Tradução de "frequência do termo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüência - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução : Termo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este termo é tipicamente usado no campo dos sintetizadores de áudio, para o distinguir de um oscilador de frequência áudio. | This term is typically used in the field of audio synthesizers, to distinguish it from an audio frequency oscillator. |
| O termo também é aplicado com frequência para determinar um vívido interesse ou admiração por um ideal, causa ou atividade. | Passion may be a friendly or eager interest in or admiration for a proposal, cause, discovery, or activity or love to a feeling of unusual excitement, enthusiasm or compelling emotion, a positive affinity or love, towards a subject. |
| Na literatura Teravada o termo bodhisatta é usado com bastante frequência, no sentido de alguém no caminho para a libertação. | In later Theravāda literature, the term bodhisatta is used fairly frequently in the sense of someone on the path to liberation. |
| O eixo horizontal do gráfico representa tempo (a partir de algum tempo em 2004), e o vertical é com que frequência é procurado um termo, globalmente. | The archive is provided by Top100.cn (i.e., this service does not search the whole Internet) and is available in mainland China only. |
| O termo frequência de vetor angular formula_1 às vezes é usado como um sinônimo para a grandeza vetorial da velocidade angular. | The term angular frequency vector formula_1 is sometimes used as a synonym for the vector quantity angular velocity. |
| O termo caipira , no entanto, costuma ser utilizado com mais frequência para se referir à população do interior dos estados de São Paulo, Paraná, Mato Grosso do Sul, Goiás e Minas Gerais. | It is also used as a name for a group of dialects of Portuguese in the states of São Paulo and neighboring areas in Mato Grosso do Sul, Goiás, the south of Minas Gerais, and part of Paraná. |
| Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. | When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations. |
| VHF é a sigla para o termo inglês Very High Frequency (Frequência Muito Alta) que designa a faixa de radiofrequências de 30 a 300 MHz. | Very high frequency (VHF) is the ITU designation for the range of radio frequency electromagnetic waves (radio waves) from to , with corresponding wavelengths of ten to one meters. |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| O termo Dubrovnik provém do termo ilírio dubrava , que significa bosque de carvalhos. | The name Dubrovnik is from dubrava , which means oak grove . |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Etimologia O termo tülku é a tradução para o tibetano do termo filosófico nirmanakaya . | The term tülku became associated with the translation of the Sanskrit philosophical term nirmanakaya . |
| Acontece com mais frequência do que você pensa. | It happens more often than you would think. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| Procurar a ocorrência seguinte do termo. | Search for next appearance of term. |
| A construção histórica do termo caboclo. | The caboclo is also an Orisha. |
| Porco deriva do termo latino porcu . | N.p., n.d. |
| A origem do termo permanece obscura. | Conjectured origins The origins of the term remain obscure. |
| ), cada termo é igual ao produto do termo anterior por uma constante denominada razão da P.G. . | For instance, the sequence of positive even integers (2,4,6...) is a subsequence of the positive integers (1,2,3...). |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| A origem do termo mexxica é incerta. | The meaning of the name is uncertain. |
| Sinceiro vem do termo latino salice , salgueiro . | Hongrang wrote ...I will be the willow on your bedside. |
| O termo deriva do latim sedere , sentar . | The term derives from sedere , Latin for to sit . |
| De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006. | Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Os trens passam com mais frequência do que os ônibus. | Trains come more often than buses. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial. | Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| A palavra híbrido deriva do termo latino hybrida . | The word hybrid is derived from the Latin hybrida . |
| Termo do prazo ( se existir ) para o parecer do BCE | expiry of time limit for ECB opinion ( if any ) 2 |
| Obrigatória , com frequência anual | Mandatory on an annual basis |
| Eu esquio com frequência. | I often ski. |
| Eles brigavam com frequência. | They were constantly quarreling. |
| Leio livros com frequência. | I often read books. |
| Você chora com frequência? | Do you cry often? |
| Aqui acontece com frequência. | It frequently happens here. |
| Você viaja com frequência? | Do you travel often? |
| O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência. | The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception). |
Pesquisas relacionadas : Do Termo - Termo Do Parlamento - Antes Do Termo - Fim Do Termo - Estrutura Do Termo - Vida Do Termo - Termo Do Mandato - Termo Do Projecto - Termo - Frequência Do Cupão - Frequência Do Modo
