Tradução de "fornecimento do conjunto" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O procedimento único de concurso do Eurosistema consiste num conjunto singular de regras e procedimentos de concurso que será aplicável à totalidade das necessidades do Eurosistema de fornecimento de notas de banco . | The single Eurosystem tender procedure consists of a single set of tender rules and procedures , which will apply to the Eurosystem 's entire banknote requirement . |
| ii ) fornecimento prévio | ( ii ) frontloading |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . | The rules and procedures concerning frontloading and sub frontloading laid down in this Guideline shall be applied to frontloading and sub frontloading arrangements regardless of whether a future Eurosystem NCB ( i ) borrows the banknotes and coins to be frontloaded or ( ii ) produces or procures them . |
| As regras e procedimentos referentes ao fornecimento e sub fornecimento prévios estabelecidos nesta orientação serão aplicáveis aos acordos de fornecimento e sub fornecimento prévios , independentemente de um NCB futuro membro do Eurosistema i ) tomar de empréstimo as notas e moedas a serem objecto de fornecimento prévio ou ii ) de as produzir ou adquirir . 2 . | The delivery of euro banknotes and coins shall not commence before a decision on the abrogation of the derogation of a non participating Member State has been adopted pursuant to Article 122 ( 2 ) of the Treaty . |
| REQUISITOS GERAIS QUANTO A DADOS E AVALIAÇÃO DO ACTUAL FORNECIMENTO | the requirements for monthly and quarterly statistics in the services sector are specified |
| CAPÍTULO III FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER III FRONTLOADING |
| Fornecimento prévio de moedas | Frontloading of coins |
| Fornecimento prévio de notas | Frontloading of banknotes |
| Conjunto do riscado | Strikethrough set |
| Conjunto do sublinhado | Underline set |
| e iii ) sub fornecimento prévio . | and ( iii ) sub frontloading . |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO | CHAPTER IV SUB FRONTLOADING |
| em casos de fornecimento contínuo | to ensure the continuity of a supplier |
| Sub fornecimento prévio de notas e moedas fora da área do euro 1 . | to any other third parties , including retailers , located outside the euro area . |
| Orientação do BCE relativa ao fornecimento prévio de notas e moedas de euro | ECB Guideline on the frontloading of euro banknotes and coins |
| a ) o valor total definitivo das notas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | ( a ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro banknotes ( broken down by denomination ) |
| b ) o valor total definitivo das moedas de euro objecto de fornecimento e sub fornecimento prévios ( desagregadas por denominação ) | and ( b ) the final total amount of frontloaded and sub frontloaded euro coins ( broken down by denomination ) . |
| Conjunto do estilo da fonte | Font style set |
| Conjunto do peso da fonte | Font weight set |
| Conjunto do esticar da fonte | Font stretch set |
| Conjunto do tamanho da fonte | Font size set |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| Artigo 16.o Contratos de fornecimento 1 . | Article 16 Supply agreements 1 . |
| Isto permite um fornecimento constante de células. | This allows for a steady supply of cells. |
| Exclui se o fornecimento de electricidade em si próprio , do mesmo modo que o fornecimento de petróleo e produtos relacionados , de água e de outros bens através de condutas . | The provision of electricity itself is excluded , as is the provision of petroleum and related products , water and other goods supplied through pipelines . |
| ANEXO II Características mínimas comuns aplicáveis aos contratos de fornecimento Na medida do permitido pela legislação aplicável , os contratos de fornecimento devem conformar se com as seguintes características mínimas comuns . | ANNEX II Minimum common features for supply agreements To the extent allowed by the applicable laws , supply agreements must comply with the following minimum common features . |
| Conjuntos Fechados para baixo e Ordinais Um conjunto é fechado para baixo se qualquer coisa menor do que um elemento do conjunto também está no conjunto. | Downward closed sets of ordinals A set is downward closed if anything less than an element of the set is also in the set. |
| O conjunto de ferramentas do digikam | The digikam tool set |
| A cofinalidade de um conjunto de ordinais ou qualquer outro conjunto bem ordenado é a cofinalidade do tipo de ordem daquele conjunto. | The cofinality of a set of ordinals or any other well ordered set is the cofinality of the order type of that set. |
| Artigo 6.o Entrega para fornecimento prévio 1 . | Article 6 Delivery for frontloading 1 . |
| c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal | ( c ) personnel placement and supply services |
| ii ) impor os requisitos contabilísticos e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | ( ii ) lay down the accounting and financial reporting requirements to be observed in relation to frontloading and sub frontloading |
| Orientação do BCE relativa ao fornecimento e subfornecimento prévios de notas e moedas de euro | ECB Guideline on frontloading and sub frontloading of euro banknotes and coins |
| O incidente causou ainda a interrupção do fornecimento de água em sete cidades na área. | The incident also caused the interruption of the water supply for 7 cities in the area. |
| Os contratos de fornecimento devem incluir uma cláusula relativa a atrasos na entrega , problemas de qualidade e quantidade e quaisquer outras falhas no cumprimento do contrato de fornecimento pelo centro de impressão . | Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements . |
| Na matemática, um conjunto contável é um conjunto de mesma cardinalidade (número de elementos) de um subconjunto qualquer do conjunto dos números naturais. | In mathematics, a countable set is a set with the same cardinality (number of elements) as some subset of the set of natural numbers. |
| que as disposições do presente regulamento , em conjunto com as do protocolo , constituem um novo conjunto integrado de normas | whereas the provisions of this Regulation together with those of the Protocol constitute a new integrated set of rules |
| Um mapeamento um para um identifica cada elemento do conjunto B com um único elemento do conjunto de A . | An injective mapping identifies each element of the set X with a unique element of the set Y . |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 3 B e de prestação de informação financeira a serem observados em relação ao fornecimento e sub fornecimento prévios | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 3 B frontloading |
| CAPÍTULO IV SUB FORNECIMENTO PRÉVIO Artigo 16.o Condições aplicáveis à entrega de notas e moedas de euro para sub fornecimento prévio 1 . | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 13 B CHAPTER IV SUB FRONTLOADING Article 16 Conditions applying to delivery of euro banknotes and coins for sub frontloading 1 . |
| Um organismo (do grego organismós , conjunto ) é o conjunto de órgãos que constituem um ser vivo. | An organism with one cell is a unicellular organism an organism with more than one is a multicellular organism. |
| Um conjunto parcialmente ordenado formula_2 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_2. | A functor associates to every object of one category an object of another category, and to every morphism in the first category a morphism in the second. |
| Um conjunto parcialmente ordenado formula_25 define uma categoria, tendo por objetos os elementos do conjunto formula_25. | By the same argument, any partially ordered set and any equivalence relation can be seen as a small category. |
| Fornecimento prévio a instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro Os BCN terão o direito de proceder ao fornecimento prévio de notas denominadas em euro a instituições de crédito especiali | credit NCBs shall be entitled to frontload euro banknotes to non euro area specialised credit institutions provided that the contractual |
Pesquisas relacionadas : Fornecimento Conjunto - Cadeia De Fornecimento Do Conjunto - Do Conjunto - Qualidade Do Fornecimento - Restrição Do Fornecimento - Fornecimento Do Hotel - Fornecimento Do Consumidor - Interrupção Do Fornecimento - Confiabilidade Do Fornecimento - Fornecimento Do Conteúdo - Momento Do Fornecimento, - Continuidade Do Fornecimento - Fornecimento Do Produto - Interrupção Do Fornecimento
