Tradução de "frívolo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Frívolo - tradução : Frívolo - tradução : Frívolo - tradução : Frívolo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um comentário frívolo. | An idle comment. |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| Buchan (S). (EN) Senhor Presidente, o ponto que levanto não é frívolo. | LIVANOS (S). (GR) Mr President, I waited until you had dealt with this point and completed the vote to lodge the strongest personal protest with you. |
| Em contrapartida, estou totalmente de acordo com o relator quando acusa o Conselho de frívolo, volúvel e irresponsável. | However, I entirely agree with the rapporteur when he accuses the Council of being frivolous, fickle and irresponsible. |
| Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo). | Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect. |
| Alguns dos seus contemporâneos consideravam no frívolo, mercurial, mundano, inculto, intriguista, vingativo, mitómano, maldizente e, sobretudo, terrivelmente narcisista a ponto de ser megalómano. | Some of his contemporaries said he was frivolous, mercurial, mundane, uneducated, vindictive, a mythomaniac and, above all, terribly vain and narcissistic to the point of megalomania. |
| A matéria a que se referem é transcendente e seria frívolo, além disso impossível, dedicar meio minuto a cada um desses oito textos, todos eles ricos de sugestões. | Social policy, which must, as a matter of Christian Democratic principle, be founded on a continuing dialogue between subsidiarity and solidarity, has as its principal objective the task of creating a social safety net for the weaker members of society. |
| Ao amanhecer, se infiltraram no palácio e tentaram matar a rainha, que era associada a um estilo de vida frívolo que simbolizava muito do que foi desprezado pelo Antigo Regime . | At dawn, they infiltrated the palace and attempted to kill the queen, who was associated with a frivolous lifestyle that symbolized much that was despised about the Ancien Régime . |
| Alguns acadêmicos e estudiosos acreditam que ela tenha tido um comportamento frívolo e superficial, atribuindo lhe o início da Revolução Francesa no entanto, outros historiadores alegam que ela foi retratada injustamente e que as opiniões a seu respeito deveriam ser mais simpáticas. | Most academics and scholars have deemed her frivolous and superficial, and have attributed the start of the French Revolution to her in addition to the beginning of the French Revolutionary Wars of 1792 which ended with the Congress of Vienna however, others have claimed that she was treated unjustly and that views of her should be more sympathetic. |
| Tudo isto pode parecer um pouco frívolo, mas em resultado disso, esta escola tem agora uma aula de educação sexual, está a começar a falar de sexo, está a começar a refletir sobre porque é que seria errado que uma estudante de liceu falasse sobre a sua vagina em público ou que dissesse publicamente que ama a sua vagina. | Now this seems like a fairly, you know, frivolous, but what happened as a result of that, is that that school now is forming a sex education class. It's beginning to talk about sex, it's beginning to look at why it would be wrong for a young high school girl to talk about her vagina publicly or to say that she loved her vagina publicly. |
| Falconer (S). (EN) Senhor Presidente, interventio como alguém que é favorável à posição de Estrasburgo em relação ao Parlamento Europeu, mas devo dizer e não quero que isto seja tratado como um frívolo ponto de ordem que se a actual situação no que diz respeito aos trans portes para este Parlamento se mantiver, então bem podemos realizar os períodos de sessão nou tro qualquer ponto da Europa. | DESSYLAS (CG). (GR) Mr President, I wish to bring to your attention the fact that the Greek Government has in these last days, and today as well, launched a police operation to suppress the right of free radio broadcasting and of the free circulation of ideas. |
Pesquisas relacionadas : Litígio Frívolo
