Tradução de "fracassos anteriores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando a probabilidade é de que se ampliem os danos e fracassos anteriores à guerra, as perspectivas de que volte a acontecer são muito maiores. | Where they are likely to amplify pre war grievances and failures, prospects for recurrence are much higher. |
| Não existem exemplos suficientes de fracassos. | There aren't enough examples of failures. |
| Não fique a repisar seus antigos fracassos. | Don't dwell on your past failures. |
| Eu fracasso todo o tempo, todo dia, e tive alguns fracassos gritantes, eu juro, foram grandes, públicos, humilhantes, envergonhantes fracassos. | I fail all the time, every day, and I've had some whopping failures, I promise, big, public, humiliating, embarrassing failures. |
| risos Então eu fui um dos fracassos deles. | So I was one of their failures. |
| Não fique a falar de seus antigos fracassos. | Don't dwell on your past failures. |
| Após os fracassos, Abel foi demitido do cargo. | The club was struggling after Muricy Ramalho was fired. |
| Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia. | The Redskins have also experienced failure in their history. |
| Assim, quando estamos conectados, temos a oportunidade de também dividir fracassos e triunfos. | So the opportunity when we're connected is also to share failures and successes. |
| Houve narrativas sobre os fracassos diplomáticos , a revolta da Índia e assim por diante. | There were write ups about the diplomatic fracas , India's anger so on and so forth. |
| A marcha foi, como Scott escreveu mais tarde, uma combinação de sucessos e fracassos . | The march was, Scott wrote later, a combination of success and failure . |
| Mas depois de alguns fracassos, mudei o foco do meu blogue para falar sobre o Cambodja. | But after some failures, I shift my blog focus to talk about Cambodia. |
| O sul da Ásia está passando por grandes mudanças com muitos desafios, sucessos e, compreensivelmente, fracassos. | South Asia is experiencing major changes with several challenges, successes and, understandably, failures. |
| Séries anteriores | Earlier series |
| Protestos Anteriores | Previous protests |
| Uniformes anteriores | 15 entrances to the stadium. |
| Temos que falar também dos nossos fracassos não pode ser a nossa oposição a ter o começo. | We have to talk also of our failures it cannot be our opposition which has to begin that. |
| Esse disco e seu sucessor Party de 1981 foram fracassos comerciais, e Iggy foi largado pela Arista. | The album and its follow up Party (1981) were both commercial failures, and Iggy Pop was dropped from Arista. |
| Mostrar relatórios anteriores | Show Previous Reports |
| O movimento 'open source' no Brasil, com todos os seus sucessos e fracassos, acabou tornando se uma tendência cultural. | The open source movement in Brazil, with all its successes and failures, has somehow turned into a cultural trend. |
| Após vários fracassos, os líderes do movimento decidiram usar todos os meios que fossem necessários para realizar os objetivos deles. | After several failures, the movement's leaders decided to use any means that were necessary to accomplish their goals. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Revogação dos Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Através dos fracassos políticos dos últimos 30 anos, estamos reconhecendo, eu acho, o quão superficial foi nossa visão da natureza humana. | Through the policy failures of the last 30 years, we have come to acknowledge, I think, how shallow our view of human nature has been. |
| Últimos meses e morte Apesar de a vida e reinado de Catarina serem marcados por grandes sucessos, acabaram com dois fracassos. | Final months and death Though Catherine's life and reign included remarkable personal successes, they ended with two failures. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E então após muitos tentativas, muitos fracassos, conseguimos uma maneira muito simples na qual poderíamos apenas mover um braço ou o outro. | And so after many trials, many failures, we came up with a very simple arrangement in which we could just move one arm or the other. |
| As histórias sobre as grandes personalidades, ou lições sobre fracassos individuais, destinavam se a incutir nos jovens os valores romanos ( mores maiorum ). | Stories about great men and women, or cautionary tales about individual failures, were meant to instill Roman values (mores maiorum) . |
| Os anos finais de Eduardo foram marcados por fracassos internacionais e lutas internas, principalmente por causa de sua inatividade e fraca saúde. | Edward's later years, however, were marked by international failure and domestic strife, largely as a result of his inactivity and poor health. |
| Os dois ficaram tentados a se aliarem com Steven Spielberg, que produziu Used Cars e I Wanna Hold Your Hand , ambos fracassos. | The two were tempted to ally themselves with Steven Spielberg, who produced Used Cars and I Wanna Hold Your Hand , which both flopped. |
| Antecedentes Em 2001, Carey passou por fracassos críticos, comerciais e pessoais, após a má recepção de seu filme de estreia Glitter (2001). | Background In 2001, Carey had experienced critical, commercial, personal, and professional struggles, following the poor reception to her debut film Glitter (2001). |
| Ambos os sucessos e fracassos ensinam nos várias coisas extremamente importantes que precisamos ter em mente Se queremos que a boa notícia continue. | Both successes and failures teach us several critically important things that we need to bear in mind if we want the good news to continue. |
| Zanuck ficou como presidente até 1971, mas houve vários fracassos caros em sua gestão, tendo a Fox registrado perdas entre 1969 e 1971. | Zanuck stayed on as chairman until 1971, but there were several expensive flops in his last years, resulting in Fox posting losses from 1969 to 1971. |
| O sucesso de tais políticas depende da habilidade dos governos em escolher os vencedores, sendo razoável esperar que haja tanto sucessos quanto fracassos. | Whether such policies succeed depends upon the governments skills in picking winners, with reasonably expectations of both successes and failures. |
| Considerar pontos de sincronização anteriores a | Consider sync points that happen before |
| Aproveitar a experiência dos PEC anteriores | Building on previous JEPs |
| anteriores do IME e do BCE . | reports of the EMI and the ECB . |
| SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 . | FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . |
| Uniformes anteriores 2012 2010 2008 2006 | The Czech team faced Portugal in the quarter finals. |
| Uniformes anteriores 2014 2013 2012 2011 | However, in 2006 and 2007 Alianza Lima appeared first in their polls. |
| Eventos anteriores Registro de El Niño anteriores, desde o início da medição de temperatura do Oceano Pacífico Equatorial. | The event temporarily warmed air temperature by 1.5 C, compared to the usual increase of 0.25 C associated with El Niño events. |
| Vocês podem reconhecê lo das demonstrações anteriores. | You might recognize him from the previous demos. |
| Assim, estudos anteriores focaram apenas na microscopia. | And so previous studies had only focused on microscopy. |
| Portanto, pinguins aprendem com experiências anteriores também. | So penguins learn from previous experience, too. |