Tradução de "freio traseiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou pensando, Freio acelerador. Freio acelerador. | I'm thinking, Accelerator, break. Accelerator, break. |
| Em velocidades superiores à 200 km h, o spoiler traseiro também atua como freio a ar, inclinando a um ângulo de 55º em 0,4 segundos após a aplicação do freio, proporcionando 0.68 G (6,66 m s²) de desaceleração. | At speeds above , the rear wing also acts as an airbrake, snapping to a 55 angle in 0.4 seconds once brakes are applied, providing an additional 0.68 g (6.66 m s2) of deceleration (equivalent to the stopping power of an ordinary hatchback). |
| Os comandos de voo são duplicados, sendo o manche central, manete de potência, pedais do leme e do freio mecanicamente conectados aos do assento traseiro. | The flight commands are duplicated, with the front seat's center stick, throttle lever, rudder pedals and brake pedals mechanically connected to the rear seat's. |
| Traseiro, dono ... o traseiro vence. | Rear end, owner. Rear end wins. |
| Belo traseiro! | Nice ass! |
| O freio não funcionou. | The brake didn't work. |
| Tom pisou no freio. | Tom stepped on the brake. |
| Olha que traseiro! | Look at that ass. |
| O freio parou de funcionar. | The brake stopped working. |
| Eu pisei fundo no freio. | I slammed on the brakes. |
| Senta , cheire o traseiro. | Sit, sniff butt. |
| Este compartimento traseiro é externo ao habitáculo dos passageiros e sua tampa não inclui o vidro traseiro. | The passenger compartment features two rows of seats and adequate passenger space in the rear compartment for adult passengers. |
| A função do freio é parar o carro. | The function of the brake is to stop the car. |
| Ele colocou seu pé no freio de repente. | He put his foot on the brake suddenly. |
| Eles podem denunciar o seu traseiro. | They can indict your ass. |
| Sim, colocamos cheirar traseiro na lista. | Yes, we put sniff butt on queue. |
| Uber, visto desde o assento traseiro | Uber view from the backseat |
| Então você não consegue pisar no freio muito rapidamente. | So you can't step on the brakes very quickly. |
| João botou o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| João pôs o pé no freio e paramos repentinamente. | John put his foot on the brake and we stopped suddenly. |
| E finalmente, terminou com um Beije meu traseiro . | And finally, it ended with Kiss my ass. |
| Em 2005 a Mãe Natureza chutou nosso traseiro. | 2005 Mother Nature kicked our arse. |
| Seu carro está com um farol traseiro quebrado. | Your car has a broken taillight. |
| pode cheirar seu traseiro quando quiser, se você deixar. | The dog can sniff your butt, if you like, when he wants to. |
| Nós chamamos isto de ' o problema do motorista do banco traseiro'. | We call this the backseat driver problem. |
| Ele tem cabos de freio de bicicleta descendo para controle principal na sua mão. | He has bicycle brake cables going down to the head control in his hand. |
| Estou aqui cheirando o traseiro desse outro cão, meu dono está chamando, | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. |
| A nova Constituição, no entanto, introduziu um decisivo freio e contrapeso para o poder presidencial. | The new Constitution also introduced decisive checks and balances to presidential power. |
| E começaram a açoitar o traseiro dos camelos, e eles começaram a galopar. | And they started slashing away at the back of the camels, and they started galloping. |
| O post mais recente foi a comparação do presidente com o traseiro humano. | In another recent post, Nyanzi compared President Musveni to a pair of buttocks. |
| Isto pode danificar os componentes do motor e vai diminuir a potência de freio do motor. | This can damage engine components and will decrease the brake horsepower of the engine. |
| Sofri de tendinite em meus ombros e feridas pela água salgada no meu traseiro. | I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom. |
| Lindemann interveio, dizendo Não vou deixar meu navio ser atingido debaixo do meu traseiro . | Lindemann intervened, muttering I will not let my ship be shot out from under my ass. |
| Porque o que fazemos é pegar gordura do nosso traseiro e colocar nas nossas bochechas. | Because what we do is we take fat from our butts and put it in our cheeks. |
| Se não são nem sabem ser profissionais, que vão vender o traseiro para as Ramblas. | If they aren't and they don't know how to be professional, they should get stuffed. |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| Um fazendeiro de 78 anos que sofria de como posso dizer? é chamado de dor no traseiro. | He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt. |
| E aqui está ele, com essa horrível caixa elétrica no seu traseiro naquele palácio fantástico e decrépito. | And there he is, with this horrible electrical box on his rump in this fantastic, decrepit palace. |
| O assento dianteiro possui um cinto de três pontos, enquanto o traseiro tem um cinto simples, abdominal. | The front seat has a three point seatbelt, while the rear one has a simple, abdominal belt. |
| Como já disse, se houver um parque ou um traseiro para cheirar, por que ir para o dono? | As I said, if he's in the park and there's a rear end to sniff, why come to the owner? |
| O controle de estabilidade (ESP) e o freio com distribuição de força (ABS) tornou se equipamento de série em alguns países. | Audi's electronic stability control, traction control, and brake force distribution computer became standard equipment in some countries. |
| Pode haver uma assimetria entre os hemisférios o hemisfério traseiro parece ser mais vermelho que o condutor por 8 . | There may be an asymmetry between the leading and trailing hemispheres the former appears to be redder than the latter by 8 . |
| No saque, a bola deve atingir a parede frontal entre a linha do meio e a linha superior e atingir o chão do quadrante traseiro oposto, ou seja, o quadrante traseiro onde inicialmente fica o adversário, que pode rebatê la antes dela tocar o chão. | Volley The ball is hit 'on the full' (before it touches the floor), usually directly to the front wall Drop shot The ball is hit gently against the front wall, to fall softly to the floor in the front corner. |
| A plataforma, chamada de B2, teve a região posterior ao eixo traseiro aumentada, embora fosse instantaneamente reconhecível como um Passat. | This generation of Passat was sold as a four door saloon or a five door estate, with the Passat not being sold as a hatchback from this point onwards. |
| Essas mudanças reflectiram se da seguinte forma ópticas, vidro traseiro e o spoiler são diferentes do modelo de 7 lugares. | The rear lights incorporate the design as in those of the sedan, but were adapted to the different shape of the body. |
Pesquisas relacionadas : Disco De Freio Traseiro - Freio - Difusor Traseiro - Motor Traseiro - Bolso Traseiro - Rack Traseiro - Cubo Traseiro - Piso Traseiro - Suporte Traseiro - Balanço Traseiro - Pneu Traseiro - Deck Traseiro
