Tradução de "fraternalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fraternalmente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Seria loucura recusar o que Siegfried fraternalmente lhe oferece. | It would be folly to reject what Siegfried offers you as a brother. |
| Queremos criar um terreno neutro em que os vários povos, na condição de seres humanos, possam pacifica e fraternalmente se comunicar, sem impor uns aos outros suas peculiaridades raciais. | We wish to create a neutral basis on which the various peoples of humanity could be peacefully and fraternally communicating with each other, not reciprocally imposing racial compartmentalization on each other. |
| Gutiérrez Díaz (NI). (ES) Senhor Presidente, relem bro lhe que, na qualidade de vicepresidente do Grupo para a Esquerda Unitária Europeia, depois de despedir, cordial e fraternalmente, os colegas do PDS, remeti lhe | PRESIDENT. No, of course we shall not forget Denmark, Mr Blak. |
| No que se refere à situação actualmente existente na antiga República Jugoslava da Macedónia, temos duas filosofias políticas em confronto uma é a filosofia política desenvolvida pelo representante do Conselho, que defende a coexistência, dentro das mesmas fronteiras, de duas etnias diferentes que cooperam entre si e vivem fraternalmente. | As far as the present situation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia is concerned, we have a clash of two political philosophies the political philosophy expounded by the Representative of the Council, whereby two different nations live within the same borders, cooperate and live in friendship, and the philosophy which says that the rights of the Albanian nation can only be secured by armed struggle and bloodshed. |
| Façamos todos com que, no futuro, esta ne cessidade seja tida mais em conta, inclusivamente pe los nossos governos, que constituem, finalmente, o Conselho de Ministros, e com que trabalhemos todos fraternalmente uns com os outros, de modo a que a vida sob um céu que nos é comum seja mais livre, mais justa e mais pacífica. | Let us all see to it, through our govern ments which do after all make up the Council of Ministers, that more account is taken in future of this need so that we can work together as partners to make life beneath our common heaven freer, more just and more peaceful for all. |
