Universal Music Group é líder mundial na música.	Universal Music Group is also the largest church music publisher.
Afinal de contas, o que constitui um líder mundial?	After all, what constitutes a world leader?
A China é o maior consumidor mundial de energia, ao passo que a Rússia é o maior fornecedor de energia.	China is the world s largest energy consumer, while Russia is the biggest energy provider.
Identificação do fornecedor Existe uma opção para identificar o fornecedor e funcionalidade de um cliente DHCP.	Vendor identification An option exists to identify the vendor and functionality of a DHCP client.
Em agosto de 2010, Rafael Nadal era o líder do ranking mundial e Novak Đjoković o segundo.	Nadal was seeded second at the US Open, but lost in the quarterfinals to world No.
De volta ao início dos dados apresentados nesta transparência, A China era o líder mundial em alta tecnologia.	Back in the beginning of the data presented in this chart, China was the world's high technology leader.
para garantir a continuidade de um fornecedor	to ensure the continuity of a supplier
Os Estados Unidos, que se tornaram o líder mundial na contenção do risco de armas químicas, parecem estar confusos.	The United States, which has become the world s leader in containing the chemical weapons risk, seems befuddled.
Trump supostamente disse ao primeiro ministro que foi de longe seu pior telefonema para um líder mundial e tuitou	He allegedly told the PM that it was the worst call by far to a world leader and tweeted
Com Hollywood, distrito da cidade, é conhecida como a Capital Mundial do Entretenimento e é a líder mundial na criação de filmes, produção de televisão, videogames e música gravada.	Los Angeles includes Hollywood and leads the world in the creation of television productions, video games, and recorded music it is also one of the leaders in motion picture production.
no caso de haver apenas um único fornecedor	where there is a sole supplier
Estado Membro fornecedor Entidades emissoras de moeda ( 2 )	receiving Member State Coin issuing entities ( 2 ) 4.2
É fantástico. Na noite de segunda feira temos um expert e líder mundial que vai falar sobre a depressão adolescente.	And we're so excited. Monday night we have the world's leading expert coming in to speak about adolescent depression.
A Petrobras é líder mundial no desenvolvimento de tecnologia avançada para a exploração petrolífera em águas profundas e ultra profundas.	Petrobras is a world leader in development of advanced technology from deep water and ultra deep water oil production.
Narjan republicou extratos do artigo da Reuters sobre a minúscula Armênia ser a líder mundial em veículos movidos a gás natural.	Narjan has reposted extracts from the Reuters article on tiny Armenia being the world leader in natural gas vehicles.
Mark Shuttleworth fundou uma das primeiras empresas de segurança na internet, a Thawte, que foi posteriormente comprada pela líder mundial VeriSign.	Mark Shuttleworth founded an early Internet security company Thawte, that was subsequently bought out by world leader VeriSign.
Com a adição da alemã MaK Motoren no ano anterior, a Caterpillar se torna líder mundial na fabricação de motores diesel.	Caterpillar has, for many years, been a member of the World Business Council for Sustainable Development based in Geneva, Switzerland.
Nenhum fornecedor, entretanto, estava disposto a assumir os riscos.	No vendor, however, was willing to take the risks.
História Em 1987 Ronald Rivest desenvolveu o algoritmo RC4 para a empresa RSA Data Security, Inc., líder mundial em algoritmos de criptografia.	RSA Security has never officially released the algorithm Rivest has, however, linked to the English Wikipedia article on RC4 in his own course notes and confirmed the history of RC4 and its code in a paper by him.
BCN destinatário BCN fornecedor Após transferência para o BCN destinatário	Supplying NCB Number and name of data item Following decision for transfer Receiving NCB
Com vendas e receitas de US 36,34 bilhões em 2005, a Caterpillar é líder no fornecimento mundial de equipamentos de construção e mineração.	In April and May 1925, the financially stronger C. L. Best merged with the market leader Holt Caterpillar to form the Caterpillar Tractor Co.
O fornecedor de ferramentas de notação compromete se a informar o Eurosistema dos resultados da avaliação do desempenho logo que esta seja efectuada pelo fornecedor das ferramentas .	The RT provider has to undertake to inform the Eurosystem of the results of the performance evaluation as soon as it has been carried out by the RT provider .
A Rússia é o principal fornecedor mundial de armas, uma posição que tem mantido desde 2001, representando cerca de 30 das vendas mundiais de armas e exportando armas para cerca de 80 países.	Russia is one of the world's top supplier of arms, a spot it has held since 2001, accounting for around 30 of worldwide weapons sales and exporting weapons to about 80 countries.
Contactar o fornecedor para obter a informação sobre as denominações aceites .	Please contact the supplier for information on denominations supported .
Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?	Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?
Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.	As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.
Numa entrevista recente, Hollande declarou que, A França não é um país Europeu qualquer, e o seu presidente não é um líder mundial qualquer.	In a recent interview, Hollande declared that, France is not just any European country, and its president is not just any world leader.
Até então, o presidente dos EUA George W. Bush tinha sido o único líder mundial que Olmert tinha agraciado com tal honraria no aeroporto.	Until then, US President George W. Bush had been the only world leader Olmert had honored by greeting at the airport.
Contudo , actualmente , existe apenas um fornecedor desse tipo de câmara de compensação .	However , only one PEACH provider currently exists .
O fabricante acreditado deve fornecer à equipa de inspecção de segurança informações respeitantes a qualquer outro fornecedor susceptível de ser afectado indirectamente , na qualidade de cliente ou fornecedor , pela suspensão .	The accredited manufacturer shall provide the security inspection team with information concerning any other manufacturer which may , as a customer or supplier , be indirectly affected by the suspension .
Quem é vosso líder? , eu disse Não, nós não temos líder.	Who is your leader? I said, No, we don't have a leader.
Você tinha um fornecedor monopolista. Temos Rupert Murdoch, ou a BBC na esquerda.	You had a monopoly supplier. On the left, you have Rupert Murdoch, or the BBC.
e aquilo, adaptado de forma adequada, e chamado de fornecedor de gás diluente	And that, fittingly enough, is called the diluent gas supply.
Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .	Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .
O Canadá é o maior fornecedor de petróleo do mundo aos Estados Unidos.	Canada is the United States' largest oil supplier and the fifth largest energy producing country in the world.
Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).	An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.
Era um fornecedor do anil á Europa, inicialmente restrita a Grécia e Roma.	It was a primary supplier of indigo to Europe as early as the Greco Roman era.
Não havia líder.	There was no leader.
Odebrecht é líder	Odebrecht is the leader.
Eis o líder!	Here's the leader!
Um líder nato.	51, No.
O Líder da Minoria é o líder absoluto de seu partido político.	Each party elects a floor leader, who is known as the Majority Leader or Minority Leader.
Esses laços de aproximação melhorados são importantes, porque chegou o momento de a China reequilibrar os seus interesses geoestratégicos tradicionais com o seu papel como líder mundial.	Those improved ties matter, because the time has come for China to rebalance its traditional geostrategic interests with its role as a global leader.
A Corticeira Amorim, SGPS, S.A é uma SGPS portuguesa presidida por António Rios de Amorim que, desde há 140 anos, é líder mundial no sector da cortiça.	Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A., is a Portuguese subholding company belonging to the Amorim Group and claims to be the world leader in the cork industry for over 130 years, with operations in hundreds of countries all over the world.
Circunstâncias aparentemente difíceis fizeram com que passasse de um aspirante a arquitecto de uma nova ordem pública mundial, a um líder que se centra mais em reparar relacionamentos e a reagir às crises especialmente a crise económica mundial , continua o relatório.	Seemingly intractable circumstances turned him from the would be architect of a new global order into a leader focused more on repairing relationships and reacting to crises most notably the global economic crisis, the report continued.

Pesquisas relacionadas : Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Líder Mundial - Fornecedor Líder - Fornecedor Mundial - Fornecedor Mundial - Fornecedor Mundial - Tecnologia Líder Mundial - Provedora Líder Mundial - Um Líder Mundial - Marca Líder Mundial - Um Líder Mundial - Especialista Líder Mundial

Display this page in English