Tradução de "freios aplicada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os freios funcionaram perfeitamente. | The brakes and tires performed nominally. |
| Os freios não estão funcionando bem. | The brake isn't working well. |
| O motorista disse que não temos freios! | The driver said we don't have brakes! |
| Não consigo frear! Os freios estão quebrados! | I cannot brake! The brakes are broken! |
| Primeira utilização de freios de carbono na aterrissagem . | This also marked the first use of carbon brakes. |
| Tempo de rolagem 49 segundos (teste de freios). | Rollout distance was and the rollout time was 49 seconds (including a braking test). |
| Só comprarei o carro se eles consertarem os freios primeiro. | I will only buy the car if they repair the brakes first. |
| Isso é o motivo pelo qual precisamos de um sistema de freios magnéticos. | It's because of this that you need the magnetic braking system. |
| História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada. | History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability. |
| Economia Aplicada, em especial | Applied Economics, especially |
| Economia aplicada, apenas em | Applied Economics only in |
| As rodas são feitas de liga de alumínio e magnésio, equipadas com freios independentes atuados hidraulicamentes. | The wheels are made of aluminum alloy and magnesium, and are equipped with independent hydraulic actuated brakes. |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for Engineers |
| 0 Economia Aplicada à Engenharia | 0 Economics for engineers |
| Freios O Veyron usa freios a disco perfurados feitos de fibra de carbono radialmente ventilados e reforçados com carboneto de silício (C SiC) fabricados pela SGL Carbon, que têm maior resistência à fadiga quando comparado à discos de ferro fundido convencionais. | Braking The Veyron's brakes use cross drilled, radially vented carbon fibre reinforced silicon carbide (C SiC) composite discs, manufactured by SGL Carbon, which have a much greater resistance to brake fade when compared with conventional cast iron discs. |
| E aqui está minha citação favorita de uma das garotas Os homens são os novos freios de mão. | And then here's my favorite quote from one of the girls Men are the new ball and chain. |
| Nos freios de trens, ao menos nos alemães, há uma parte do freio feita de cinzas de ossos. | In the train brakes at least in the German train brakes there's this part of the brake that's made of bone ash. |
| 320 Gestão de empresas 330 Economia aplicada | 320 Business Administration |
| margem de avaliação aplicada ao activo elegível | h j valuation haircut applied to eligible asset j . |
| Engenharia de Software Aplicada Fundamentos (volume 2). | engineering process, engineering project management, engineering requirements, engineering design, engineering construction, and engineering validation. |
| Mas a lei era apenas vagamente aplicada. | But the law was only loosely enforced. |
| Talvez possamos dar lhe um pouco de bioluminescência aqui dar lhe um farol, talvez uma luz de freios, setas. | Maybe we can give him a little bioluminescence here give him a headlight, maybe a brake light, turn signals. |
| A taxa fixa aplicada às operações de refinanciamento de prazo especial será igual à aplicada na operação principal de refinanciamento correspondente . | In the case of the special term refinancing operations , the fixed rate will be the same as the rate used in the respective MRO . |
| A metodologia actualmente aplicada pelo BPI é diferente . | The methodology currently applied by the BIS differs . |
| A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente. | Science can be dangerous when applied carelessly. |
| Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada. | Being at rest, no net force is applied. |
| Aqui, a engenharia social também pode ser aplicada. | The most common type of social engineering happens over the phone. |
| No entanto, esta definição não é rigorosamente aplicada. | However, this definition is not strictly applied. |
| Matemática aplicada Matemática aplicada considera o uso de ferramentas abstratas de matemática para resolver problemas concretos na ciência, negócios e outras áreas. | Experimental mathematics continues to grow in importance within mathematics, and computation and simulation are playing an increasing role in both the sciences and mathematics. |
| A banda holográfica é aplicada no papel por estampagem a quente , ao passo que a banda iridescente é normalmente aplicada por impressão serigráfica . | The hologram stripe is hot stamped onto the paper , while the glossy stripe is usually printed by silkscreen . |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural consolidation was implemented in only a few cases . |
| hi margem de avaliação aplicada ao activo elegível j. | hi valuation haircut applied to eligible asset j. |
| A abordagem é semelhante à abordagem da matemática aplicada. | The approach is similar to that of applied mathematics. |
| Esta aproximação é semelhante a dada a matemática aplicada. | This approach is similar to that of applied mathematics. |
| Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| Uma pequena força aplicada durante muito tempo pode provocar a mesma variação de quantidade de movimento que uma força grande aplicada durante pouco tempo. | Conversely, a small force applied for a long time produces the same change in momentum the same impulse as a larger force applied briefly. |
| Então, pegaram o quadro destas grandes bicicletas, juntaram os câmbios das bicicletas de corrida, freios de motocicletas, uma mistura de vários ingredientes. | So, they got the frames from these big bikes, put them together with the gears from the racing bikes, got the brakes from motorcycles, and sort of mixed and matched various ingredients. |
| E apenas esta pequena parte, apenas seis por cento realmente acaba acelerando o carro e depois aquecendo os freios quando você para. | And only this little bit, only six percent actually ends up accelerating the car and then heating the brakes when you stop. |
| Se for caso disso , a taxa de câmbio exacta aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário . | where applicable , the exact exchange rate used in the payment transaction if it was applied by the payee 's payment service provider . |
| A química orgânica aplicada é chamada de química orgânica sintética. | It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry. |
| Tecnologia Existem três tipos primários de tecnologia aplicada aos maglev. | It was a driverless maglev system with a track connecting three stations. |
| Quando uma comissão de intermediação multilateral for aplicada por defeito aos débitos directos nacionais , poderá também ser aplicada aos Débitos Directos SEPA no respectivo contexto nacional . | Where a legacy default MIF exists for national direct debits , this could also be applied in the respective national context to the SDD . |
| Se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento , se for aplicada pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento . | where relevant , the exchange rate used in the payment transaction if it is applied by the payer 's payment service provider . |
| Apesar de a aproximação ser mais frequentemente aplicada a números, ela também é frequentemente aplicada a outras coisas como formas, leis da física e funções matemáticas. | Although approximation is most often applied to numbers, it is also frequently applied to such things as mathematical functions, shapes, and physical laws. |
| Mas se vocês não sabem o que é hipomania, é como um motor fora de controle, talvez um motor de Ferrari, sem freios. | Now if you don't know what hypomania is, it's like an engine that's out of control, maybe a Ferrari engine, with no breaks. |
