Tradução de "frequentemente observada" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Freqüentemente - tradução :

Frequentemente - tradução :

Palavras-chave : Often Frequently Quite Used Most

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma queda de temperatura é frequentemente observada uma interface entre as duas superfícies em contato.	A temperature drop is often observed at the interface between the two surfaces in contact.
Estruturas de múltiplos vórtices podem ocorrer em quase qualquer circulação, mas é mais frequentemente observada em tornados mais intensos.	A multi vortex structure can occur in almost any circulation, but is very often observed in intense tornadoes.
Modificar expressão observada	Modify watched expression
observada na segunda metade de 2005 .	The annual flow in the net external asset position of MFIs fluctuated in a relatively narrow band around zero during the first three quarters of 2006 , implying that the dampening effect from the pronounced declines in the net external asset position of MFIs on annual M3 dynamics observed in the second half of 2005 faded away .
Ela gosta de ser observada por garotos.	She likes being looked at by boys.
A estrutura Russian Doll é geralmente observada.	The Russian Doll structure is observed more commonly.
Mais uma vez, a corrente observada cai.	Once again, the current to the anode drops.
Em muitas espécies de ascomicetes foi apenas observada reprodução assexuada (ditas espécies anamorfas), mas a análise de dados moleculares tem sido frequentemente capaz de identificar os seus teleomorfos mais próximos entre os Ascomycota.	Many ascomycete species have only been observed undergoing asexual reproduction (called anamorphic species), but analysis of molecular data has often been able to identify their closest teleomorphs in the Ascomycota.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.	Cyg X 1 was observed on several occasions.
Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente.	One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier.
Pode ser observada, por exemplo, em Toompea e Lasnamäe.	It can be seen at Toompea, Lasnamäe and Astangu.
Em 9,8 V uma queda acentuada semelhante é observada.	At 9.8 volts a similar sharp drop is observed.
Até agora, a reprodução foi apenas observada em cativeiro.	Reproduction has only been observed in captivity so far.
Leio frequentemente.	I often read.
Por exemplo, a mancha escura observada em Netuno nunca tinha sido observada em Urano antes de 2006, quando a primeira mancha desse tipo foi fotografada.	For example, the dark spots common on Neptune had never been observed on Uranus before 2006, when the first such feature dubbed Uranus Dark Spot was imaged.
Entretanto, tal glândula pode ser observada também em algumas fêmeas.	In addition to objects, males will also scent mark females.
Pode ser observada uma tendência semelhante no caso da CEI .	A similar trend can be observed in the case of the CIS .
Estes critérios frequentemente	In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Frequentemente jogamos xadrez.	We often play chess.
Eu leio frequentemente.	I often read.
Eu viajo frequentemente.	I travel frequently.
Estaminódios frequentemente presentes.	W.H.
Está sendo observada e medida. É informação à prova de balas.	It's been observed, it's measured, it's bomb proof information.
1604 Supernova 1604, a mais recente supernova observada na Via Láctea.	1604 Supernova 1604, the most recent supernova to be observed in the Milky Way.
Essa nebulosa também foi observada por Johann Baptist Cysat em 1618.	This nebula was also observed by Johann Baptist Cysat in 1618.
A emissão protónica isolada acabaria por ser observada em alguns elementos.	Isolated proton emission was eventually observed in some elements.
Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .	An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .
Portanto, não poderia ser a causa imediata da extinção em massa observada.	Therefore it could not be the immediate cause of the observed mass extinction.
A reflexão é observada com ondas de superfície em corpos de água.	Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
Meu corpo frequentemente atrapalhava.	My body was often in the way.
Frequentemente sofro de conjuntivite.	I often get conjunctivitis.
Nós frequentemente cometemos erros.	We often make mistakes.
Ele frequentemente se apaixona.	He often falls in love.
Ele frequentemente cita Milton.	He often quotes Milton.
Ele frequentemente toca violão.	He often plays the guitar.
Minha irmã chora frequentemente.	My sister often cries.
Chamo a muito frequentemente.	I call her very often.
Eu o visito frequentemente.	I visit him often.
Falo com Tom frequentemente.	I frequently talk to Tom.
Lá chove muito frequentemente?	Does it rain there very often?
Eu como aqui frequentemente.	I often eat here.
Precisamos de sorrir frequentemente.	We need to smile often.
Nesses dias chove frequentemente.	These days, it rains frequently.
Eles nos criticam frequentemente.	They often criticize us.
Tom frequentemente cita Shakespeare.	Tom often quotes Shakespeare.

Pesquisas relacionadas : Frequentemente - Comumente Observada - Estreitamente Observada - Variável Observada - Observada Entre - Taxa Observada - Empiricamente Observada - Através Observada - Aula Observada - Clinicamente Observada - Temperatura Observada - Resposta Observada - Muito Frequentemente

Display this page in English