Tradução de "fornecida na secção" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De serviços aéreos na cidade é fornecida por dois aeroportos. | Air service in the city is provided by two airports. |
| É fornecida mais informação sobre esta matéria numa secção do Relatório Anual do BCE de 2008 , que será publicado em 21 de Abril de 2009 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2008 which will be made public on 21 April 2009 . |
| secção secção secção secção | Section Section Section Section |
| Imagem fornecida pela UNICEF | Image courtesy UNICEF |
| O BCE compila actualmente agregados da área do euro a partir da informação trimestral fornecida pelos BCN com base na informação fornecida por fontes nacionais . | The ECB currently compiles euro area aggregates from quarterly information provided by NCBs from existing national sources . |
| Na secção 9 , a secção J passa a ter a seguinte redacção | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| Se bem que a maior parte da informação solicitada nas notas explicativas seja , em princípio , transmitida via E9 sob os atributos pertinentes , na forma descrita na secção 5.2 deste anexo , deverá igualmente ser fornecida uma versão em suporte papel . | Although most of the information requested in the explanatory notes should in principle be transmitted via E9 under the relevant attributes , as described in Section 5.2 of this Annex , a paper version should also be provided . |
| É fornecida mais informação numa secção especificamente dedicada a esta matéria no Relatório Anual do BCE de 2009 , que será publicado em 19 de Abril de 2010 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . |
| ( 2 ) Definida na secção 3 . | ( 2 ) Defined in Section 3 . |
| ( 4 ) Definida na secção 6 . | ( 4 ) Defined in Section 6 . |
| As questões estatísticas gerais abordadas na secção 2 não são repetidas nesta secção . | The general statistical issues discussed in Section 2 are not repeated in this section . |
| Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Secção 3 Secção 4 Secção 5 Secção 6 Secção 7 Capítulo 2 Secção 1 Secção 2 Capítulo 3 Secção 1 Secção 2 Capítulo 4 TÍTULO II | Section 1 Section 2 Chapter 4 TITLE II The European Investment Bank . |
| Será fornecida formação sobre esta matéria . | Training on their use is provided . |
| A informação deve ser fornecida semestralmente . | Data are provided on a six monthly basis . |
| Podes então carregar na secção Fuso Horário. | You can then click on the Time Zone tab. |
| Efectivamente , como se afirma na secção III . | In effect , as stated in Section III . |
| Na secção 10 , é aditado o seguinte | In section 10 , the following shall be added |
| Para explicações mais pormenorizadas , ver comentários ao artigo 17º na Secção 5 e também a Secção 4.5 . | For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9 |
| A CSDB baseia se na informação fornecida por várias fontes institucionais e fornecedores comerciais de dados . | The CSDB draws on various institutional sources and commercial data providers . |
| man XF86Config e veja na secção Keyboard (Teclado) | man XF86Config and look under section Keyboard. |
| Os objectivos gerais são estabelecidos na Secção 4.6.3 .. | The general objectives are set out in section 4.6.3 above . |
| Partilha os connosco na secção de comentários abaixo! | Let us know in the comments section below! |
| Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . | The results are presented in this section . |
| O âmbito é estabelecido na Secção A do Anexo . | The scope is set out in Section A of the attached Annex . |
| A estratégia é explicada de forma mais pormenorizada na terceira secção , enquanto a secção final aborda o papel da comunicação na estratégia do BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde. | About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry. |
| As opções das Miniaturas são descritas na secção de Imagens. | The Thumbnails options are described in the Images section. |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| Na secção 6.4.1 . , a caixa 7 é substituída pela seguinte | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| A caixa 3 na secção 5.1.1 é substituída pela seguinte | In Section 5.1.1 , Box 3 is replaced by the following |
| Na secção 5.3.1 , o quadro 3 é substituído pelo seguinte | In Section 5.3.1 , Table 3 is replaced by the following |
| A caixa 7 na secção 6.4.1 . é substituída pela seguinte | In Section 6.4.1 , Box 7 is replaced by the following |
| Desagregação por sector , referida na secção 3 da parte 3 . | The sector breakdown referred to in Part 3 , Section 3 . |
| Desagregação por país , referida na secção 4 da parte 3 . | The country breakdown referred to in Part 3 , Section 4 . |
| Desagregação por moeda , referida na secção 5 da parte 3 . | The currency breakdown referred to in Part 3 , Section 5 . |
| Estes instrumentos são examinados em maior pormenor na Secção 4.5 . | Chart 4.1 , which shows the development of the key ECB interest |
| Mas eu poderia dizer também que o processo ruidoso ocorre com base na informação fornecida pelo mundo, pelos ouvidos | Now I might say the noise problem could also occur on the basis of information provided in the world from the ears. |
| Toda a informação fornecida no URL será preenchida para ti. | Any information supplied in the URL will be filled in for you. |
| Não será fornecida aos fabricantes qualquer certificação relativa às MDEL . | No certification of cash recycling machines will be issued to manufacturers . |
| O procedimento para a reconstituição é descrito na secção 6. 6. | The procedure for reconstitution is described in section 6.6. |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) |
| são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) | they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
| são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) | the certificates are issued through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) |
