Tradução de "fragmentos de conchas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela vende conchas marinhas na beira do mar. As conchas que ela vende certamente são conchas marinhas. Então se ela vende conchas na beira do mar, estou certo de que as conchas que ela vende são conchas da beira do mar. | She sells seashells by the seashore. The shells she sells are surely seashells. So if she sells shells on the seashore, I'm sure the shells she sells are seashore shells. |
| É como catar conchas, sabem? A cada maré que vem e vai, você encontra mais conchas. | It's like beachcombing, you know? Every time the tide comes in and out, you find some more shells. |
| Conquífero Formado pela acumulação de esqueletos e conchas. | It is also long lasting and stands up well to exposure. |
| Tom pegou algumas conchas bonitas na praia. | Tom picked up some pretty shells on the beach. |
| Peguei esses fragmentos de vidro | I found these little bits of glass. |
| A areia é composta principalmente de conchas e corais esmagados. | The sand consists mostly of crushed shell and coral and is fine, clean and white. |
| Conchas é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Conchas is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Quero pedaços. Fragmentos. | I want pieces. Bits and pieces. |
| Eis aqui alguns exemplos estas são algumas conchas naturais. | So here are some examples these are some natural shells. |
| Poucos fragmentos dessas obras sobreviveram em citações de filósofos neoplatonistas e em fragmentos recentemente desenterrados, escritos em papiro. | A few fragments of these works survive in quotations by Neoplatonist philosophers and recently unearthed papyrus scraps. |
| Desta obra conservaram se fragmentos. | R. Rashed, M. Decorps Foulquier, M. Federspiel. |
| Só restaram fragmentos dessa obra. | M. Hammond, A. Mack, W. Moskalew. |
| Ellos eran muchos caballos (fragmentos). | Ellos eran muchos caballos (fragmentos). |
| Plantas e orgaismos que fazem conchas, corais, acham no um bloco de construção. | Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block. |
| Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. | Here are a few snippets of their expressions. |
| Pode ser encontrado em fragmentos de floresta secundária. | They can be found in hilltop forests and swamp forests. |
| Das cartas de Eusébio, restam apenas alguns fragmentos. | Fragments of a letter to the empress Constantia also exists. |
| Bens comerciais importantes incluíam o cacau, sal, conchas, jade e obsidiana. | Important elite status trade goods included jade, fine ceramics, and quetzal feathers. |
| Existem muitos organismos que constroem suas conchas de carbonato de cálcio tanto plantas como animais. | There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. |
| A mandíbula e os fragmentos de dentes foram descobertos. | Lower jaw and teeth fragments have been uncovered. |
| E descobri e vi uma quantidade de fragmentos de dados.. | And what came up was a number of pieces of data. |
| Por vezes, as conchas também são transportadas e depositadas em sedimentos bioclásticos. | In addition, because the source of sediment (i.e. |
| Em coreano, é chamado golbaeng i (골뱅이 conchas bai top), uma forma dialectal de búzios. | In Korean, it is called golbaeng i (골뱅이, meaning bai top shells ), a dialectal form of whelk . |
| Outros formam uma massa de emaranhados de muitos indivíduos enterrados ou incrustantes em rochas e conchas. | Others form tangled masses of many individuals buried in or encrusting rocks and shells. |
| É por isso que tem, vocês sabem, conchas do mar no Monte Everest. | That's why you get, you know, you get seashells up on Mount Everest. |
| Os organismos marinhos na biosfera criam conchas de carbonato de cálcio (CaCO3) que é rico em oxigênio. | Marine organisms in the biosphere create calcium carbonate shell material (CaCO3) that is rich in oxygen. |
| Outras obras atribuídas a ele existem apenas na forma de fragmentos. | Other works attributed to him are only found now in fragments. |
| A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos. | The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters. |
| Através de uma intervenção miraculosa, o cavaleiro e o seu cavalo emergiram da água vivos, cobertos de conchas. | Through miraculous intervention, the horse and rider emerged from the water alive, covered in seashells.. |
| Anemômetro de Robinson Um rotor com três conchas hemisféricas aciona um mecanismo onde é instalado um sensor eletrônico. | The speed of the fan is measured by a rev counter and converted to a windspeed by an electronic chip. |
| Apenas fragmentos de suas obras foram preservados além daqueles nas obras de seus opositores. | Only fragments of his works are preserved that supplement the knowledge furnished by his opponents. |
| São capazes de crescer em superfícies inóspitas, incluindo solos e rochas nus, cascas de árvores, madeira, conchas, cracas e folhas. | They are able to grow on inhospitable surfaces, including bare soil, rocks, tree bark, wood, shells, barnacles and leaves. |
| E estes foram os fragmentos de insight sobre os quais culturas foram criadas. | And these are the slivers of insight upon which cultures have been forged. |
| Esta é uma banheira que fiz, feita de fragmentos 2 por 4 aqui. | This is a bathtub I made, made out of scrap two by four here. |
| Fragmentos com massas menores que 50 massas solares são capazes de formar estrelas. | The table shows the lifetimes of stars as a function of their masses. |
| Fragmentos deste filme ainda existem, tendo sido redescobertos em 2005. | Only fragments of this film, recovered in 2005, still remain. |
| Com uma estrutura não linear é composto por 70 fragmentos. | With a non linear structure, the book is made of 70 fragments. |
| Além disso, só as partes dos organimos que já são mineralizadas são usualmente preservadas, como as conchas de moluscos. | Further, only the parts of organisms that were already mineralised are usually preserved, such as the shells of molluscs. |
| As primeiras peças de joalharia eram feitas de materiais naturais como ossos e dentes de animais, conchas, madeira e pedras esculpidas. | Early Pacific jewellery was made of bone, wood, and other natural materials, and thus has not survived. |
| Basicamente, Nova York foi construída nas costas dos pescadores de ostras, e nossas ruas foram literalmente construídas sobre conchas de ostras. | Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. |
| Restos de fragmentos adicionais de Madagascar pode representar um mesmo membro sauropodomorfo do Triássico Médio . | Additional fragmentary remains from Madagascar may represent an even earlier sauropodomorph from the middle Triassic. |
| Vários fragmentos de ensinamentos Crates sobreviveram, incluindo sua descrição do de um estado cínico ideal. | Various fragments of Crates' teachings survive, including his description of the ideal Cynic state. |
| Enquanto dividido no fragmento de Ise, é na verdade uma mistura dos dois fragmentos. | While divided into the Ise branch, it is actually a mixture of the two branches. |
| Os fragmentos menores provavelmente foram destruídos antes mesmo de chegarem à camada das nuvens. | The smaller fragments were probably destroyed before they even reached the cloud layer. |
| Eles o inspecionam, eles verificam rachaduras, danos na broca, fragmentos, lascas. | They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips. |
