Tradução de "frangos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 楚奇文kevin Na verdade, frangos brancos ou frangos de crescimento acelerado são segredos descobertos há anos. | 楚奇文kevin Actually, white feather chicken or the fast growing chicken are open secrets for many years. |
| Como vocês irão cozinhar seus frangos agora? | How will you cook your chicken now? |
| Em aves domésticas, especialmente frangos, o vírus é 100 letal. | In domestic birds, especially chickens, it's 100 percent lethal. |
| O maior empregador é a fabrica de processamento de frangos Purdue. | The biggest employer is the Purdue chicken processing plant. |
| 秦大勇Y Será que os frangos no mercado aberto estão livres de risco? | 秦大勇Y Are the chicken in the open market safe? |
| No município há também algumas granjas, onde os frangos são exportados para outros municípios. | There are some farms where chickens are bred for trade with other municipalities. |
| Aqui é de onde vocês colocam milhares de frangos, porcos, e vacas e os confinam em armazéns | This is where you take thousands of hens, Pigs, and cows and confine them into warehouses. |
| g老三 Frangos intoxicados estão por toda a parte, onde estão as nossas autoridades de vigilância sanitária? | g老三 Toxic chickens are everywhere, where are our monitoring authorities? |
| Ele percebeu os sintomas em alguns frangos usados no seu laboratório, quando da alteração, temporária, da sua alimentação. | He noticed the symptoms of beriberi in some chickens used in his laboratory when their feed had been altered for a few months. |
| Se você enfileirar todos eles frangos, bois, porcos e carneiros até a lua, eles iriam até lá e voltariam cinco vezes ida e volta. | If you strung all of them chickens, cows, pigs and lambs to the moon, they'd go there and back five times, there and back. |
| É curioso que não existe nenhuma evidência de mortalidade em massa de frangos ou de pássaros domésticos pela América antes da pandemia humana acontecer. | It's curious that there is no evidence of mass die offs of chickens or household birds across America before the human pandemic happened. |
| E nós lidamos com isso exterminando muitas e muitos frangos, e infelizmente freqüentemente sem reembolsar os camponeses, o que faz com que os casos sejam escondidos. | And we've dealt with it by killing off lots and lots and lots of chickens, and unfortunately often not reimbursing the peasant farmers with the result that there's cover up. |
| Quando comparados com frangos não marinados, os quais usei como meu controle, Descobri que suco de limão funcionou de longe como o melhor, que diminuiu os cancerígenos cerca de 98 porcento. | When compared with the unmarinated chicken, which is what I used as my control, I found that lemon juice worked by far the best, which decreased the carcinogens by about 98 percent. |
| E, em 1951, chegaram os alemães menonitas que fundaram a Colônia Witmarsum e a Cooperativa Mista Agropecuária Witmarsum Ltda produtora de leite e derivados, e de frangos com a marca Cancela. | And, in 1951, came the German Mennonites who founded the Witmarsum Colony and the Witmarsum Joint Agricultural Cooperative Ltd. ( Cooperativa Mista Agropecuária Witmarsum Ltda ) producer of dairy products, and poultry with Cancela brand. |
| H5N1. Foi em Hong Kong. E um renomado médico em Hong Kong respondeu imediatamente através do abate de 1.5 milhões de frangos e pássaros, e eles pararam o surto em seus trilhos. | H5N1. It was in Hong Kong. And a remarkable doctor in Hong Kong responded immediately by slaughtering 1.5 million chickens and birds, and they stopped that outbreak in its tracks. |
| O Dicionário de Inglês Oxford lista o uso do termo cibercultura em 1963, quando A. M. Hilton escreveu o seguinte Na era da cibercultura, todos os arados puxarão a si mesmos e os frangos fritos voarão direito para nossos pratos. | The Oxford English Dictionary lists the earliest usage of the term cyberculture in 1963, when A.M. Hilton wrote the following, In the era of cyberculture, all the plows pull themselves and the fried chickens fly right onto our plates. |
| No passado, o gado bovino, ovino e caprino alimentava se de erva e de outras fontes de energia não disponíveis aos seres humanos, enquanto os porcos e os frangos eram alimentados com restos alimentares, contribuindo, de uma maneira geral, para a disponibilidade total de alimentos. | In the past, cattle, sheep, and goats fed on grass and other energy sources unavailable to humans, while pigs and chickens fed on waste, thus contributing overall to total food availability. |
| E que eu quero dizer é que em 100 acres ele produz 18 mil quilos de carne de gado, 13 mil quilos de carne de porco, 25 mil dúzias de ovos, 20 mil frangos, mil perus e mil coelhos uma quantidade imensa de comida. | And what I need to tell you is that on 100 acres he gets 40,000 pounds of beef 30,000 pounds of pork 25,000 dozen eggs 20,000 broilers 1,000 turkeys 1,000 rabbits an immense amount of food. |
| Em noticiário recente, a Rede de Televisão Nacional da China (CCTV) denunciou que pelo menos duas empresas fornecedoras para cadeias de fast food dos Estados Unidos, Japão e Taiwan alimentam frangos com excessivos níveis de hormônios e 18 tipos diferentes de antibióticos para produzir um frango acelerado , que cresce de 30 gramas a 3,5 kg em apenas 40 dias. | State broadcaster China Central Television recently exposed that at least two chicken suppliers for American, Japanese and Taiwanese fast food chains fed their chickens excessive hormones and 18 different types of antibiotics, to make instant chickens that grow from 30 grams to 3.5kg within 40 days. |
