Tradução de "fregueses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adoramos nossos fregueses. | We love our customers. |
| Brindes aos fregueses. | Souvenirs for its clients. |
| Alguns bares atendem especificamente a fregueses Ursos. | Some bars cater specifically to Bear patrons. |
| Fregueses visto, ainda hoje não me estreei. | You know, I haven't had a single client today. |
| Os fregueses de Luka Alexandrovich moravam bastante longe. | Luka Alexandrovich's customers lived quite far away. |
| Então os cervejeiros de Montana e seus fregueses estão preocupados, e procuram uma forma de resolver o problema. | So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. |
| Em 1904, na cidade de Saint Louis, nos Estados Unidos, um vendedor de salsicha quente criou uma maneira dos seus fregueses não queimarem a mão. | In the United States In the US, hot dog may refer to just the sausage or to the combination of a sausage in a bun. |
| Na Índia, veículos com volante na esquerda não podem ser vendidos comercialmente aos fregueses, mas podem ser importados para pesquisa e testes sob autorização do governo. | In India, LHD vehicles cannot be sold commercially to customers, but they can be imported for research and testing purposes under government approval. |
| Best Buy, a empresa de produtos eletrônicos, recruta todos os seus funcionários os faxineiros, assistentes de lojas, o pessoal no fundo do escritório, não só a equipe de previsão para fazer apostas. Sim, apostas em coisas tais como se o produto vai vender bem antes do natal, ou não, se as ideias inéditas dos fregueses deveriam ser adotadas pela empresa, se um projeto virá na hora certa. | Best Buy, the consumer electronics company, gets all its employees the cleaners, the shop assistants, the people in the back office, not just its forecasting team to place bets, yes bets, on things like whether or not a product is going to sell well before Christmas, on whether customers' new ideas are going to be or should be taken on by the company, on whether a project will come in on time. |
| Aliás, isto mesmo refere Gaspar Frutuoso, escrevendo nos finais do século XVI, quando afirma que Além, corre a rocha muito alta e lançada ao mar, vestida de arvoredos de cedros, louros e pau branco, e povoada de muitas cabras bravas do capitão, ao cimo da qual (que é terra de pão) vivem três ou quatro vizinhos, fregueses de Santa Cruz ali se chama os Cedros, por haver muitos deles . | Gaspar Frutuoso, noted ...there is a high cliff, projecting into the ocean, dressed in trees of cedar, laurel and white wood, it's area populated by many of the Captain's wild goats whom...living above are three or four neighbors...this is the area we call Cedros, for there are many there . |
