Tradução de "frenéticos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aplausos frenéticos.
Hysterical applause.
A canção se tornou um dos maiores sucessos na história, e frenéticos grupos adolescentes para ver Haley e os Cometas tocar, causavam em algumas cidades.
The song became one of the biggest hits in history, and frenzied teens flocked to see Haley and the Comets perform it, causing riots in some cities.
Nós tivemos aproximadamente 45 minutos frenéticos de filmagem, fotografias, enquanto o helicóptero ainda estava lá, Eu dei uma entrevista em um telefone por satélite, e todo mundo entrou de volta no helicóptero, quando a porta fechou, e eu fiquei sozinho.
We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone.
Todos ficam absolutamente frenéticos, porque você não tem a permissão para falar estas coisas, ainda assim, quando se olha para isto racionalmente não há razão para estas ideias não serem abertas ao debate tanto quanto qualquer outra, exceto porque concordamos que não deveriam. E este é o fim da citação de Douglas.
Everybody gets absolutely frantic about it, because you're not allowed to say these things, yet when you look at it rationally, there is no reason why those ideas shouldn't be as open to debate as any other, except that we've agreed somehow between us that they shouldn't be. And that's the end of the quote from Douglas.