Tradução de "fotos foram tiradas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aonde foram tiradas estas fotos? | Where were these pictures taken? |
| Estas fotos foram tiradas na Alemanha? | Were these pictures taken in Germany? |
| E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. | And the pictures before were taken in September. |
| Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. | Those photos were taken in my grandfather's place. |
| As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya | The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya |
| As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. | The photos were taken on March 19, 1995. |
| As fotos de Mark Kaigwa usadas neste post foram tiradas pela autora. | The photos of Mark Kaigwa used in this post were taken by her. |
| As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km. | The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km. |
| Este é um gráfico de fotos etiquetadas Iraque e foram tiradas por 529 fotógrafos que contribuiram com 5.445 fotos. | This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos. |
| Na verdade este foi bem fácil. Estas fotos foram todas tiradas em diferentes países. | Actually this one is particularly easy, these pictures were all taken in different countries. |
| Estas são as 3.214 fotos tiradas lá. | So these are all 3,214 pictures taken up there. |
| Todas essas fotos foram tiradas com um microscópio de varredura eletrônica no laboratório da Kew Laboratories. | All these pictures were taken with a scanning electron microscope, actually in the lab at Kew Laboratories. |
| Com fotos tiradas todo dia, dia um, dois. | Pictures were taken every day day one, day two ... |
| As fotos a seguir foram tiradas por Ramy Raoof em 28 e 29 de janeiro e postadas no Flickr. | The following are photographs taken by Ramy Raoof on January 28 and 29 and posted to Flickr. |
| Acho que se eu dissesse que estas fotos foram tiradas no Saara ou algo assim vocês acreditariam em mim, mas essas fotos são mesmo de Marte. | It looks like I could have told you these are pictures taken from the Sahara Desert or somewhere, and you'd have believed me, but these are pictures taken from Mars. |
| Esta é uma montagem de fotos tiradas pela Viking em 1976. | This is a composite taken by Viking in 1976. |
| Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos. | In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago. |
| Vocês também notarão que todas essas fotos aqui foram tiradas de cima pela Beverly de cima, na parte seca, falando nisso. | You will notice also that all of these images here are taken from the top angle by Beverly the dry top angle, by the way. |
| No terceiro dia da missão foram tiradas fotos da Siberia no Mar de Okhotsk na manhã e do noroeste da USSR. | On the third day of the mission the crew took photographs of Siberia to the Sea of Okhotsk in the morning and the northwestern USSR. |
| Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. | There shirts were taken off and they were sexualy harrased. |
| Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. | Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. |
| Foto de Robert P. Byrne (Veja mais fotos de Notting Hill tiradas por ele aqui). | Photo by Robert P. Byrne. (See more of his Notting Hill photos here.) |
| Estas são algumas das fotos tiradas pelos alunos e postadas na conta Flickr da universidade. | These are some of the photographs taken by the students and uploaded to the university's Flickr account. |
| Fotos da Coreia do Norte, tiradas por um web designer russo foram retuitadas por chakanangma, demoon84 e vários outros usuários do Twitter na Coreia do Sul. | Photos of North Korea taken by a Russian web designer, has been retweeted by chakanangma, demoon84 and many other South Korean Twitterers. |
| 25 fotos de boa qualidade foram tiradas do lado distante da lua de distâncias variando entre 11,570 a 9960 km em um período de 68 minutos. | 23 photographs and 3 ultraviolet spectra of very good quality were taken of the lunar farside from distances of 11,570 to 9960 km over a period of 68 minutes. |
| A seguir, veja uma galeria de fotos do final de semana, tiradas pela autora do post. | Here, a photo gallery of the weekend's events taken by the author. |
| Outras fotos de Markileide tiradas em Xique Xique podem ser vistas em sua página do Facebook. | More photos of Xique Xique by Markileide can be seen on her Facebook page. |
| Todas as fotografias incluídas neste artigo foram tiradas pelo autor. | All photos used in this post are from the original author, Dércio Tsandzana. |
| No anúncio feito por Stephen P. Synnott foram referidos 10 fotos tiradas durante 5 dias , o que dá uma detecção um pouco antes da data de 28 de julho. | The announcement by Stephen P. Synnott spoke of 10 frames taken over 5 days , which gives a recovery date sometime before July 28. |
| Estas fotos foram editadas. | These photos have been shopped. |
| De modo que eu pude procurar por fotos que foram etiquetadas como Desfile da Sereia . Haviam mais de 3.100 fotos tiradas por 118 fotógrafos todas reunidas e colocadas sobre este nome legal, e mostradas em ordem decrescente de data. | So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. |
| Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários. | More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments. |
| Abaixo, algumas fotos dos vestígios e do caos deixados pelo Sandy na cidade de Nova Iorque, todas tiradas pelo autor. | Below are a few images of the vestiges and chaos generated by Sandy in New York City, all taken by the author. |
| As fotos foram tiradas de um avião por José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordenador da Frente de Proteção Etno Ambiental da FUNAI, na região próxima de Feijó, no estado do Acre. | The pictures were taken from a plane by José Carlos dos Reis Meirelles Jr., coordinator of FUNAI's Ethno environmental Protection Front, in the region close to Feijó, in Acre State. |
| Houve 662 ovelhas rejeitadas pois não pareciam ovelhas e foram tiradas do rebanho. | There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock. |
| Estas são duas fotos tiradas em uma indústria de roupas, na província de Guangdong, e uma indústria de roupas, na Índia. | These are the two pictures taken of garment factories in Guangdong Province and garment factories in India. |
| Tudo que encontrei foram fotos suas. | All I found are pictures of you. |
| Enquanto online, no entanto, Raoof tem feito o upload de fotos tiradas nas ruas do Cairo Fotos das manifestações, de grafites, e de soldados, mostrando ao mundo a visão das ruas. | When online, Raoof has uploaded photos taken on the streets of Cairo photographs of the demonstrations, of street graffiti, and of soldiers, showing the world the view from the street. |
| Cerca de 26 mil imagens foram tiradas durante a passagem, que durou longos meses. | About 26,000 images of Jupiter were taken during the months long flyby. |
| As fotos abaixo tiradas por activistas Mozabites mostram a realidade dos crimes que ocorrem em Ghardaïa bem debaixo do nariz da polícia | The photos below taken by Mozabites activists show the reality of the crimes occurring in Ghardaïa right under the nose of police |
| Algumas fotos foram impressas em preto e branco. | Some photos were printed in black and white. |
| Juntamente com a biografia e um curta, existe também um slideshow com fotos tiradas durante a entrevista com a família e o dia de filmagem. | In addition to the bio and short film, there is also a slideshow with pictures taken during the family interview and during the day of filming. |
| Aqui está um grupo de vídeos e fotos tiradas de manifestações entre a sexta feira, 18 de fevereiro, e a segunda, 21 fevereiro de 2011. | Here is a group of videos and photos taken from demonstrations between Friday February 18 and Monday February 21, 2011. Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi. |
| Há meia hora, 33 fotografias foram tiradas por todo o hemisfério norte, observando o que está acontecendo. | We just had 33 cameras shoot about half an hour ago all across the northern hemisphere, watching what's happened. |
| Elas foram ordenadas pelo número de fotos por fotógrafo. | And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. |
