Tradução de "forward swap" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Forward Unto Requesting Dawn Immediate

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Way forward for the new premises .	Way forward for the new premises .
CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .	CENTENNIAL FORUM Cultural Geography Glances Backward and Forward .
I m looking forward to a better week next week.	I m looking forward to a better week next week.
W. Donahue, forward by O. Gingerich, Cambridge University Press 1993.	W. Donahue, forward by O. Gingerich, Cambridge University Press 1993.
Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.	Come ye forward, sons and daughters Of this gem beyond compare.
Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.	Despite the Turkish threat, Pelosi is pushing forward with the resolution.
If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.	If the foreign threat diminishes, a slow democratic movement can go forward.
Pontos de swap ( 10 000 )	Swap points ( 10,000 )
Swap é um contrato derivativo.	An option on a swap is called a swaption.
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Repurchase date the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .
Ponto de swap ( swap point ) diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas )	swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied )
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . O Eurosistema poderá executar operações de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os BCN ( ou o BCE ) compram ou vendem à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante de volta numa transacção a prazo ( forward ) .	However , monetary policy does not react mechanically to deviations of M3 growth from the reference value . Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a pre determined future date or on demand .
otação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
cotação marginal em pontos de swap m s 1 para um swap cambial de cedência de liquidez 1 s m para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Swap cambial ( foreign exchange swap ) transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Reference value for M3 growth the annual growth rate of M3 over the medium term that is consistent with the maintenance of price stability .
Δm cotação marginal em pontos de swap Δm Δs Δ1 para um swap cambial de cedência de liquidez Δ1 Δs Δm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Δm Δs Δ1 for a liquidity providing foreign exchange swap Δ1 Δs Δm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Cotação marginal em pontos de swap ( marginal swap point quotation ) cotação em pontos de swap à qual se esgota o montante total a colocar num leilão de swaps cambiais .	This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks and the ECB .
Central banks announce expanded swap arrangements	Central banks announce expanded swap arrangements
cotação marginal em pontos de swap	Δm 1
cotação marginal em pontos de swap	marginal swap point quotation
cotação marginal em pontos de swap	marginal swap point quotation
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	It is intended to serve as a means of safeguarding sound government finances in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) in order to strengthen the conditions for price stability and for strong sustainable growth conducive to employment creation .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra .	Such inability may be caused by operational or financial problems .
m s 1 para uma operação de swap de divisas de cedência de liquidez , 1 s m para uma operação de swap de divisas de absorção de m 1 liquidez cotação em pontos de swap antes da cotação marginal em pontos de swap ( última cotação em pontos de swap à qual todas as propostas são integralmente satisfeitas ) ,	m s 1 for a liquidity providing foreign exchange swap , 1 s m for a liquidity absorbing foreign exchange swap m 1 swap point quotation before the marginal swap point quotation ( last swap point quotation at which bids are completely satisfied ) ,
Também tentam ser transparentes, mostrando como gastam o dinheiro na página do Facebook Somalia Forward.	They are also trying be transparent, and showing how they spend the money on a dedicated Facebook page called Somalia Forward.
Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through .	Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through.
Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .	Standard tenders are carried out within 24 hours .
Swap cambial ( foreign exchange swap ) duas transacções simultâneas à vista e a prazo de uma moeda contra outra . O Eurosistema poderá executar operações de mercado aberto sob a forma de swaps cambiais , nas quais os BCN ( ou o BCE ) compram ou vendem à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ou compram aquele montante contra a moeda estrangeira em data valor futura fixada ( forward ) .	They set out the medium term objective of a budgetary position that is close to balance or in surplus , or the adjustment path towards this objective as referred to in the Stability and Growth Pact . Stability programmes must be updated annually .
cotação marginal em pontos de swap Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Dm Ն Ds Ն D1 D1 Ն Ds Ն Dm for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap
cotação marginal em pontos de swap Dm Å Ds Å D1 para um swap cambial de cedência de liquidez , D1 Å Ds Å Dm para um swap cambial de absorção de liquidez	marginal swap point quotation Dm Å Ds Å D1 for a liquidity providing foreign exchange swap , D1 Å Ds Å Dm for a liquidity absorbing foreign exchange swap
EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS De acordo com o SEC 95 , todos os fluxos de juros ao abrigo de acordos de swap ( e de contratos de garantia de taxas ou FRA forward rate agreements ) têm de ser considerados como juros incluídos nos rendimentos de propriedade , de acordo com o nº 4.47 .	EXPLANATORY MEMORANDUM According to present ESA 95 , all flows of interest under swaps arrangements ( and FRAs ) are to be considered as interest included in the property income , following provisions in paragraph 4.47 .
Em cada operação de swap cambial , o Eurosistema e as contrapartes acordam os respectivos pontos de swap para essa operação .	In each foreign exchange swap operation , the Eurosystem and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
Em cada operação de swap de divisas , o SEBC e as contrapartes especificam os respectivos pontos de swap para a transacção .	In each foreign exchange swap operation , the ESCB and the counterparties agree on the swap points for the transaction .
para um swap cambial de cedência de liquidez para um swap cambial de absorção de liquidez 1 s m m 1	m s 1 1 s m m 1 for a liquidity providing foreign exchange swap for a liquidity absorbing foreign exchange swap
Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.	Allow me to put forward this advice, try to work through the system and not against it.
A linha de swap expirou em 13 de Outubro .	The swap line expired on 13 October .
0.40 Taxa de swap a 7 anos Fonte BCE .	Source ECB .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .	5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem is to be stated .
De notar que este risco é mais importante quando as operações de swap concluídas incluem uma permuta de capital ( swap de divisas ) do que quando incluem exclusivamente uma permuta de tipo taxas de juros ( swap de taxas de juro ) .	It is to be noted that the risk is greater when swap operations involve an exchange of capital ( foreign currency swap ) than when they include only an interest rate swap .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas devem ser apresentadas em múltiplos de 0,01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap points .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
No caso de um leilão de swap cambial de taxa vari ável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado e as propostas têm de ser apresentadas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points must be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0,01 swap point .
No caso de um leilão de swap de divisas de taxa variável , os pontos de swap têm de ser cotados de acordo com as convenções de mercado normais e as propostas devem ser expressas em múltiplos de 0.01 pontos de swap .	In the case of a variable rate foreign exchange swap tender , the swap points are to be quoted according to standard market conventions and bids must be expressed as multiples of 0.01 swap point .

Display this page in English