Tradução de "fornecer orientação gestão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecer - tradução : Gestão - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução : Orientação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora pareça improvável, o Reino Unido poderá fornecer lhes essa orientação. | It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom. |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| Orientação do BCE relativa à gestão de activos de reserva | ECB Guideline on the management of foreign reserve assets |
| Sua função principal é fornecer orientação e aconselhamento sobre política e estratégia militar. | Its principal role is to provide direction and advice on military policy and strategy. |
| Orientação do BCE relativa à gestão dos activos de reserva do BCE | ECB Guideline on management of the ECB 's foreign reserve assets |
| Alteração da orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas | Amendment to the ECB Guideline on reserve management services |
| Orientação do BCE relativa aos serviços de gestão de reservas do Eurosistema | ECB Guideline on Eurosystem reserve management services |
| O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| A cultura moderna não consegue fornecer nos a orientação sólida que outras culturas oferecem aos seus membros. | Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. |
| Os países continuaram a ter uma orientação de longo prazo na gestão da respectiva dívida . | Countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| Um objectivo fundamental desta revisão foi fornecer uma orientação clara e juridicamente vinculativa para a implementação dos princípios gerais . | A key objective of this overhaul has been to allow the provision of clear and legally binding guidance on the implementation of the broad principles . |
| O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais . | The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . |
| Consultor de Ética O Conselho do BCE nomeará um Consultor de Ética para fornecer linhas de orientação aos seus membros . | Ethics Adviser The Governing Council shall appoint an Ethics Adviser to provide guidance to the members of the Governing Council . |
| aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations ( see Box 12 ) are the most important group of monetary policy operations . They are generally executed by the NCBs on the initiative of the ECB , usually in the money market , i.e. the market in which the maturity of transactions is generally less than one year . |
| A organização do BCE O Conselho do BCE nomeou um consultor , para fornecer linhas de orientação em alguns aspectos da conduta profissional . | The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . |
| Assim , os países da área do euro continuaram a adoptar uma orientação a longo prazo na sua gestão da dívida . | Hence , euro area countries continued to have a long term orientation in their debt management . |
| As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| Os instrumentos mais importantes As operações principais de refinanciamento são utilizadas para fornecer suficiente liquidez ao sistema bancário e indicar a orientação geral da política monetária . | The most important instruments The main refinancing operations are used to provide the banking system with sufficient liquidity and to signal the general stance of monetary policy . |
| Este sistema coordena a gestão, aquisições, finanças e política entre as bibliotecas públicas da capital, além de fornecer apoio para a escola e bibliotecas infantis. | This system coordinates management, acquisitions, finances, and policy among public libraries in the capital, in addition to providing support to school and children's libraries. |
| Ao fornecer uma orientação incongruente (pois somos inevitavelmente orientados pelo nosso ambiente cultural), o nacionalismo desorienta nos seriamente trata se de uma insuficiência cultural designada por anomia. | By providing inconsistent guidance (for we are inevitably guided by our cultural environment), nationalism actively disorients us a cultural insufficiency called anomie. |
| O objectivo era avaliar a organização , estrutura e eficiência da implementação dos sistemas de informação do BCE e fornecer linhas de orientação sobre a sua direcção no futuro . | The aim was to assess the existing organisation , structure and effectiveness of the ECB 's information systems delivery and to give guidance on its future direction . |
| Orientação ( ) | ECB Guideline ( ) |
| Orientação ( ) | Guideline ( ) |
| Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, pretende se, através de linhas directrizes, fornecer aos Estados Membros uma orientação no sentido de se alcançar os objectivos de reforma no quadro da programação. | Mr President, Commissioner, the guidelines are intended to help steer the Member States towards achieving the reform objectives contained in the programmes. |
| A orientação das taxas de juro de curto prazo é , na verdade , também realizada através da gestão da liquidez pelo Eurosistema com base no seu quadro operacional . | Steering short term rates is in fact also achieved by the liquidity management of the Eurosystem with the support of its operational framework . |
| A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO). | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
| A gestão da Universidade inclui a gestão estratégica e a gestão corrente. | University management comprises strategic management and day to day management. |
| É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições. | It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions. |
| gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas. | institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management. |
| Os dados a fornecer facultativamente . | The data are provided on a voluntary basis . |
| Gestão | Corporate Governance |
| Gestão | Corporate governance |
| Gestão | Management Board |
| Gestão | |
| a consultoria de gestão de mercado , recursos humanos , gestão da produção e gestão de projectos | market management , human resources , production management and project management consulting |
| Resolução relativa aos princípios orientadores para a gestão da PEACH , de 17 de Setembro de 2003 Sob recomendação do Grupo de Trabalho sobre Infra estruturas , o CEP decidiu sobre um conjunto de critérios de gestão destinados a fornecer orientações gerais sobre o que poderia constituir uma boa prática para a gestão do ( s ) operador ( es ) da PEACH , no âmbito da mesma . | Resolution on PEACH governance guiding principles , 17 September 2003 On recommendation from the Infrastructure Working Group , the EPC agreed on a set of governance criteria which are intended to give broad guidance on what could constitute best practice for good governance of the PEACH operator ( s ) in the framework of PEACH . |
| Se o fundo de investimento dispuser tanto de um gestor como de um gestor de investimentos , ao qual foram adjudicados os serviços de gestão , os BCN devem fornecer dados relativos ao gestor . | If an investment fund has both a manager and an investment manager to whom the management services have been contracted out , NCBs must provide details of the manager . |
| Os Princípios Fundamentais servem de orientação na concepção e operação dos respectivos sistemas de pagamentos , definindo requisitos gerais em termos das características chave dessas infra estruturas , incluindo uma base jurídica sólida , uma gestão adequada dos riscos financeiros , segurança e fiabilidade operacionais , eficiência e acordos de gestão . | These principles give guidance for the design and operation of the respective payment systems by defining general requirements for the key features of these infrastructures , including a sound legal basis , adequate management of financial risks , security and operational reliability , efficiency and governance arrangements . |
| As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema , dado que desempenham um papel crucial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária , através do nível da taxa mínima de proposta . | The MROs are the most important open market operations conducted by the Eurosystem as they play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . |
| As OPR são as operações de mercado aberto mais importantes conduzidas pelo Eurosistema , dado que desempenham um papel crucial na orientação das taxas de juro , na gestão da situação de liquidez do mercado e na sinalização da orientação da política monetária através do nível da taxa mínima de proposta . | They are the most important open market operations conducted by the Eurosystem as they play a pivotal role in steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy through the level of the minimum bid rate . |
| Orientação do item anexado | The orientation of the tray. |
| ADOPTOU A PRESENTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THE FOLLOWING GUIDELINE |
| Orientação de Política Monetária | Monetary Policy Stance |
| ADOPTOU A SEGUINTE ORIENTAÇÃO | HAS ADOPTED THIS GUIDELINE 3 . |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação - Fornecer Orientação Prática - Fornecer Orientação Estratégica - Fornecer Nenhuma Orientação - Fornecer Orientação Técnica - Fornecer Uma Orientação - Orientação De Gestão - Fornecer Uma Orientação Estratégica
