Tradução de "fraquinho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fraquinho - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aquele fraquinho? | That half pint? |
| Trabalho fraquinho, jovem. | Shoddy work, my friend. |
| Ele tem um fraquinho por ti. | He has a weakness for you. |
| Sim. Tem um fraquinho por ti. | Yeah, I think he has a crush on you. |
| Oh, eu tenho um fraquinho pelos Antoines. | Oh, I have a soft spot for the Antoines. |
| E que fraquinho eu tinha por ti. | And what a crush I had on you. |
| Parece que a Victoria teve um fraquinho por aquele índio. | Victoria certainly seems to have had a weakness for that Indian. |
| Todavia, tenho um fraquinho pelo ERASMUS, porque é muito difícil encontrar falhas neste programa específico. | However I have a soft spot for Erasmus because it is very difficult to find fault with that particular programme. |
| Mas apesar do seu comportamento, a Morte tinha um fraquinho por ele e adorava vê lo trabalhar. | But despite his behavior, Death had a soft spot for him and loved watching him work. |
| Não será um padre fraquinho... que vai alterar a ordem do padre titular da paróquia... de acordo com a vontade do povo. | It won't be a shrimp priest like you to change orders of the real head of the parish by will of the people! |
| Pois, isto foi dito pela Lady MacBeth, para dizer ao marido para deixar de ser tão fraquinho por se sentir mal por assassinar pessoas. | Right, so this is Lady MacBeth basically telling her husband to stop being such a wuss for feeling bad about murdering people. |
| Hoje em dia, pode dizerse que temos todos um fraquinho pelo turismo, contágio inevitável no nosso mundo moderno onde a evasão física substitui a evasão espiritual. | The dialogue with the Commission is moved to a higher level, a level that is not poisoned may I just say this, and remind everyone of it by polemics. |
Pesquisas relacionadas : Fraquinho Por - Um Fraquinho
