Tradução de "freqüências médias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os primeiros modelos tinham freqüências de 450 e 500 MHz. | It was first released at speeds of 450 and 500 MHz in February 1999. |
| As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências. | Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies. |
| médias trimestrais ) | quarterly averages ) |
| médias trimestrais | quarterly averages |
| médias mensais ) | monthly averages ) |
| médias do período | period averages |
| médias do período ) | period averages ) |
| médias não ponderadas . | unweighted averages . |
| As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais. | The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal. |
| O estado unidense Wiliam E. Castle (1903) demonstrou que sem seleção as freqüências genotípicas permaneceriam estáveis. | The American William E. Castle (1903) showed that without selection, the genotype frequencies would remain stable. |
| médias anuais e trimestrais ) | annual and quarterly averages ) |
| médias anuais e trimestrais | annual and quarterly averages |
| As freqüências operando se elevadas foram conseguidas com a técnica do encanamento profundo (chamado super encanamento naquele tempo). | The high operating frequencies were achieved through the technique of deep pipelining (called super pipelining at the time). |
| 2 ) Médias dos dados mensais . | 2 ) Averages of monthly data . |
| Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo . | Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population. |
| Taxas de câmbio 4 ) ( médias mensais ) | Exchange rates 4 ) ( monthly averages ) |
| médias móveis de três meses centradas ) | three month centred moving average ) |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| Precisamos ficar orgulhosos de nossas escolas médias. | We need to be proud of our middle schools. |
| Taxas de juros médias ponderadas nacionais 70 . | National weighted average interest rates 70 . |
| os valores anuais e trimestrais são médias | annual and quarterly figures are averages |
| Programa de Contabilidade para pequenas e médias empresas | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Taxa de câmbio efectiva nominal 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate 1 ) ( monthly averages |
| Todas as variáveis se referem a médias anuais . | All variables refer to annual averages . |
| ( Qual a proporção de pequenas e médias empresas ? | ( what is the concentration of small and medium sized firms ? |
| Médias ponderadas nacionais das taxas de juro 66 . | National weighted average interest rates 66 . |
| médias móveis de 5 dias de dados diários | Chart 13 Euro area zero coupon break even inflation rates ( percentages per annum |
| As quantias médias atribuídas para subsistência são (em ecus) | The average amounts allocated to subsistence are (amounts in ECU) |
| Em primeiro lugar , as expectativas médias da inflação a | First , long term average |
| Taxas de juro de curto prazo 3 ) ( médias mensais | Short term interest rates 3 ) ( monthly averages |
| médias de posições diárias durante o período de constituição ) | averages of daily positions over the maintenance period ) |
| Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| Tais freqüências dependem da forma da superfície de energia potencial da molécula, da geometria molecular, das massas dos átomos e eventualmente do Acoplamento vibrónico. | The energies are determined by the shape of the molecular potential energy surfaces, the masses of the atoms, and the associated vibronic coupling. |
| Taxa de câmbio efectiva nominal do euro 1 ) ( médias mensais | Nominal effective exchange rate of the euro 1 ) ( monthly averages |
| ( a ) Bélgica Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Belgium Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Alemanha Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Germany Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Grécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Greece Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Espanha Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Spain Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) França Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) France Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Irlanda Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Ireland Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Itália Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Italy Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Áustria Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Austria Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Portugal Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Portugal Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Finlândia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Finland Long term interest rate ( monthly averages |
| ( a ) Suécia Taxa de juro de longo prazo ( médias mensais | ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages |
