Tradução de "frequência portadora" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Freqüência - tradução :

Frequência portadora - tradução :

Palavras-chave : Frequency Often Frequently Rate Heart Carrier Bringer Bearer Wave Danced

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A frequência própria de uma estação de rádio é, na verdade, a frequência central da portadora.	The frequency of a radio or television station is actually the carrier wave's center frequency.
Em telecomunicações e processamento de sinal, a modulação em frequência (FM) transmite informações através de uma portadora variando a sua frequência instantânea.	In telecommunications and signal processing, frequency modulation (FM) is the encoding of information in a carrier wave by varying the instantaneous frequency of the wave.
A portadora é, geralmente, de frequência superior à do sinal modulador (o sinal que contém a informação).	In the case of single sideband modulation (SSB), the carrier is suppressed (and in some forms of SSB, eliminated).
Pulsos de largura variadas (a informação em si) será enviada em intervalos regulares (a frequência portadora da modulação).	Pulses of various lengths (the information itself) will be sent at regular intervals (the carrier frequency of the modulation).
Em aplicações analógicas, a diferença entre a frequência instantânea e a frequência base da portadora é diretamente proporcional ao valor instantâneo da amplitude do sinal de entrada.	)In analog signal applications, the difference between the instantaneous and the base frequency of the carrier is directly proportional to the instantaneous value of the input signal amplitude.
Dados digitais podem ser enviados por uma mudança na frequência da portadora através de uma variedade de configurações, uma técnica conhecida como Modulação por chaveamento de frequência (FSK).	Digital data can be encoded and transmitted via a carrier wave by shifting the carrier's frequency among a predefined set of frequencies a technique known as frequency shift keying (FSK).
Está em oposição com a modulação em amplitude, na qual a amplitude da portadora varia enquanto a frequência permanece constante.	(Compare with amplitude modulation, in which the amplitude of the carrier wave varies, while the frequency remains constant.
Quando a amplitude da onda portadora varia segundo as variações da frequência e da intensidade de um sinal sonoro, denomina se modulação AM.	Amplitude modulation of a carrier wave works by varying the strength of the transmitted signal in proportion to the information being sent.
Ela própria era portadora de HIV, sofrendo de tuberculose.	She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis.
Como funciona o NICAM Por forma a transmitir compatibilidade mono, o sinal NICAM é transmitido numa sub portadora (subcarrier) paralela à portadora de vídeo.	How NICAM works In order to provide mono compatibility , the NICAM signal is transmitted on a subcarrier alongside the sound carrier.
Cada criança nos é portadora da mensagem de que Deus ainda acredita na espécie humana.	Every child comes with the message that God is not yet discouraged of man.
A onda portadora é usada para transmitir os dados em pacotes, referidos como ethernet frames .	A carrier wave is used to transmit the data in packets, referred to as Ethernet frames .
No Norte da Suécia em Piteå, Skellefteå e Umeå 1,5 da população é portadora do gene mutado.	In northern Sweden, more specifically Piteå, Skellefteå and Umeå, 1.5 of the population has the mutated gene.
Isto significa que a sub portadora de som normal mono FM é deixada para recepção por receptores mono.	This means that the FM or AM regular mono sound carrier is left alone for reception by monaural receivers.
Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.	In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.
A frequência fC ωC 2 π é a frequência de corte.	formula_43for m 1, 2, ..., n .
Voltamos com frequência.	We go back regularly.
frequência (em Hz)	pitch (in Hz)
Frequência de cálculo	Frequency of calculation
Esquio com frequência.	I often ski.
Erro com frequência.	I often err.
Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência.	The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions.
Obrigatória , com frequência anual	Mandatory on an annual basis
Eu esquio com frequência.	I often ski.
Eles brigavam com frequência.	They were constantly quarreling.
Leio livros com frequência.	I often read books.
Você chora com frequência?	Do you cry often?
Aqui acontece com frequência.	It frequently happens here.
Você viaja com frequência?	Do you travel often?
O pulso pode ser uma frequência constante ou um chirp de mudança de frequência.	The pulse may be at constant frequency or a chirp of changing frequency (to allow pulse compression on reception).
Agora, eu conheço a frequência.	Now, so I know the frequency.
são realizadas regularmente frequência mensal4	they are executed regularly each month
Vou ao cinema com frequência.	I often go to the movies.
Você o vê com frequência?	Do you see him often?
Nós jogamos xadrez com frequência.	We often play chess.
Você vem aqui com frequência?	Do you come here often?
Eles nos veem com frequência.	They often see us.
Vou ao cinema com frequência.	I often go to the cinema.
Você faz compras com frequência?	Do you often go shopping?
Você vai lá com frequência?	Do you go there often?
Vocês vão lá com frequência?	Do you go there often?
Ela me liga com frequência.	She calls me often.
Eu comia pizza com frequência.	I often used to eat pizza.
Com que frequência você bebe?	How often do you drink?
Eu não dirijo com frequência.	I don't drive often.

Pesquisas relacionadas : Portadora De Frequência - Desvio Da Frequência Portadora - Folha Portadora - Criança Portadora - Película Portadora - Onda Portadora - Portadora Dupla - Portadora Sido - Portadora Valor - Estrutura Portadora - Cinta Portadora - Placa Portadora - Placa Portadora - Portadora GSM

Display this page in English