Tradução de "francos suíços" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Francos suíços - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cedência de liquidez em francos suíços a contrapartes do Eurosistema | Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| Aumento da cedência de liquidez em francos suíços pelo prazo de uma semana a contrapartes do Eurosistema | Increase in the provision of one week Swiss franc liquidity to Eurosystem counterparties |
| Eu digo, este cara Alberto Giacometti, mostrado aqui com algumas das suas esculturas na nota de 100 francos suíços. | I say this guy Alberto Giacometti, shown here with some of his sculptures on the Swiss 100 franc note. |
| liquidez em francos suíços , no contexto de uma procura decrescente e da melhoria das condições nos mercado de financiamento . | ( b ) Swiss franc liquidity providing operations , against the background of declining demand and improved conditions in the funding markets . |
| Em 2009 , o Eurosistema realizou 51 operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 7 dias . | In 2009 the Eurosystem carried out 51 Swiss francproviding swap operations at a seven day maturity . |
| Comemorações Euler foi destaque na sexta série de notas de 10 francos suíços e em numerosos selos suíço, alemão e russos. | Commemorations Euler was featured on the sixth series of the Swiss 10 franc banknote and on numerous Swiss, German, and Russian postage stamps. |
| 25 DE JUNHO DE 2009 BCE E SWISS NATIONAL BANK PRORROGAM AS RESPECTIVAS OPERAÇÕES DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ EM FRANCOS SUÍÇOS O Conselho BCE decidiu , de mútuo acordo com o Swiss National Bank ( o banco central da Suíça ) , continuar a realizar operações de swap de cedência de liquidez em francos suíços com prazo de 1 semana , pelo menos até 31 de Outubro de 2009 , a fim de promover novas melhorias nos mercados de financiamento de curto prazo em francos suíços . | 25 JUNE 2009 ECB AND SWISS NATIONAL BANK EXTEND THEIR SWISS FRANC LIQUIDITY PROVIDING OPERATIONS The Governing Council of the ECB has decided , in agreement with the Swiss National Bank , to continue conducting one week Swiss franc liquidity providing swap operations until at least 31 October 2009 to support further improvements in the short term Swiss franc funding markets . |
| Alpes Suíços | Swiss Alps |
| No início do século XX, a Suíça gastava 3 do seu PIB anual para a hotelaria e as receitas daquele sector chegavam aos 320 milhões de francos suíços. | The expenditures of the Swiss Confederation have been growing from 7 of GDP in 1960 to 9.7 in 1990 and to 10.7 in 2010. |
| Caso seja necessário , serão cedidos euros , ienes , libras esterlinas e francos suíços ao Sistema de Reserva Federal por via destes acordos de swap adicionais com os bancos centrais relevantes . | Should the need arise , euro , yen , sterling and Swiss francs would be provided to the Federal Reserve via these additional swap agreements with the relevant central banks . |
| Os suíços consomem muita cerveja. | The Swiss consume a large amount of beer. |
| francos progressos . | The integration of the repo market is also making clear progress . |
| Continua a causar sofrimento incalculável nos EUA, onde milhões de proprietários perderam as suas casas, e ameaça agora mais milhões na Polónia e em outros locais, por terem contratado empréstimos em francos Suíços. | It continues to cause untold suffering in the US, where millions of homeowners have lost their homes, and is now threatening millions more in Poland and elsewhere who took out loans in Swiss francs. |
| Ganhos A Nestlé é a maior empresa de alimentos no mundo, com uma capitalização de mercado de cerca de 191.000 milhões de francos suíços, o que é mais de 200 bilhões de dólares. | Corporate affairs Nestlé is the biggest food company in the world, with a market capitalisation of roughly 210 billion Swiss francs, which is more than 200 billion U.S. dollars. |
| Estas decisões relativas a operações em dólares dos EUA e em francos suíços foram acordadas com outros bancos centrais , incluindo , respectivamente , o Sistema de Reserva Federal dos Estados Unidos e o Swiss National Bank . | These decisions concerning the US dollar and Swiss franc operations were taken in agreement with other central banks including the Federal Reserve and the Swiss National Bank respectively . |
| Após a conclusão em Outubro de 2008 de uma linha de swap com o banco central suíço , o Swiss National Bank , o Eurosistema continuou a fornecer liquidez em francos suíços às suas contrapartes em 2009 . | Following the conclusion in October 2008 of a swap line with the Swiss National Bank , the Eurosystem continued to provide Swiss franc liquidity to its counterparties in 2009 . |
| LUF 40,3399 ( francos luxemburgueses ) | LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) |
| Sejamos francos nesta questão. | Let's be frank in this question. |
| de swap com os BCN da área do euro , que utilizaram os fundos resultantes em operações de cedência de liquidez em francos suíços com contrapartes do Eurosistema face a numerário em euros sob a forma de swaps . | This item comprises deposits by members of the Euro Banking Association ( EBA ) which are used in order to provide the ECB with collateral in respect of the EBA 's payments settled through the TARGET2 system . |
| francos belgas marcos alemães dracmas gregos pesetas espanholas francos franceses libras irlandesas liras italianas francos luxemburgueses florins neerlandeses xelins austríacos escudos portugueses marcas finlandesas | Belgian francs Deutsche Mark Greek drachmas Spanish pesetas French francs Irish pounds Italian lire Luxembourg francs Dutch guilders Austrian schillings Portuguese escudos Finnish markkas |
| Heather Knight Ele está falando sobre os suíços. | Heather Knight He's talking about the Swiss. |
| Naquela época, Milão era defendida por mercenários suíços. | At that time, Milan was also defended by Swiss mercenaries. |
| Quatro metros desse tecido custam nove francos portanto dois metros custam quatro francos e meio. | Four metres of this material cost nine francs therefore, two metres cost four and a half francs. |
| Nota de 100 francos belgas | 100 Belgian franc banknote |
| Nota de 200 francos belgas | 200 Belgian franc banknote |
| Nota de 500 francos belgas | 500 Belgian franc banknote |
| Nota de 100 francos luxemburgueses | 100 Luxembourg franc banknote |
| BEF 40,3399 ( francos belgas ) 1 | 1 BEF 40.3399 ( Belgian francs ) |
| FRF 6,55957 ( francos franceses ) 1 | 1 FRF 6.55957 ( French francs ) |
| Nota de 20 francos franceses | 20 French franc banknote |
| Nota de 50 francos franceses | 50 French franc banknote |
| Nota de 100 francos franceses | 100 French franc banknote |
| Nota de 200 francos franceses | 200 French franc banknote |
| Nota de 500 francos franceses | 500 French franc banknote |
| e, particularmente, os suíços não estão indo muito bem. | and, I think, particularly, the Swiss , don't seem to be doing all that well. |
| A maioria dos suíços fala duas ou três línguas. | Most Swiss citizens speak two or three languages. |
| Em 31 de Dezembro de 2009 , não restavam por liquidar quaisquer responsabilidades relacionadas . A redução do valor das referidas responsabilidades em 2009 reflectiu a procura decrescente de liquidez em dólares dos EUA e em francos suíços entre as contrapartes do Eurosistema . | The ECB simultaneously entered into back to back swap transactions with euro area NCBs , which used the resulting funds to conduct US dollar liquidity providing operations with Eurosystem counterparties in the form of reverse and swap transactions . The back to back swap transactions between the ECB and the NCBs resulted in intra Eurosystem balances between |
| Euros 1 40,3399 BEF ( francos belgas ) | Euros 1 40.3399 BEF ( Belgian francs ) |
| Nota de 1 000 francos belgas | 1,000 Belgian franc banknote |
| Nota de 2 000 francos belgas | 2,000 Belgian franc banknote |
| Nota de 10 000 francos belgas | 10,000 Belgian franc banknote |
| Euros 1 LUF 40,3399 ( francos luxemburgueses ) | Euros 1 LUF 40.3399 ( Luxembourg francs ) |
| Nota de 1 000 francos luxemburgueses | 1,000 Luxembourg franc banknote |
| Nota de 5 000 francos luxemburgueses | 5,000 Luxembourg franc banknote |
| Euros 1 FRF 6,55957 ( francos franceses ) | Euros 1 FRF 6.55957 ( French francs ) |
Pesquisas relacionadas : Milhões De Francos Suíços - Regras Suíços - Cantões Suíços - Produtos Suíços - Clientes Suíços - Tribunais Suíços - Bancos Suíços - Operações Suíços - Costumes Suíços - Pinheiros Suíços - Investidores Suíços - Ferrovias Federais Suíços - Bancos Privados Suíços - Considerações Fiscais Suíços
