Tradução de "frescas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Fresh Fresh Cooler Fruit Tracks

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vinhos de uvas frescas mostos de uvas frescas amuados com álcool
Wine of fresh grapes grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
As noites são frescas.
The nights are cool.
Essas maçãs parecem muito frescas.
These apples look very fresh.
Frutas frescas fazem bem para você.
Fresh fruit is good for you.
Frutas frescas e vegetais são bons para sua saúde.
Fresh fruits and vegetables are good for your health.
Quero dizer frutas, vegetais, arroz, feijões, coisas que são frescas.
I mean the fruits, the vegetables, the rice, the beans, stuff that's fresh.
Os verões são úmidos, com dias quentes e noites frescas.
Summers run from late November till early March, and bring days between and and night between and with frequent thunderstorms.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.
Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Ela fez a mais deliciosa comida com as ervas frescas dos lugarejos ao redor.
She makes the most delicious food that's fresh from the herbs in the surrounding countryside.
E eles têm um restaurantezinho aqui lado também, com coisas frescas que eles usam da loja.
And they have a little restaurant next here, with fresh food that they use from the store.
As ovas podem ser frescas (não pasteurizadas) ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário.
The roe can be fresh (non pasteurized) or pasteurized, with pasteurization reducing its culinary and economic value.
Como a transpiração ocorre durante as horas húmidas e frescas da noite, a perda de água é reduzida significativamente.
Like other types of succulents, cacti reduce this water loss by the way in which they carry out photosynthesis.
Kandahar é um grande centro comercial de ovinos, lã, algodão, seda, feltro, cerais, frutas frescas e secas, e tabaco.
It is a major trading center for sheep, wool, cotton, silk, felt, food grains, fresh and dried fruit, and tobacco.
A salsicha é feita a partir de carnes frescas ou defumadas, com gordura animal, ervas, especiarias e outros ingredientes.
Ingredients A sausage consists of meat, cut into pieces or ground, and filled into a casing, with other ingredients.
A agricultura é um grande empregador e o país tradicionalmente exporta chá e café, e, mais recentemente, flores frescas para a Europa.
Agriculture is a major employer the country traditionally exports tea and coffee and has more recently begun to export fresh flowers to Europe.
O chouriço mexicano tem cor bastante avermelhada e é largamente disponível em duas variedades, frescas e secas, sendo a variedade fresca mais comum.
Most Mexican chorizo is a deep reddish color, and is largely available in two varieties, fresh and dried, though fresh is much more common.
Quando os telegrafistas eram pagos à palavra, e havia sempre o risco de transmissões truncadas, as mensagens eram frescas, sucintas e directas ao ponto.
When telegraph operators were paid by the word, and there was always the risk of garbled transmissions, messages were crisp, succinct, and to the point.
Por outro lado, a estação seca alonga se de maio a novembro, e traz, secundariamente, temperaturas mais frescas, com céu ensolarado e baixa precipitação.
Conversely, the dry season stretches from May to November and brings marginally cooler temperatures, sunny skies, and stupendously low rainfall, with the driest month of the year typically being September at of average total monthly precipitation.
Saladas de frutas são feitas de frutas, e incluem o coquetel de frutas que podem ser feitos a partir de frutas frescas ou em conserva.
Fruit salads Fruit salads are made of fruit, and include the fruit cocktail that can be made fresh or from canned fruit.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
Nós poderíamos eliminar o açúcar de toda a linha de todos os produtos de confeitarias e refrigerantes, e nós podemos substituí lo com todas as frutas frescas naturais.
We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit.
15 A obra foi atacado por seus adversários para o seu comprimento e demandas, e com as memórias do fracasso de Benvenuto Cellini no Opéra ainda estavam frescas.
The work was attacked by his opponents for its length and demands, and with memories of the failure of Benvenuto Cellini at the Opéra were still fresh.
Capítulo 18 18.01 18.02 Capítulo 20 Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
Chapter 18 18.01 18.02 Chapter 20 Chapter 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ( ) ex 22.09 ( ) Grape must , in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Wine of fresh grapes
Uma boa produção é estimada em 1.500 a 2.000 frutos por ano, o que corresponde 10 a 15 kg de sementes frescas, e 3 a 4 kg de macis.
World production World production of nutmeg is estimated to average between 10,000 and 12,000 tonnes per year, with annual world demand estimated at 9,000 tonnes production of mace is estimated at 1,500 to 2,000 tonnes.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
Think about the people who are on accompanied shops in supermarkets, who stuff their trolleys full of fresh green vegetables and fruit, but don't shop like that any other day.
As fontes de partículas salgadas estão distribuídas uniformemente ao longo das listras de tigre, enquanto que as fontes de partículas frescas estão estreitamente relacionadas com os jatos de gás de alta velocidade.
The sources of salty particles are uniformly distributed along the tiger stripes, whereas sources of fresh particles are closely related to the high speed gas jets.
e a temperatura aumenta consideravelmente. Vocês podem ver esses maus insetos, esses pulgões, em todas as plantas, nos seus hibiscos, em sua lantana, nas folhagens novas e frescas da chamada floração de primavera.
When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so called.
Preparados de produtos hortícolas , de frutas e de outras plantas ou partes de plantas Capítulo 22 22.04 22.05 22.07 ex 22.08 ex 22.09 Mosto de uvas parcialmente fermentado , mesmo amuado , excepto com álcool Vinhos de uvas frescas
Article 282 In each of the Member States , the Community shall enjoy the most extensive legal capacity accorded to legal persons under their laws it may , in particular , acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings .
O país, que ainda é considerado em deselvolvimento em vários aspectos, parece ter sempre cultivado uma relação saudável com a comida. A cozinha do Marrocos, muito conhecida em todo o mundo, usa muitas carnes frescas, frutas, vegetais e azeite de oliva.
The country, still developing in many ways, seems to have always had a healthy relationship with food Moroccan cuisine, well known around the world, uses lots of fresh meat, fruits, vegetables, and olive oil.
Depois começou a comer o cogumelo (tinha ficado com um pedaço no bolso) até medir cerca de trinta centímetros. Depois passou através da pequena porta, e do outro lado encontrou se num bonito jardim, entre camas de flores luminosas e fontes frescas.
Then she went to work nibbling at the mushroom (she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot high then she walked down the little passage and then she found herself at last in the beautiful garden, among the bright flower beds and the cool fountains.
Em 1908, Olga escreveu este relato sobre os últimos momentos de vida de seu marido O corpo de Tchecov foi transportado para Moscou em um vagão de trem com refrigeração, que servia para o transporte de ostras frescas, um detalhe que ofendeu Gorky.
In 1908, Olga wrote this account of her husband's last moments Chekhov's body was transported to Moscow in a refrigerated railway car meant for oysters, a detail that offended Gorky.
As cicatrizes do colonialismo estão mais frescas em França que em qualquer outro lugar na Europa o país tem a maior minoria Muçulmana da Europa e, com os moderados a parecerem especialmente fracos e divididos, a extrema direita está a crescer nas sondagens de opinião.
The scars of colonialism are fresher in France than anywhere else in Europe the country has Europe s largest Muslim minority and, with moderates seeming particularly weak and divided, the extreme right is cresting in opinion polls.
Como ela ansiou por sair daquela sala escura e perambular por entre aqueles canteiros de flores brilhantes e aquelas fontes frescas, mas ela não conseguia nem passar a cabeça pela porta, E mesmo se minha cabeça passasse , pensou a pobre Alice, seria de pouco uso sem meus ombros.
How she longed to get out of that dark hall, and wander about among those beds of bright flowers and those cool fountains, but she could not even get her head though the doorway 'and even if my head would go through,' thought poor Alice, 'it would be of very little use without my shoulders.