Tradução de "fornecido pela equidade" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Equidade - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Um parecer fornecido pela Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos afirma claramente que
Opinion given by Helsinki Foundation for Human Rights states clearly that
Em Puntland, o ensino superior é fornecido pela Universidade do Estado de Puntland e pela Universidade da África Oriental.
In Puntland, higher education is provided by the Puntland State University and East Africa University.
Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .
O equipamento usado pelos esquiadores do Afghan Ski Challenge é fornecido pela Suíça, pela Aga Khan Foundation, pelo Bamyan Ski Club e pela Bamyan Tourism Association.
The equipment used by the skiers for the Afghan Ski Challenge is provided by Switzerland, the Aga Khan Foundation, the Bamyan Ski Club and the Bamyan Tourism Association.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
A maior parte do lucro da empresa hoje vem do crédito de financiamento fornecido pela Ford Motor Credit Company.
Most of the corporate profits came from financing consumer automobile loans through Ford Motor Credit Company.
(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.
Gestor de ficheiros fornecido pelo Enlightenment
File Manager provided by Enlightenment
As agências de notação de risco devem enviar essas informações para o repositório utilizando um formulário tipo fornecido pela AEVMM .
A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA .
O pid fornecido é uma aplicação pendente.
The provided pid is a hanging application.
Resumidamente primeiramente, o conceito de equidade não é igual ao conceito de igualdade.
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness.
Será este o caminho a seguir para garantir a equidade das condições concorrenciais.
This is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.
Outras três toneladas curtas de urânio metálico foi fornecido pela fábrica de lâmpadas Westinghouse , que foi produzido às pressas com processo improvisado.
Additional three short tons of uranium metal was supplied by Westinghouse Lamp Plant which was produced in a rush with makeshift process.
Embora suas ações tenham fornecido um aumento de curto prazo nos retornos aos acionistas, eles atraíram críticas generalizadas pela falta de visão.
While their actions provided a short term increase in shareholder returns, they drew widespread criticism for the lack of foresight.
d, dest endereço escrever para o endereço fornecido (cliente porta)
d, dest addr write to given addr (client port)
A candidatura deverá ser dactilografada, utilizando o formulário fornecido.
The application should be typewritten using the form supplied.
O ajustamento de reavaliação de preços é também fornecido .
Price revaluation adjustment is also provided .
O financiamento deste programa foi fornecido pelos seguintes patrocinadores.
Funding for this program was provided by the following sponsors.
Anote o número de série no espaço fornecido abaixo.
Record the serial number in the space provided below.
Os economistas debatem se com o compromisso entre o crescimento e a equidade há séculos.
Economists have struggled with the tradeoff between growth and equity for centuries.
Se o identificador único fornecido pelo utilizador de serviços de pagamento for incorrecto , o prestador de serviços de pagamento não deve ser responsabilizado pela não execução ou pela execução deficiente da operação .
If the unique identifier provided by the payment service user is incorrect , the payment service provider shall not be liable for the non execution or defective execution of the transaction .
Foi o equivalente a um Capítulo 11 da reestruturação da dívida das empresas americanas, em que a dívida é trocada pela equidade, com os obrigacionistas a tornarem se em novos accionistas.
It was the equivalent of a Chapter 11 restructuring of American corporate debt, in which debt is swapped for equity, with bondholders becoming new shareholders.
Pode atingir tempos distantes que foram enterrados, e os retornam em uma justa e inesperada equidade.
It can reach into millennia that have been buried, and return them in a just and unexpected equity.
Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
They have also given funding for two decades to this whole program.
O conteúdo dos comunicados sobre essa decisão é fornecido a seguir
The press releases referring to that decision are as follows
Um certificado é fornecido aos participantes ao final de cada curso.
A certificate is issued to participants at the end of each course.
Google Maps é um serviço de pesquisa e visualização de mapas e imagens de satélite da Terra gratuito na web fornecido e desenvolvido pela empresa estadunidense Google.
Currently users can download their maps as .kml files which can be used by Google Earth and third party apps, and also import the maps into Google Maps Engine.
Estas medidas são essenciais para garantir as receitas fiscais e promover a equidade global do programa de ajustamento .
This is essential to secure tax revenues and to promote the overall fairness of the adjustment programme .
No regresso da Europa, Thorpe enfrentou uma grande incerteza até que lhe foi concedida permissão para usar os seus Adidas, em vez do uniforme australiano fornecido pela Speedo.
On returning from Europe, Thorpe faced further uncertainty until he was granted permission to wear his Adidas suit instead of the Australian uniforms provided by Speedo.
O serviço de banda larga é amplamente fornecido na Cidade do Vaticano.
Broadband service is widely provided within Vatican City.
Outras manchetes que chegaram à África do Sul foram Bain Capital e KKR, os grandes players de equidade privada.
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.
Alguns espectadores se sentem frustrados ao ver que aqueles que desafiam essa falta de equidade são retratados como corruptos.
Some viewers have been frustrated to see that in show, those challenging these inequities of privilege are depicted as the corrupt.
Para cada ligação é fornecido um resumo da informação disponível na respectiva página .
For each link , a summary is given of the information available on the relevant page .
Foi fornecido a diversos países aliados, entre eles China, Indonésia, França e Brasil.
320 Squadron RAF Dutch Naval Aviation Service operated 107 aircraft No.
De acordo com o teste de diagnóstico fornecido pela Adult Asperger Assessment (AAA), o desinteresse em ficção e a preferência à não ficção é comum entre os adultos com SA.
According to the Adult Asperger Assessment (AAA) diagnostic test, a lack of interest in fiction and a positive preference towards non fiction is common among adults with AS.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) O endereço fornecido pela King's College, Newcastle upon Tyne, a pedido da Durham Philosophical Society e da Sociedade de Ciência Pura.
Experiment and Theory in Physics (Cambridge University Press, 1943) The address given King's College, Newcastle upon Tyne, at the request of the Durham Philosophical Society and the Pure Science Society.
Um estado inovação, estabelecido segundo as linhas acima esboçadas, reconciliaria a equidade com os incentivos requeridos por um tal investimento.
An innovation state, established along the lines sketched above, would reconcile equity with the incentives that such investment requires.
Célia Possér, Presidente da Plataforma para Direitos Humanos e Equidade de Género reagiu em entrevista a RFI, condenando o acto
In an interview with RFI, Célia Possér, President of the Platform for Human Rights and Gender Equality, condemned the apparent act of police brutality.
Iniciar em modo de registo de erros. Requer package e um opcional pid, ou apenas um pid. Se nenhum é fornecido, mostra uma lista de sintomas conhecidos. (Automático se um único argumento é fornecido)
Start in bug filing mode. Requires package and an optional pid, or just a pid. If neither is given, display a list of known symptoms. (Implied if a single argument is given.)
A construção do apoio necessário para um novo contrato social exigirá o recurso à equidade e não apenas à disciplina orçamental.
Building the needed support for a new social contract will require an appeal to fairness, not just to fiscal rectitude.
O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia.
Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan.
NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
Em contraste com as OPR , o montante de liquidez fornecido através das ORPA é definido previamente .
In contrast to MROs , the amount of liquidity provided through LTROs is fixed in advance .
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Nos casos em que o IBAN seja fornecido como indicador único , o mesmo tem precedência face a qualquer outro identificador único , incluindo o nome do beneficiário do pagamento , se , para além do IBAN , for fornecido um outro indicador .
Where the IBAN is specified as the unique identifier , it shall take precedence over any other unique identifier , including the name of the payee , if such other identifier is provided in addition to the IBAN .

 

Pesquisas relacionadas : Fornecido Pela Natureza - Oferecem Fornecido Pela - Sistema Fornecido Pela - Fornecido - Fornecido Aqui - Como Fornecido - Fornecido Com - Não Fornecido - Se Fornecido - Sendo Fornecido - Fornecido Abaixo - Treinamento Fornecido - Sendo Fornecido