Tradução de "fornecer conselhos sobre" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fornecer - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os outros grupos étnicos, que tinham chefes, faziam questão em cercar seus chefes com conselhos sobre conselhos sobre conselhos, para prevenir o abuso de poder.
The other ethnic groups, which did have chiefs, made sure that they surrounded the chiefs with councils upon councils upon councils to prevent them from abusing their power.
Nenhum dos modelos é útil, todavia, para fornecer conselhos práticos que os governantes necessitam numa crise.
Neither class of models is useful, however, for providing the practical advice that policymakers need in a crisis.
Ele recebeu conselhos médicos conflitantes sobre o tratamento.
He received conflicting medical advice regarding treatment.
Ele vai te dar uns bons conselhos sobre esse assunto.
He will give you some good advice on this matter.
Outros dão conselhos aos manifestantes sobre como se manterem seguros online.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.
A análise das lacunas no projecto é acompanhada de recomendações que pretendem fornecer ao mercado conselhos quanto à forma de resolver os problemas remanescentes .
Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome .
Outra secção dá conselhos sobre como melhor gerir dívidas ligadas a cuidados médicos.
Another section gives advice about how to best manage debts arising from medical care.
e dão conselhos especializados sobre fauna e flora, e equipamentos e armas, respectivamente.
Para Medic and Sigint provide specialist advice on flora and fauna, and weapons and equipment, respectively.
E o ponto de partida dessa discussão é o fato que todos nós fomos sujeitos a conselhos do complexo industrial de conselhos sobre criação de filhos.
And the starting point is the for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?
Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Aqui estão alguns conselhos repetidos frequentemente sobre a escolha de um espaço de trabalho
Here are some oft repeated bits of advice on choosing a working space
Isto implica actualizar e reforçar a directiva comunitária sobre os conselhos de empresa europeus.
It suggests that the Community directive on European Works Councils must be updated and strengthened.
Tom quer conselhos.
Tom wants advice.
Dispenso teus conselhos.
I don't want your advice.
Aqui vai um depoimento de uma mãe sobrecarregada Eu estou sobrecarregada de conselhos sobre criação.
Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice.
Tem programas em horário nobre na televisão, nos quais dá conselhos abundantes e exóticos sobre saúde.
She has massive five series of prime time television, giving out very lavish and exotic health advice.
Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .
Preciso de conselhos bons.
I need some good advice.
Ele sabe dar conselhos.
He knows how to advise people.
Continuarei a oferecer conselhos.
I'll continue to offer advice.
Então, como exemplo, as prefeituras municipais podem fornecer os dados sobre o trânsito.
So, for example, city departments can open up transit data.
Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar.
Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy.
Borin Aqui estão meus conselhos
Borin Here are my advices
e iv ) conselhos aos participantes .
and ( iv ) the advice to participants .
O treinador me deu conselhos.
The coach gave me some advice.
Posso te dar alguns conselhos?
May I give you some advice?
Tom me dá muitos conselhos.
Tom gives me lots of advice.
Vou pedir conselhos ao Tom.
I'm going to ask Tom for advice.
Tom me deu muitos conselhos.
Tom has given me a lot of advice.
Eu não quero seus conselhos.
I don't want your advice.
Além disso , os BCN devem fornecer informações sobre as principais reclassificações no sector das IFM e , se disponíveis , sobre
In addition , NCBs shall provide information on major reclassifications in the
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
Giles pesquisa as criaturas sobrenaturais que Buffy tem de enfrentar, oferecendo informações sobre as suas origens e conselhos sobre a forma de matá los.
Giles researches the supernatural creatures that Buffy must face, offering insights into their origins and advice on how to defeat them.
Como um alto funcionário imperial, Sima também tinha como função dar conselhos ao imperador sobre assuntos gerais do Estado.
As a senior imperial official, Sima was also in the position to offer counsel to the emperor on general affairs of state.
Como resultado, muitas pessoas vieram de todo o país para pedir conselhos sobre o que iria acontecer no futuro.
Thereupon many people came from all over the country to ask for advice regarding what would happen in the future.
Você deveria pedir conselhos a ele.
You ought to ask him for advice.
Melhor pedir conselhos a seu advogado.
Better to get advice from your lawyer.
Melhor pedir conselhos ao seu advogado.
Better to get advice from your lawyer.
Capítulo V Conselhos de uma Lagarta
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
Para se proteger, confira alguns conselhos
Here are some tips to stay protected (via Le Guide du Routard, a renown tourist guide for french speaking backpackers)
Ele não me deu muitos conselhos.
He didn't give me much advice.
Eu não preciso dos seus conselhos.
I don't need your advice.
Não sou bom em dar conselhos.
I'm not good at giving advice.
Eu sou bom em dar conselhos.
I'm good at giving advice.
Sem seus conselhos, eu seria pobre .
Without her keen advice, I would be a poor man.

 

Pesquisas relacionadas : Fornecer Conselhos - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Conselhos Sobre - Fornecer Conselhos Som - Dar Conselhos Sobre - Conselhos Sobre Como - Conselhos Sobre Este - Conselhos Sobre Requisitos - Conselhos Sobre Pagamento