Tradução de "fortemente danificada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No século XX a cidade foi fortemente danificada em ambas as Guerras Mundiais. | During the Second World War the church was damaged during the restoration a Romanesque crypt from the 11th century was found. |
| A igreja foi fortemente danificada pelo terremoto Spitak 1988 e está atualmente em reconstrução. | A huge decline of the population was due to the disastrous earthquake of 1988. |
| Está danificada? | Is it damaged? |
| A rua está danificada. | The street is damaged. |
| A estrada está danificada. | The road is damaged. |
| A estátua foi danificada. | The statue was damaged. |
| A embalagem deste produto está danificada. | The packaging of this product is damaged. |
| Minha casa foi danificada pela enchente. | My house was damaged by the flood. |
| A bolsa do Tom foi seriamente danificada. | Tom's bag was badly damaged. |
| A cidade foi danificada durante a guerra. | The city was damaged during the war. |
| Configuração para este PCM danificada nenhuma configuração disponivel | Broken configuration for this PCM no configurations available |
| Durante a guerra, a cidade ficou bastante danificada. | The Church of the Holy Archangels is the oldest in the city. |
| Foi saqueada e severamente danificada por piratas franceses em 1712. | However, it was sacked by French pirates in 1712. |
| Após rodar, tem seu kart atingido e a carenagem danificada. | It was like trying to fight with a blunted weapon... |
| Apesar de danificada, e estrutura da cidade foi recuperada posteriormente. | Although damaged, the city's structure has recovered. |
| A área de entrada da Grande Escadaria também foi danificada. | The area around the entrance to the Grand Staircase was also damaged. |
| Depósitos cresceram fortemente. | Delinquencies tripled to about 37 . |
| Nós fortemente respondemos. | We hardly replied. |
| Usina Nuclear Fukushima Dai Ichi, no Japão, danificada pelo terremoto e pelo tsunami. | Earthquake and tsunami damaged Fukushima Dai Ichi Power Plant, Japan. |
| Grande parte da infraestrutura da Cidade de Gaza foi seriamente danificada nos ataques. | Gaza has several local football teams that participate in the Gaza Strip League. |
| Sua chalupa estava tão danificada que não desempenhou mais nenhuma função no ataque. | His sloop was so badly damaged that it played no further role in the attack. |
| Então quando essa área é danificada, você perde a habilidade de ver rostos, certo? | Now, when that area's damaged, you lose the ability to see faces, right? |
| Muito danificada, a cidade finalmente foi dominada pelos mahdistas em 26 de janeiro de 1885. | The heavily damaged city fell to the Mahdists on 26 January 1885 and all its inhabitants were put to death. |
| Quando Robotnik começa a reparar a estação danificada, ele une se a Knuckles the Echidna . | As Robotnik begins to repair the damaged station, he meets up with Knuckles the Echidna. |
| Esta ação devia ser fortemente condenada. | This action should strongly be denounced. |
| O vento está soprando muito fortemente. | The wind is blowing very hard. |
| Aproximadamente 69 das construções da cidade foram completamente destruídas e cerca de 7 foi severamente danificada. | Approximately 70 of the city's buildings were destroyed, and another 7 severely damaged. |
| Speer visitou a danificada chancelaria mais uma vez, antes de deixar Berlim e partir para Hamburgo. | Speer toured the damaged Chancellery one last time before leaving Berlin to return to Hamburg. |
| No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia. | As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon. |
| A Death Egg fica danificada e cai para fora da órbita, depois do qual ela explode. | The Death Egg is damaged and falls out of orbit, after which it explodes. |
| O montante da referida taxa é de 10 cent por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cent per mutilated or damaged euro banknote . |
| O montante da referida taxa será de 10 cento por cada nota de euro mutilada ou danificada . | The fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote . |
| A amizade dos dois homens foi danificada permanentemente e suas amarguras durariam pelo restante de suas vidas. | The friendship between the two men was irreversibly damaged and their bitterness would last for the remainder of their lives. |
| 36 Ele retornou a Paris em 1868, exausto, com a sua saúde danificada devido ao inverno russo. | He returned to Paris in 1868, exhausted, with his health damaged due to the Russian winter. |
| O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| Tom me aconselhou fortemente a fazer isso. | Tom strongly advised me to do that. |
| Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas. | Flemish politicians have strongly rejected these proposals. |
| Seu nome é relacionado fortemente na literatura. | His name and persona have also featured heavily in literature. |
| Em 1825, durante a guerra entre Qatar e Bahrain, Doha foi severamente danificada e Abu Dhabi ajudou Bahrain. | In 1825, during the war between Qatar and Bahrain, Doha had been severely damaged and Abu Dhabi was helping Bahrain. |
| Cézanne considerou este ato como uma quebra de decoro, e a amizade iniciada na infância estava irreparavelmente danificada. | Cézanne considered this a breach of decorum and a friendship begun in childhood was irreparably damaged. |
| Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas. | Moreover, both extremes are strongly nationalistic. |
| Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !! | I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !! |
| O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada. | English is a heavily Latinized Germanic language. |
| Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing. | An example of this is the on Wikipedia. |
| Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho. | Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine. |
Pesquisas relacionadas : Reputação Danificada - área Danificada - Bagagem Danificada - Pessoa Danificada - Propriedade Danificada - Imagem Danificada - Pele Danificada - Tubulação Danificada - Significativamente Danificada - Sol Pele Danificada - Danificada Pelo Fogo - Danificada Pelo Cliente - Fortemente
