas que o KDE fornece. | So far, you have only worked with the tools and programs KDE provides. |
| Fornece informações sobre o Hardware | Provides information on hardware |
| RNA fornece informações para a proteína. | RNA provides the information for protein. |
| A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas . | Section 9.3 provides some statistics . |
| O Quadro 12 fornece informação adicional . | Further information is provided in Table 12 . |
| O blogue avocats.fr fornece as estatísticas | The blog avocats.fr gives some statistics |
| análise numérica fornece um exemplo importante. | Numerical analysis provides an important example. |
| Pediram lhe que saísse com ele. | She was asked to go out with him. |
| Metrics fornece visualizações mais numéricas dos dados. | Metrics provides more numerical views on the data. |
| O Doing Business não fornece políticas solucionadoras. | Doing Business does not provide policy solutions. |
| A escola fornece livros para os estudantes. | The school supplies the students with books. |
| Este artigo fornece uma lista desses termos. | This article lists such terms. |
| The Needle , com tema vigoroso e personagens locais, fornece uma nova e importante perspectiva nessa conversa. | The Needle , with it s powerful subject matter and local cast of characters provides an important new perspective on that conversation. |
| Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas. | RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop. |
| O UDP fornece integridade de dados (via um checksum) mas não fornece entrega garantida já o TCP fornece tanto integridade dos dados quanto garantia de entrega (retransmitindo até que o destinatário receba o pacote). | UDP provides data integrity via a checksum but does not guarantee delivery TCP provides both data integrity and delivery guarantee by retransmitting until the receiver acknowledges the reception of the packet. |
| Nós lhe permitimos ficar com o cachorro. | We let him keep the dog. |
| Ele concordou com o que lhe disseram. | He agreed to what they said. |
| Aqui está o MR. Ele fornece a estrutura. | Here's the MR. It provides the framework. |
| fornece gestão e controle de baterias para portáteis | Provides battery monitoring and management for laptops |
| DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas. | DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems. |
| THX também fornece teatros autenticadas com um circuito de crossover especial cujo uso é parte do padrão. | THX also provides certified theaters with a special crossover circuit whose use is part of the standard. |
| O Unicode fornece um mecanismo para compor sílabas Hangul com seus subcomponentes individuais, conhecidos como Hangul Jamo. | Unicode provides a mechanism for composing Hangul syllables with their individual subcomponents, known as Hangul Jamo. |
| Como no caso das micorrizas, o fotobionte fornece açúcares e outros carboidratos através da fotossíntese, enquanto o fungo fornece minerais e água. | As in mycorrhizas, the photobiont provides sugars and other carbohydrates via photosynthesis, while the fungus provides minerals and water. |
| O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| O sítio lesnouvellesnews.fr fornece alguns destes números juntamente com os nomes das associações que estão por trás deles | The site lesnouvellesnews.fr provides a few of these numbers along with the names of the associations that run them |
| A Lógica Formal lida com a relação entre conceitos e fornece um meio de compor provas de declarações. | Logic, especially sentential logic, is implemented in computer logic circuits and is fundamental to computer science. |
| Em The Annotated Hobbit , Douglas Anderson fornece todo o texto do livro publicado, juntamente com comentários e ilustrações. | In The Annotated Hobbit Douglas Anderson provides the entire text of the published book, alongside commentary and illustrations. |
| Mas a natureza nos fornece um ótimo exemplo aqui. | But nature provides us with a really good model here. |
| Todo LED produzido hoje em dia fornece luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| A informação secreta que Snowden revelou fornece a prova. | The classified information that Snowden has revealed offers the evidence. |
| O Brasil nos fornece boa parte do nosso café. | Brazil supplies us with much of our coffee. |
| A teoria fornece valores médios para estas duas propriedades. | The theory provides averaged values for these two properties. |
| Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo. | It provides significant fire protection for the trees. |
| E vos agraciou com tudo quanto Lhe pedistes. | He gave you whatsoever you asked. |
| Ela lhe pediu que se casasse com ela. | She asked him to marry her. |
| Ela lhe disse para tentar com mais empenho. | She told him to try harder. |
| Por último , o Barómetro da Zona Euro fornece trimestralmente previsões para a inflação com uma antecedência até quatro anos . | Finally , the Euro Zone Barometer provides forecasts for inflation up to four years ahead on a quarterly basis . |
| E com a vontade de Deus os derrotaram Davi matou Golias e Deus lhe outorgou o poder e a sabedoria e lhe ensinoutudo quanto Lhe aprouve. | By the will of God they defeated them, and David killed Goliath, and God gave him kingship and wisdom, and taught him whatsoever He pleased. |
| O trigo é vivo. Quando o colhemos, ele fornece sementes. | Now, wheat is alive, and as we harvest it, it gives up its seeds. |
| E isso fornece comida para a comunidade por muito tempo. | And that would provide the community's food supply for a long time. |
| A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA . | This brochure presents an over view of the SEPA project . |
