Tradução de "fractura vertebral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fractura vertebral - tradução : Vertebral - tradução : Fractura vertebral - tradução : Fractura vertebral - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Escoriações, fractura dos dentes, fractura vertebral, fractura vertebral torácica, lesão dos | Excoriation, genital injury, limb injury, skeletal injury, soft tissue injury, spinal fracture, thoracic vertebral fracture, tooth fracture |
| fractura vertebral a | 5.0 b |
| fractura vertebral após 1ºano | vertebral fracture |
| Qualquer fractura clínica (1) Fractura clínica vertebral( 2) Fractura não vertebral (1) valor p 0, 001, valor p 0, 0001 | Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.001, p value 0.0001 |
| Qualquer fractura clínica (1) Fractura clínica vertebral (2) Fractura não vertebral (1) valor p 0, 05, valor p 0, 01 | Any clinical fracture (1) Clinical vertebral fracture (2) Non vertebral fracture (1) p value 0.05, p value 0.01 |
| fractura vertebral após 3 anos | vertebral fracture over 3 years |
| fractura vertebral clinica após 3 anos | New clinical vertebral fracture over 3 years |
| No início do estudo, 35 dos doentes tinham uma fractura vertebral e 59 tinham uma fractura não vertebral. | At baseline, 35 of patients had a vertebral fracture and 59 had a non vertebral fracture. |
| Pelo menos uma nova fractura vertebral (0 1 ano) | At least one new vertebral fracture (0 1 year) |
| Pelo menos uma nova fractura vertebral (0 2 anos) | At least one new vertebral fracture (0 2 year) |
| Pelo menos uma nova fractura vertebral (0 3 anos) p 0, 0001 | At least one new vertebral fracture (0 3 year) p 0.0001 |
| O principal parâmetro de eficácia foi o número de mulheres com nova fractura vertebral comprovada por radiografia. | The main measure of effectiveness was the number of women who had a new fracture in the spine as seen on X rays. |
| Um estudo de três anos, em 2. 027 doentes, que tinham já, pelo menos, uma fractura (compressão) vertebral. | A three year study of 2,027 patients who had at least one baseline vertebral (compression) fracture. |
| Um estudo de quatro anos, em 4. 432 doentes com baixa massa óssea mas sem fractura vertebral inicial. | A four year study of 4,432 patients with low bone mass but without a baseline vertebral fracture. |
| O principal parâmetro de eficácia foi a percentagem de doentes que, ao longo de três anos, sofreu uma nova fractura vertebral, no primeiro estudo, ou uma nova fractura periférica osteoporótica (em qualquer outro local que não a coluna vertebral), no segundo estudo. | The main measure of effectiveness was the proportion of patients who, over three years, developed a new vertebral (spine) fracture in the first study, or a new osteoporosis peripheral fracture (at any site other than the spine) in the second study. |
| 2, 2 para o placebo, uma redução de 56 ) e na incidência de 1 fractura vertebral (2, 9 vs. | In this study, a significant difference was observed in the analysis of the subgroup of osteoporotic women (37 of the global population who correspond with the above definition of osteoporosis) in the incidence of hip fractures (alendronate 1.0 vs. placebo 2.2 , a reduction of 56 ) and in the incidence of 1 vertebral fracture (2.9 vs. |
| No geral, cerca de 19 dos indivíduos em cada grupo de tratamento apresentavam pelo menos 1 fractura vertebral prevalente na baseline. | Overall, approximately 19 of the subjects in each treatment group had at least 1 prevalent vertebral fracture at baseline. |
| Neste estudo, o alendronato administrado diariamente diminuiu a incidência de 1 nova fractura vertebral em 47 (7, 9 com alendronato vs. | In this study alendronate daily reduced the incidence of 1 new vertebral fracture by 47 (alendronate 7.9 versus placebo 15.0 ). |
| Neste estudo o alendronato diário reduziu a incidência de 1nova fractura vertebral, em cerca de 47 (7, 9 para o alendronato vs. | In this study alendronate daily reduced the incidence of 1 new |
| OSSEOR reduziu o risco relativo de uma nova fractura vertebral em 41 ao longo de 3 anos, no estudo SOTI (tabela 1). | OSSEOR reduced the relative risk of new vertebral fracture by 41 over 3 years in the SOTI study (table 1). |
| Estes valores demonstram que Preotact reduz significativamente o risco de fractura vertebral nas mulheres em que é administrado, comparativamente com o placebo. | This shows that Preotact significantly reduces the risk of having a vertebral fracture in the women who take it, in comparison to placebo. |
| Das 2532 doentes aleatorizadas com intenção de tratar (ITT), um total de 59 tinha tido pelo menos uma nova fractura vertebral, placebo | Of the 2532 randomised intention to treat (ITT) patients, a total of 59 patients experienced at least one new vertebral fracture, placebo |
| PROTELOS reduziu o risco relativo de uma nova fractura vertebral em 41 ao longo de 3 anos, no estudo SOTI (tabela 1). | 6 PROTELOS reduced the relative risk of new vertebral fracture by 41 over 3 years in the SOTI study (table 1). |
| Um estudo de três anos com 2027 doentes que tinham tido pelo menos uma fractura vertebral (por compressão) no início do estudo. | A three year study with 2027 patients who had had at least one baseline vertebral (compression) fracture. |
| Numa análise conjunta, a posteriori, dos doentes dos estudos SOTI e TROPOS com uma DMO inicial da coluna e ou do colo do fémur osteopénica e sem fracturas prévias, mas com pelo menos um factor de risco adicional de fractura (N 176), OSSEOR reduziu o risco de uma primeira fractura vertebral em 72 ao longo de 3 anos (incidência de fractura vertebral com o ranelato de estrôncio de 3, 6 vs. | In an a posteriori analysis of patients from the pooled SOTI and TROPOS studies with baseline lumbar spine and or femoral neck BMD in the osteopenic range and without prevalent fracture but with at least one additional risk factor for fracture (N 176), OSSEOR reduced the risk of a first vertebral fracture by 72 over 3 years (incidence of vertebral fracture 3.6 with strontium ranelate vs. |
| Numa análise conjunta, a posteriori, dos doentes dos estudos SOTI e TROPOS com uma DMO inicial da coluna e ou do colo do fémur osteopénica e sem fracturas prévias, mas com pelo menos um factor de risco adicional de fractura (N 176), PROTELOS reduziu o risco de uma primeira fractura vertebral em 72 ao longo de 3 anos (incidência de fractura vertebral com o ranelato de estrôncio de 3, 6 vs. | In an a posteriori analysis of patients from the pooled SOTI and TROPOS studies with baseline lumbar spine and or femoral neck BMD in the osteopenic range and without prevalent fracture but with at least one additional risk factor for fracture (N 176), PROTELOS reduced the risk of a first vertebral fracture by 72 over 3 years (incidence of vertebral fracture 3.6 with strontium ranelate vs. |
| Fractura do pé, fractura dos membros inferiores, epicondilite, ruptura do tendão, fractura | Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, |
| Fractura do pé, fractura dos membros inferiores, epicondilite, ruptura do tendão, fractura | Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture |
| Um estudo de quatro anos com 4432 doentes que tinham uma diminuição da massa óssea mas que, no início do estudo, não tinham tido nenhuma fractura vertebral. | A four year study with 4432 patients who had a low bone mass but had not had any vertebral fracture at the start of the study. |
| Fractura... | A fractured... |
| Das 2,532 doentes aleatorizadas com intenção de tratar (ITT), um total de 59 tinha tido pelo menos uma nova fractura vertebral, placebo 42 (3,37 ) Preotact 17 (1,32 ), p 0,001. | Of the 2,532 randomised intention to treat (ITT) patients, a total of 59 patients experienced at least one new vertebral fracture, placebo 42 (3.37 ) Preotact 17 (1.32 ), p 0.001. |
| Coluna vertebral | Spine |
| fractura (IC) | rate (CI) |
| fractura óssea4 | fracture bone4 |
| Além disso 15 das 214 doentes no grupo do alendronato (7 ) experimentaram uma fractura não vertebral comparativamente com 16 das 214 doentes no grupo do FORSTEO (7, 5 ) (p 0, 84). | In addition, 15 of 214 patients in the alendronate group (7.0 ) had experienced a nonvertebral fracture compared with 16 of 214 patients in the FORSTEO group (7.5 ) (p 0.84). |
| O risco foi reduzido em 41 ao longo de três anos, tendo 21 das 719 mulheres que tomaram OSSEOR sofrido uma nova fractura vertebral, contra 33 das 723 que receberam placebo. | The risk was reduced by 41 over three years, with 21 of the 719 women who took OSSEOR developing a new vertebral fracture, compared with 33 of those 723 who took placebo. |
| O risco foi reduzido em 41 ao longo de três anos, tendo 21 das 719 mulheres que tomaram PROTELOS sofrido uma nova fractura vertebral, contra 33 das 723 que receberam placebo. | The risk was reduced by 41 over three years, with 21 of the 719 women who took PROTELOS developing a new vertebral fracture, compared with 33 of those 723 who took placebo. |
| A coluna vertebral? | The spine? Sure .. |
| Fratura vertebral clínica | Clinical vertebral fracture |
| Nova fratura vertebral | New vertebral |
| Parece uma fractura. | Looks like a fracture. |
| Fratura clínica vertebral (2) | Clinical vertebral fracture (2) |
| Fratura clínica vertebral(2) | Clinical vertebral fracture (2) |
| Fratura não vertebral grave3 | Major non vertebral fracture3 |
| Fratura não vertebral (1) | Non vertebral fracture (1) |
Pesquisas relacionadas : Fractura De Compressão Vertebral - Coluna Vertebral - Placa Vertebral - Artéria Vertebral - Arteria Vertebral - Veia Vertebral - Vertebral Veia - Arco Vertebral - Canal Vertebral - Colapso Vertebral - Segmento Vertebral
