Tradução de "frequência do transmissor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após a inauguração do Transmissor de alta frequência de Solec Kujawski, o transmissor de Raszyn voltou a operar a 198 kHz, transmitindo os programas da rádio do parlamento. | After the inauguration of the transmitter at Solec Kujawski, the transmitter at Raszyn was again used for transmitting on the frequency AM LW (long wave) 198 kHz for the programme Radio Parliament. |
| Os dados desses instrumentos eram transmitidos para a Terra através de um transmissor de 60 mW (miliwatts) operando na frequência de 108,03 MHz e de um transmissor de 10 mW operando na frequência de 108,00 MHz. | A 60 milliwatt transmitter fed a dipole antenna consisting of two fiberglass slot antennas in the body of the satellite operating on 108.03 MHz, and four flexible whips forming a turnstile antenna were fed by a 10 milliwatt transmitter operating on 108.00 MHz. |
| K é um receptor transmissor de luz do dia. | K is a daylight receiver transmitter. |
| BCN k transmissor de informação | reporting NCB k |
| Desagregações e BCN transmissor de informação | Breakdowns and reporting NCB |
| É basicamente um grande transmissor de microondas. | It's essentially a big microwave transmitter. |
| denominação j , BCN k transmissor de informação | denomination j , reporting NCB k THEN |
| denominação j , BCN k transmissor de informação | denomination j , reporting NCB k |
| E vamos supor que você foi picado por um mosquito transmissor do vírus. | And let's assume you're bitten by a mosquito that's carrying that virus. |
| Entre Outubro de 1945 e a inauguração do transmissor novo de Ruda em 1955, o transmissor de Gliwice foi usado para a transmissão da onda média da companhia nacional da Polónia. | From 4 October 1945, until the inauguration of the new transmitter in Ruda Śląska in 1955, the Gliwice transmitter was used for medium wave broadcasting of the Polish Public Broadcasting Company. |
| séries i , denominação j , BCN transmissor de informação k | series i , denomination j , reporting NCB k |
| O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos. | It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century. |
| séries i , denominação j , BCN transmissor de informação NCB k | series i , NCB k denomination j , |
| Quando transmissor e receptor estão separados, a operação é biestática. | When the transmitter and receiver are separated it is bistatic operation. |
| séries i , denominação j , BCN k transmissor de informação , entidade m | series i , denomination j , entity m reporting |
| Abaixo desta antena havia o módulo que continha o rádio transmissor. | Beneath the antenna was a module containing the radio transmitter and system control electronics. |
| 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação Σ 3.1 Moedas emitidas ao público de t 1 séries i , denominação j , BCN transmissor de informação NCB k séries i , denominação j , BCN transmissor de informação NCB k séries i , denominação j , BCN transmissor de informação NCB k | series i , NCB k series i , NCB k series i , NCB k denomination j , |
| Eles foram os primeiros a descrever este transmissor químico o óxido nítrico. | And they were the first people to describe this new chemical transmitter, nitric oxide. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| Quando o amortecimento é pequeno, a frequência de ressonância do sistema é aproximadamente igual à frequência natural do sistema. | When damping is small, the resonant frequency is approximately equal to the natural frequency of the system, which is a frequency of unforced vibrations. |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Sonar ativo O sonar ativo usa um transmissor de som e um receptor. | Active sonar Active sonar uses a sound transmitter and a receiver. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Acontece com mais frequência do que você pensa. | It happens more often than you would think. |
| O comprimento do tubo determina a frequência fundamental. | The length of the tube determines the fundamental frequency. |
| Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Official Journal of the European Union Reporting periods |
| Telemetria para a antena de comunicações assim como outros transmissores especiais (um transmissor S band e um sistema de frequência dual Ka band) que são usados para fazer observações das atmosferas de Titã e Saturno, e para medir os campos de gravidade do planeta e dos seus satélites. | Telemetry from the communications antenna and other special transmitters (an S band transmitter and a dual frequency Ka band system) will also be used to make observations of the atmospheres of Titan and Saturn and to measure the gravity fields of the planet and its satellites. |
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte. | formula_43for m 1, 2, ..., n . |
| Operadores Número e designação da rubrica Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | Operators Number and name of data item Reporting period Breakdowns and reporting NCB |
| Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo. | The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work. |
| Voltamos com frequência. | We go back regularly. |
| frequência (em Hz) | pitch (in Hz) |
| Frequência de cálculo | Frequency of calculation |
| Esquio com frequência. | I often ski. |
| Erro com frequência. | I often err. |
| 3.1 Evolução das notas novas nas existências estratégicas do Eurosistema ( ESS ) ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 3.1 . Development of new banknotes in the Eurosystem Strategic Stock ( must check ) Reporting period |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| A granada de ítrio e ferro é muito eficiente como transmissor e transdutor da energia sonora. | YIG is also very efficient as an acoustic energy transmitter and transducer. |
| Quando mais de um transmissor ou receptor são utilizados, espacialmente separados, a operação é chamada multiestática. | When more transmitters (or more receivers) are used, again spatially separated, it is multistatic operation. |
| Os trens passam com mais frequência do que os ônibus. | Trains come more often than buses. |
| O tempo muda com muita frequência nesta época do ano. | The weather changes very often at this time of year. |
| Frequência espacial é análoga à frequência temporal, mas o eixo do tempo é substituído por um ou mais eixos de deslocamento espacial. | Spatial frequency is analogous to temporal frequency, but the time axis is replaced by one or more spatial displacement axes. |
| Em acústica e telecomunicações, uma de uma onda é uma frequência componente do sinal que é um múltiplo inteiro da frequência fundamental. | A harmonic of a wave is a component frequency of the signal that is an integer multiple of the fundamental frequency, i.e. |
| 5.2 Reconciliação das transferências individuais de notas entre ( futuros ) BCN do Eurosistema ) ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação | 5.2 . Reconciliation for individual banknote transfers between ( future Eurosystem ) NCBs ( should check ) Reporting periods |
Pesquisas relacionadas : Transmissor De Rádio Frequência - Caixa Do Transmissor - Botão Do Transmissor - Potência Do Transmissor - Saída Do Transmissor - Conexão Do Transmissor - Bateria Do Transmissor - Liberação Do Transmissor - Sinal Do Transmissor - Controlador Do Transmissor - Alcance Do Transmissor - Placa Do Transmissor - Frequência Do Cupão
