Tradução de "freqüências altas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Temperatures Expectations Tall Stakes Highest Frequencies Frequency Hailing Jamming Scan

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências.
The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies .
Essas propriedades permitem um melhor balanceamento de estágios no pipeline do que antes, fazendo pipelines RISC significativamente mais eficientes e permitindo que as freqüências de clock fossem mais altas.
These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies.
Os primeiros modelos tinham freqüências de 450 e 500 MHz.
It was first released at speeds of 450 and 500 MHz in February 1999.
As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências.
Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies.
As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais.
The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal.
O estado unidense Wiliam E. Castle (1903) demonstrou que sem seleção as freqüências genotípicas permaneceriam estáveis.
The American William E. Castle (1903) showed that without selection, the genotype frequencies would remain stable.
Elas são altas?
Are they tall?
Tanto as altas temperaturas como as altas pressões contribuem para a recristalização.
Both high temperatures and pressures contribute to recrystallization.
As freqüências operando se elevadas foram conseguidas com a técnica do encanamento profundo (chamado super encanamento naquele tempo).
The high operating frequencies were achieved through the technique of deep pipelining (called super pipelining at the time).
Essas pessoas são altas.
These people are tall.
trabalhando até altas horas.
Burning lots of midnight oil.
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
As ondas estão altas.
The waves are high.
As árvores são altas.
The trees are tall.
Nós temos altas expectativas.
We have high expectations.
Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo .
Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population.
Como são estáveis a altas temperaturas e altas pressões, podem permanecer inalterados durante o metamorfismo.
They are stable at high temperatures and pressures and may remain chemically unchanged during the metamorphic process.
x00AB AS ALTAS PARTES CONTRATANTES,
x2018 THE HIGH CONTRACTING PARTIES,
Eu sempre tenho metas altas.
I always set my goals high.
Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás.
And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way.
Portanto, altas expectativas são muito importantes.
And so high expectations, very important.
Nem todas as canadenses são altas.
Not all Canadians are tall.
À física nuclear (energias baixas e altas)
nuclear physics (low and high energy)
Elas são mais altas do que ela.
They are taller than she.
As taxas de natalidade estão muito altas.
Birthrates are too high.
Tais freqüências dependem da forma da superfície de energia potencial da molécula, da geometria molecular, das massas dos átomos e eventualmente do Acoplamento vibrónico.
The energies are determined by the shape of the molecular potential energy surfaces, the masses of the atoms, and the associated vibronic coupling.
Ela disse, Essas notas altas vão matar você.
She said, Those high notes are going to kill you.
Mas, mais uma vez, altas pressões de pesca.
But, again, heavy fishing pressures.
Quedas altas, elas são acrobacias dos velhos tempos.
High falls, they're old fashioned stunts.
Em altas altitudes as pessoas acham difícil respirar.
In high altitudes, people find it hard to breathe.
Nas zonas altas os nevoeiros são quase permanentes.
In the higher elevations fog is common and almost permanent.
Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
The physical aspect of the highlands is impressive.
Não possui montanhas altas, mas existem muitas colinas.
There are no tall mountains, but there are many hills.
As frequências abaixo das VHF são conhecidas como Altas Frequências (High Frequencies), e as frequências acima como Ultra Altas (Ultra High Frequencies).
Frequencies immediately below VHF are denoted high frequency (HF), and the next higher frequencies are known as ultra high frequency (UHF).
Em altas velocidades, pode ocorre o aquecimento aerodinâmico, e portanto a aeronave deve ser projetado para operar e funcionar em temperaturas muito altas.
At high speeds aerodynamic heating can occur, so an aircraft must be designed to operate and function under very high temperatures.
Esta teoria e outras como ela são apostas altas.
This theory and others like it are long shots.
Contudo, raramente as mulheres são vistas ocupando altas posições.
However, women are rarely seen in high positions.
Ela chegou ao hotel a altas horas da noite.
She got to the hotel late at night.
Os holandeses são as pessoas mais altas do mundo.
The Dutch are the world's tallest people.
A Serra Nevada possui diversas montanhas de altas altitudes.
California has a total of of National Wildlife Refuges.
As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.
Ela é uma das estruturas mais altas de Bamako.
It is one of the tallest structures in Bamako.
Várias pessoas sobreviveram, apesar das altas doses de radiação.
Several people survived high doses of radiation.
Miyamoto tinha expectativas altas quanto ao seu novo projeto.
Miyamoto himself had high hopes for his new project.

 

Display this page in English Display this page in English