Tradução de "fornecida a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecida a partir de - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| A partir de então , a liquidez adicional no início do período de manutenção foi sobretudo fornecida através das OPR regulares . | ECB Annual Report 2007 liquidity at the beginning of the maintenance period was mainly provided in the regular MROs . |
| A maioria electricidade é produzida a partir de carvão, mas 25 28 da demanda de eletricidade é fornecida através de turbinas eólicas. | Most electricity is produced from coal, but 25 28 of electricity demand is supplied through wind turbines. |
| Para consultar as ligações para as datas disponíveis , seleccionar o tipo de visitante a partir da lista fornecida na caixa pendente acima . | To see links to suitable dates , please select the type of visitor group in the box above |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| A força de propulsão é fornecida pelos motores General Electric GEnx 2B67. | Power is supplied by General Electric GEnx 2B67 engines. |
| A biblioteca dinâmica GDI também pode ser fornecida com uma aplicação e usada em versões mais antigas do Windows a partir do Windows 98 e Windows NT 4.0 em diante. | The GDI dynamic library can also be shipped with an application and used under older versions of Windows from Windows 98 and Windows NT 4.0 onwards. |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Tudo que temos é uma lista de candidatos a formatos fornecida pela matemática. | All we have is a list of candidate shapes allowed by the math. |
| Evidência adicional é fornecida pelo fato de que seus filhos, entre os quais seu reino foi dividido, dataram de seus governos a partir de 4 aC, e Arquelau aparentemente também exerceu autoridade real durante a vida de Herodes. | Evidence for the 4 BCE date is provided by the fact that Herod's sons, between whom his kingdom was divided, dated their rule from 4 BCE, and Archelaus apparently also exercised royal authority during Herod's lifetime. |
| Outros critérios de eficiência incluem a qualidade e a cobertura da informação fornecida pelas contrapartes . | The quality and coverage of information provided by counterparties feature among other efficiency criteria . |
| A ligação será fornecida em 2005 através do Banca d' Italia . | The connection will be provided in 2005 through the Banca d' Italia . |
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| c ) A informação a que este número se refere será fornecida via MIC . | ( c ) Information referred to in this paragraph is provided via the ICM . |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . | Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFT . |
| Foi fornecida uma cópia a cada um dos membros da Comissão Executiva . | A copy has been distributed to each Executive Board member . |
| Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE . | More information will be provided in due course on the ECB 's website . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| A energia era fornecida por vários painéis fotovoltaicos conectados diretamente aos módulos. | Power was provided by several photovoltaic arrays attached directly to the modules. |
| Toda a energia é fornecida apenas pela intensidade do dedilhar das cordas. | All the energy is provided by the plucking of the string. |
| A informação pode ser fornecida mediante a utilização do modelo constante do apêndice 2 . | Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 . |
| os sistemas de manutenção e outros serviços de apoio , como a formação fornecida no quadro da consultoria | systems maintenance and other support services , such as training provided as part of consultancy |
| A eletricidade fornecida às luzes deste teatro foi gerada há poucos momentos atrás. | The electricity powering the lights in this theater was generated just moments ago. |
| A informação sobre o serviço PKI consta da documentação fornecida pela SWIFT . 5 . | Information on the PKI service is available in the docu mentation provided by SWIFT . |
| A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . | The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde. | About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry. |
| Assim , a indicação relevante em termos de política fornecida pela análise monetária era nesta fase bastante facetada . | Thus , the policy relevant signal from the monetary analysis in this phase was rather nuanced . |
| Dalton fornecida qualquer indicação nesse primeiro papel como ele tinha chegado a estes números. | Dalton provided no indication in this first paper how he had arrived at these numbers. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| A canção abre com uma grande introdução de teclado e uma melodia synth cativante fornecida por Fred Zarr. | It opens with a keyboard rich intro and a catchy synth melody provided by Fred Zarr. |
| Quanto aos cuidados de saúde, metade poderia ser fornecida remotamente e de modo mais eficiente. | As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| ( 4 ) Constituem excepções a primeira avaliação da posição de investimento internacional ( a ser fornecida a T 9 ) e o investimento imobiliário . | ( 4 ) Exceptions are the first i.i.p. assessment ( to be provided at T 9 ) and real estate investments . |
| Válida a partir de | Valid from |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Sua interface é fornecida como um web site escrito em Java. | Its interface is provided as a web site written in Java. |
| O Eurosistema acolhe favoravelmente a clarificação fornecida quanto aos papéis dos diferentes intervenientes e os procedimentos de tomada de decisões . | The Eurosystem welcomes the clarification provided on the roles of the different stakeholders and the decision making procedures . |
| A maioria dos tratamentos é fornecida por parcerias público privadas em hospitais nas ilhas de Providenciales e Grand Turk. | Majority of care is provided by the private public partnership hospitals in Providenciales and Grand Turk. |
| 58 . Anteriormente , o BCE compilava estatísticas sobre as taxas subjacentes aos juros pagos e cobrados pelos bancos a partir de dados , em geral , comparáveis mas não harmonizados , relativos a dez categorias de depósitos e empréstimos , fornecidos pelos BCN com base em informação fornecida por fontes nacionais . | As mentioned above , the ECB calculates the growth rates of monetary aggregates and counterparts from adjusted flows , which allow for classification and valuation changes , and not from outstanding levels . Estimates for the main monetary aggregates are available from 1980 , and estimates for MFI lending from 1983 . |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
Pesquisas relacionadas : Foi Fornecida A Partir De - Gentilmente Fornecida A Partir De - A água Fornecida - Com A Fornecida - Fornecida A Seguinte - A Ser Fornecida - A Partir - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De - A Partir De
