Tradução de "frequência dos testes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Freqüência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os SLT estavam a aumentar a frequência dos testes das respectivas medidas de salvaguarda . | SSSs were in the process of increasing the testing frequency of their backup facilities . |
| Resultados dos testes | Test results |
| Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Período de validade dos resultados dos testes | Period of validity of the test results |
| Tais testes foram realizados com equipamentos na frequência 3,5 GHz, considerados pré WiMAX por terem OFDM com 254 portadoras. | Some countries in Asia like India and Indonesia will use a mix of 2.5 GHz, 3.3 GHz and other frequencies. |
| Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação | See test results of banknote authentication devices |
| Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes | Publication of test results |
| Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes . | The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed . |
| Este é um dos primeiros testes de viabilidade. | So, this is some of the early feasibility experiments. |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas | Test results for banknote handling machines |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não será inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| O problema com os testes durante este tempo foi uma falta de padronização dos procedimentos de teste, que minaram a credibilidade dos testes. | The problem with testing during this time was a lack of standardisation of the test procedures, which undermined the credibility of the tests. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo. | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group. |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não pode ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group will not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| A frequência dos direitos de voto dos governadores afectos ao primeiro grupo não deve ser inferior à frequência dos direitos de voto dos do segundo grupo . | The frequency of voting rights of the governors allocated to the first group shall not be lower than the frequency of voting rights of those of the second group . |
| Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento. | We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement. |
| Frequência de plasma a frequência dos elétrons do plasma (medindo a oscilação da densidade dos elétrons do plasma) é alta se comparada à frequência de colisões entre elétrons e partículas neutras. | Plasma frequency The electron plasma frequency (measuring plasma oscillations of the electrons) is large compared to the electron neutral collision frequency (measuring frequency of collisions between electrons and neutral particles). |
| Estatísticas dos balanços com frequência trimestral Objectivo 25 . | ( f ) Sector breakdowns of positions with counterparties outside the euro area ( other EU Member States and the Rest of the World ) 32 . |
| Estatísticas dos balanços com frequência trimestral Objectivo 1 . | Balance sheet statistics at quarterly frequency Objective 1 . |
| Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV. | These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results. |
| Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes | Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results |
| Qualquer relatório dos testes realizados , que um BCN possa fornecer ao fabricante do dispositivo , ou ao seu agente autorizado , será apenas válido relativamente às condições de teste à data dos testes e enquanto os resultados dos testes se encontrarem disponíveis neste sítio . | Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website . |
| Antes da realização dos testes , é solicitado aos fabricantes que forneçam a seguinte informação ao BCN que irá realizar os testes | Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB |
| Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas | See test results of banknote handling machines |
| Em relação à frequência dos dados , para efeitos de política monetária , a frequência mensal ou trimestral é um pré requisito . | Regarding the frequency of the data , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| Quanto à frequência dos dados utilizados , a frequência mensal ou trimestral é uma condição prévia para fins de política monetária . | As regards the frequency of the data used , monthly or quarterly frequency is a prerequisite for monetary policy purposes . |
| preços dos bens e serviços que adquirem com mais frequência . | One important argument in this respect is that consumers may attach higher importance to the development of prices of goods and services that they buy more frequently . |
| Tipos de máquinas de tratamento de notas testados com êxito Publicação dos resultados dos testes | Successfully tested types of banknote handling machines |
| Testes Beta | Beta Testing |
| Para isso, irão empregar, entre outros protótipos, maquetes, simulações, testes destrutivos, testes não destrutivos e testes de esforços. | They use, among other things prototypes, scale models, simulations, destructive tests, nondestructive tests, and stress tests. |
| isso é um dos testes muito, muito, muito iniciais em nosso processo | This is a very, very, very early test in our process. |
| TH Estas são algumas dos testes que fizemos quando construíamos a estrutura. | TH These are a few of the tests we did when we were building the structure. |
| Catorze sistemas SPGT completaram já os testes estáticos e doze os testes dinâmicos quatro sistemas completaram também os testes multilaterais . | Fourteen RTGS systems have already completed the static tests , twelve the dynamic tests , and four have also completed the multilateral tests . |
| A realização dos testes e a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos . | The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts . |
| Dos cães usados em testes no Reino Unido em 2004, eram beagles (97,3 ). | Of the 8,018 dogs used in testing in the UK in 2004, 7,799 were Beagles (97.3 ). |
| Sistema de Testes | Scratchbox |
| Testes cordova ubuntu | cordova ubuntu tests |
| Correr testes automáticos | Run automated tests |
| Fiz alguns testes. | I've done some tests. |
| Existem hoje testes padrão de segurança nos novos automóveis, como os testes EuroNCAP e o US NCAP, assim como testes IIHS. | There are now standard tests for safety in new cars, such as the EuroNCAP and the US NCAP tests, and insurance industry backed tests by the Insurance Institute for Highway Safety (IIHS). |
| Eventualmente, a frequência dos alelos aumenta ou diminui de tal maneira que, ou atingem a frequência de 1 (único alelo representado na população), ou atingem a frequência nula (o alelo desaparece da população). | Among the four who survive, there are sixteen possible combinations for the A and B alleles (A A A A), (B A A A), (A B A A), (B B A A), (A A B A), (B A B A), (A B B A), (B B B A), (A A A B), (B A A B), (A B A B), (B B A B), (A A B B), (B A B B), (A B B B), (B B B B). |
| O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . | Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . |
| Assistente de testes CoqIDE | CoqIDE Proof Assistant |
| Testes de expressão regular | Regular expression testing |
Pesquisas relacionadas : Frequência Dos Dados - Frequência Dos Retornos - Frequência Dos Relatórios - Frequência Dos Voos - Frequência Dos Relatórios - Frequência Dos Dados - Frequência Dos Movimentos - Frequência Dos Comboios - Avaliação Dos Testes - Início Dos Testes - Resultado Dos Testes - Testes De Frequência Reduzida - Resultados Dos Testes Preliminares
